Thomas Glavinic [Autriche]

Thomas Glavinic, auteur autrichien né à Graz en 1972, écrit des romans, essais, nouvelles, pièces radiophoniques et reportages depuis 1991. Son roman policier « Der Kameramörder » (le tueur à la caméra, editions Maren Sell) a obtenu le Prix Friedrich Glauser en 2002. Il a publié « Partie remise » en 2000 sur son expérience de champion d'échec (traduit chez Pauvert). En 2006, à la suite de la parution de son roman « le travail de la nuit », l’Autriche lui a décerné son prix des jeunes auteurs. Thomas Glavinic vit actuellement avec sa famille à Vienne.

Le travail de la nuit (Flammarion) de Thomas Glavinic..Die Arbeit der Nacht 2006.



L'histoire est très simple. Un jour de juillet, Jonas essaie en vain de joindre sa petite amie, de lire le journal, d'écouter la radio, de regarder la télé ou de surfer sur Internet. Mais, rien ne se passe et il finit par se rendre compte qu'il n'y a plus nulle part à Vienne un être humain ou même un animal. Il reste le seul être vivant sur terre... Que fait-il alors ?

Nous suivons avec inquiétude les périgrinations du personnage en l'absence de ses semblables. Sans jamais nous donner une explication rationnelle de la disparition des humains, l'auteur nous tient pendant 400 pages fasciné par son anti-héros et ses réactions étranges dans une solitude absolue. Ce dernier partira, par exemple, loin à la recherche des souvenirs de la femme qu'il a aimée. Glavinic décrit tout minutieusement avec une langue dont la sobriété et le dépouillement laissent résonner encore plus fortement le calvaire de Jonas (échoué sans raison dans un monde vide) et donnent plus de reliefs aux mille péripéties de son odyssée sans espoir.
J'ai eu un très grand plaisir à lire ce roman original, plein de suspens et qui est aussi l'illustration d'un questionnement philosophique, une autre variation intéressante du thème éternel de la solitude de l'homme, que Daniel Defoë avait magnifiquement inauguré avec son « Robinson Crusoé ».
(Je ne peux pas juger de la qualité du style de la traduction française du roman, l'ayant lu en langue allemande...)

« C'est un livre existentialiste mais surtout pas un livre psychanalytique. Je crois d'ailleurs que la litterature peut aller beaucoup plus loin que Freud. » Pierre Deshusses, Le Monde.

J'ai lu de cet auteur Carl Haffners Liebe zum Unentschieden qui n'est pas (encore) traduit en français.
L'histoire décrit la mémorable partie d'échec de Karl Schlechter contre Emmanuel Lasker en 1910. Adorablement décrit et même étant pas du tout intéressé dans ce 'sport' - ce roman est fascinant.

kenavo a écrit:

J'ai lu de cet auteur Carl Haffners Liebe zum Unentschieden qui n'est pas (encore) traduit en français.
L'histoire décrit la mémorable partie d'échec de Karl Schlechter contre Emmanuel Lasker en 1910. Adorablement décrit et même étant pas du tout intéressé dans ce 'sport' - ce roman est fascinant.

Est-ce que c'est dans la veine du "Joueur d'Echec" de Zweig ou très différent ?

Cachemire a écrit:

Est-ce que c'est dans la veine du "Joueur d'Echec" de Zweig ou très différent ?

oui.. et non
il s'agit tout comme chez Zweig d'un joueur d'échec qui est hors norme - et surtout pas 'adapté' à la société. Chez Galvinic son joueur d'echec ressort d'une famille pauvre et c'est seulement grâce à un hasard qu'il est introduit au jeu d'échec. Glavinic se concentre surtout sur l'entourage de son protagoniste, sa singularité et son isolement sortant de l'adolescence - il n'y a que le jeu de l'échec dans sa tête et du moment que le monde autour de lui réalise quel singulier talent il ont sous les yeux, il est un peu débordé par les effets médiaux (même en 1910 il y avait déjà des journalistes curieux )
La deuxième partie du livre est consacrée au 'duel' entre les deux joueurs.
Chez Zweig il y a encore les événements historiques dans le fond de l'histoire à considérer.

Merci de ta réponse...j'ai bien envie de le lire et surtout de le conseiller à mon fils joueur d'échec !

Cachemire a écrit:

Merci de ta réponse...j'ai bien envie de le lire et surtout de le conseiller à mon fils joueur d'échec !

Ah oui, je suis sûre que tu vas trouver la lecture agréable.. et pour ton fils qui aime l'échec je suis persuadé qu'il va adorer

Le nouveau roman de Thomas Glavinic "Das Leben der Wünsche" "La vie des souhaits (ou des désirs)" paru en août en Allemagne (Hanser) a un sujet là encore assez intéressant : un homme d'une trentaine d'année croise un individu qui lui assure pouvoir réaliser trois de ses souhaits les plus chers. L'homme accepte et se laisse entraîner bien au delà de ce qu'il aurait souhaité...

Une reprise contemporaine de l'histoire de la lampe d'Aladin et une reflexion sur le désir.

Cachemire a écrit:

Une reprise contemporaine de l'histoire de la lampe d'Aladin et une reflexion sur le désir.

merci de le signaler.. les parutions en Allemagne m'échappent pour la plupart pour l'instant..
le sujet semble en effet intéressant
je vais voir de plus près