Confidences à Allah, de Saphia Azzedine
Mise en scène:
Gérard Gélas.
Avec
Alice BelaïdiAlice Belaïdi est entrée à 11 ans aux
Ateliers du Théâtre du Chêne Noir à Avignon, à l’école de Gérard Gélas. Dix ans plus tard, alors qu’elle s’apprête à quitter d’un commun accord son metteur en scène, et puis Avignon, pour aller jouer ailleurs, avec d’autres, un livre sort :
Confidences à Allah, de
Saphia Azzedine.
Coup de cœur du metteur en scène, coup de cœur de la jeune comédienne. Le personnage de ce roman adapté pour la scène, c’est un rôle pour elle !
Il va encore monter ce spectacle avec Alice…et c’est un succès au Festival d’Avignon 2008 !
Passage à la capitale dans l’année au Théâtre Montparnasse…Grand succès encore…ô combien mérité !
Avignon 2009…Les excellentes critiques et le bouche à oreilles font de ce spectacle
LE spectacle du
OFF 2009 …Un triomphe…Et comme il repart pour une longue tournée, je vous souhaite de ne pas passer à côté…
Sur la scène, Jbara ,une adorable gamine des montagnes du Maghreb parle à Allah.
Une petite bergère miséreuse qui abandonne son corps au plaisir d’un rustre en échange de yaourts.
« Sors-moi de là », supplie-t-elle Allah.
C’est son père, un violent, qui va la sortir…de la maison…en la chassant!
Et on va suivre l’histoire de cette enfant courageuse qui devient prostituée, puis femme d’imam.
On la suit à travers toutes les confidences qu’elle ne cesse de faire à Allah…Elle n’a que lui et elle l’aime !…Elle est naturelle, impudique, crue parfois mais douce en même temps, et drôle, et émouvante…
Et si son parcours est celui d'une jeune femme opprimée par les hommes, elle ne se lamente pas et elle parle, parle pour surmonter, pour exister.
La comédienne,
Alice Belaïdi ,est carrément exceptionnelle, magnifique (voix, geste, corps)…Elle ne semble pas jouer mais « être » Jbara.
La mise en scène est d’une très grande simplicité, et d’une grande rigueur.
Le texte (premier toman de
Saphia Azzeddine) est le propos d’une femme libre. Celle-ci est du Maghreb, elle pourrait être d’ailleurs.
"Dès ma première lecture, je fus persuadé que ce roman pouvait devenir un texte de théâtre. Le chant de liberté de Saphia Azzeddine est l’un des plus bouleversants témoignages de femmes que le roman, depuis bien longtemps, nous ait apporté. Ce récit qui bouscule les conventions nous aide à entrevoir une partie de la réalité intime cachée sous le voile."Gérard Gelas (metteur en scène)
VIDEO:
ICI