Lecture en commun de Noël [INDEX 1ER MESSAGE]

Ils font très envie tes recueils de contes, Colette. Je vais peut-être m'offrir le premier ...

Oui , c'est bien pour cela que je les avais achetés !!! Je n'avais pas hésité ! Ils datent un peu. 1994 et 1995 . Je ne sais pas si tu vas les trouver Quasimodo.

Ca y est, trouvé ! Je vais me le commander.
Pas si vieux, 1995

Ton avatar Quasimodo me donne envie de reprendre Les mille et une nuits, dans la version de Galland, qui est la première que j'ai lue, et finalement celle qui m'a donnée le plus de plaisir.

Ah, bien sûr ! C'est tout à fait ce que je recherche comme lecture en ce moment. Je n'y avais pas du tout pensé.
D'ailleurs, je n'avais jamais fait le lien entre mon avatar et Les Mille et une nuits. Je le connais depuis trop longtemps, je manque de recul. Mais ta remarque est éclairante.

L'image de ton avatar figure sur un vieux volume poche GF des Mille et une nuit en ma possession.

Et si tu ne l'as pas encore lu, c'est une belle expérience à vivre.

Ca y est, je l'ai vu ce bouquin.

Je ne l'ai jamais lu mais j'y pense très sérieusement. Merci pour la suggestion !

Quasimodo a écrit:

Ca y est, je l'ai vu ce bouquin.

Je ne l'ai jamais lu mais j'y pense très sérieusement. Merci pour la suggestion !

C' est la première traduction en français, celle de Galland, auteur du XVIIe siècle.
Il en existe beaucoup d' autres, avec des textes parfois différents. Jette un coup d'oeil au fil des Mille et une nuits.

Quasimodo a écrit:

Ca y est, je l'ai vu ce bouquin.

Je ne l'ai jamais lu mais j'y pense très sérieusement. Merci pour la suggestion !

Faire des suggestion, c'est un peu la spécialité sur ce forum.

J'attends mon recueil de contes de Noël, j'en lirai quelques un.

bix229 a écrit:

Il en existe beaucoup d' autres, avec des textes parfois différents. Jette un coup d'oeil au fil des Mille et une nuits.

J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce fil. Le choix est loin d'être évident, même si je pense quand même choisir Galland.

Arabella a écrit:

Faire des suggestion, c'est un peu la spécialité sur ce forum.

Et c'est très appréciable !

Peut être qu'on pourra le lire ensemble, alors.

Avec plaisir, Arabella.

Je lirai peut-être bien Un conte d'hiver de Shakespeare, pas vraiment un conte de noël, mais au moins ce sera de saison !

ArturoBandini a écrit:

Je lirai peut-être bien Un conte d'hiver de Shakespeare, pas vraiment un conte de noël, mais au moins ce sera de saison !

Et voir après le film de Rohmer ?