Yamamoto Kenichi

YAMAMOTO Kenichi

Je n'ai pas trouvé autre chose que cette brève présentation sur le site de l'éditeur :

Kenichi Yamamoto est né à Kyoto en 1956. Romancier très populaire au Japon, il a reçu pour Le secret du maître de thé le prestigieux prix Naoki. Le tournage du film inspiré de ce roman aura lieu en 2012.

Le secret du maître de thé

Le roman s'attache au célèbre personnage du mythique maître de thé Rikyû. Nous suivons sa vie, et surtout sa mort, suicide commandé par le shogun Toyotomi Hideyoshi, pour des raisons restées mystérieuses. L'auteur tente de restituer le contexte historique et culturel de l'époque, tout en traçant différents éléments de la vie de son illustre personnage. Et bien sûr en parlant abondamment de la cérémonie du thé, de ses rituels, modes, évolutions. La construction se veut audacieuse, en suivant une chronologie inversée : nous voyons d'abord Rikyû juste avant son suicide, avant de remonter dans le temps, jusqu'à un épisode qui aurait été essentiel dans sa jeunesse.

J'ai trouvé pour ma part ce livre très décevant. L'écriture est très banale (mais cela est peut être du à la traduction), l'histoire guerre passionnante, l'ordre inversé n'est pas tellement bouleversant non plus, car on connaît déjà ce qui s'est passé, parce que cela a été évoqué dans le futur dont nous venons. Les raisons pour lesquelles Hideyoshi (et d'autres) admirent puis détestent Rikyû m'ont semblé des plus fumeuses, la fameuse rencontre avec la femme coréenne qui aurait été l'élément déclenchant de sa démarche spécifique dans la voie du thé, lorsqu'elle se produit à la fin du livre est très décevante, il ne se passe finalement pas grand chose, il aurait mieux valu rester dans le vague, le lecteur aurait peut être pu imaginer quelque chose à la place. Une accumulation de personnages et d'événements historiques qui du coup ne sont que survolés. Et une grande quantité de cérémonies de thé....qui se ressemblent toutes. Rikyû est évidemment le meilleur de tous, et c'est pour ça qu'ils le détestent ou l'idolâtrent tous. Un peu simpliste.

Cela dit, ça fait un canevas de film très vraisemblable, avec toutes ces jolies scènes de cérémonies de thé, quelques images d'armées, des jardins, palais, temples....J'imagine très bien.

Aïe ! Il me tentait bien (l'époque, les personnes historiques, le mystère du suicide…) ; mais allez savoir pourquoi, il ne me tente plus du tout !  

C'est ma BA du jour : faire diminuer les LAL.  

Le livre d'Inoué qui traite du même sujet, Le Maître de thé, doit être bien supérieur.

J'avais un doute sur le bouquin de Yamamoto notamment à cause de la date de parution. C'était juste avant le Salon du Livre de Paris qui était consacré aux auteurs Japonais. A ce moment-là, tous les éditeurs voulaient sortir un livre japonais, dans la mesure du possible. Albin Michel a ainsi "tapé" dans Kawabata (dont ils ont l'exclusivité) en sortant "Les Pissenlits", et Mercure de France, pas vraiment habitué à cette littérature, m'a semblé avoir pris ce qui restait... (il y a pas mal de livres déjà traduits qui attendent un éditeur, la liste est disponible).

Quant au film, j'admire ton à-propos, Arabella, vu qu'il est semble-t-il sorti hier au Japon... D'ailleurs, à la fin de la bande-annonce, c'est marqué que ça sort en décembre :


Merci bien, je lirai donc ce livre quand j'aurai fini tous les autres de littérature japonaise... J'ai bien fait de l'avoir rendu.

Et bien j'imaginais ce film tout à fait dans ce genre. Va-t-il être distribué par ici est une autre question.  

Arabella a écrit:

Et bien j'imaginais ce film tout à fait dans ce genre. Va-t-il être distribué par ici est une autre question.  

 
Hé, déjà que des bons films japonais ne sortent jamais chez nous, alors si on importe les mauvais...

Justement. On importe d'abord les mauvais.

Arabella a écrit:

Justement. On importe d'abord les mauvais.

Mauvaise langue !