Repérages nouveautés 2014

"Multiples épiphanies d' une haute et séduisante étrangeté, d' une fragile beauté. Télérama

Le Visiteur aveugle : Jean-Pierre Milovanoff. - Grasset

"Une rumeur  qui devient un fait, puis un scandale. Un enfant qui découvre l' indifférence des
adultes. Un cambrioleur qui voudrait etre aimé.

Binfaiteur ou escroc, qui est l' étrange visiteur de l' été 2003 ?"  L' éditeur

bix229 a écrit:

Spoiler:

j'ai un livre qui ressemble, avec le même titre mais publié par Le Nouvel Attila, et c'est illustré.

Masahiko Shimada : La Fille du chaos (Nouvelles Editions Wombat). Traduit du japonais par Miyako Slocombe.

Monsieur l'Editeur a écrit:

Petit-fils d’une prêtresse chamane, Naruhiko a hérité de ses dons de voyance, qui provoquent chez lui des crises de narcolepsie. Pour mieux contrôler ses pouvoirs, l’adolescent retourne sur la terre de ses ancêtres, dans le Hokkaidô, afin d’y subir un éprouvant rite d’initiation...

Mariko, lycéenne devenue amnésique, est séquestrée pendant deux ans par un homme qui abuse d’elle et la conditionne au meurtre. Libérée par la mort de son geôlier, elle se rend à Tôkyô pour tenter d’y retrouver son identité. Mais elle est happée par la violence des bas-fonds et les réseaux de prostitution, qui la conduiront de nouveau à tuer...
Tandis que la police enquête sur les meurtres de la jeune fille – qui apparaît en rêve à Naruhiko –, son chemin croise celui de Sanada, un professeur d’université condamné par la maladie, qui décide de l’aider à recouvrer la mémoire, tout en orchestrant une nouvelle spirale de destruction...

Les trois outsiders vont unir leur destinée dans cet étonnant thriller fantastique, qui livre une critique virulente du monde contemporain. Car si l’auteur convoque le chamanisme et les forces spirituelles d’un Japon millénaire, c’est pour mieux dénoncer l’enfer d’une société qui a perdu son âme.

Moisson d' or : Le pillage des biens juifs : Jan Tomasz Gross. - Calmann-Levy

"Bien des années après la guerre, des habitants des environs des camps d' extermination polonais

continuaient à retourner fosses communes et anciennes latrines ayant appartenu aux Juifs.
Ces fossoyeurs, parfois de véritables entrepreneurs, étaient surnommés "les becheurs ou les dentistes".

Dans cet essai profond et original, l' historien Jan Tomasz Gross fait le tour de ces activités lucratives.

Un voyage désespérant.
Ici ou là, dans la Pologne des années noires, l' anéantissement des Juifs a révolutionné les
économies locales. Treblinka connait ainsi un véritable "boom"...


Tout un commerce s' organise entre les malheureux déportés parqués dans les trains et les
habitants du coin... Et puis, il y a les gardiens du camp, qui consomment des denrées

alimentaires, de l' alcool et du sexe -par centaines, les femmes de la région affluent vers

Treblinka.

Autre source d' enrichissment : le pillage pur et simple. Le Juif étant assimilé à l' argent, tout
réprouvé ayant échappé aux rafles et aux ghettos...

Des dizaines de milliers de Juifs polonais, selon l' auteur, ont été assassinés par cupidité.

Article de Laurent Joly, Charlie Hebdo, n° 1 138

 Le Bruit des autres : Amy Grace Loyd. - Stock/La Cosmopolite


A Broolyn, la vie d' une jeune veuve est bouleversée par l' arrivée d' une troublante voisine. Une

plongée dans les affres du désir, de la perversité. Télérama

bix229 a écrit:

 Le Bruit des autres : Amy Grace Loyd. - Stock/La Cosmopolite


A Broolyn, la vie d' une jeune veuve est bouleversée par l' arrivée d' une troublante voisine. Une

plongée dans les affres du désir, de la perversité. Télérama

Oui celui-ci je l'avais noté aussi dans "la liste de mes envies" , la critique de Télérama est très tentante !  

Stifter : le Vieux garçon (voir le fil de l'auteur ici).
Il ne s'agit pas vraiment d'une nouveauté, mais d'une nouvelle traduction de L'Homme sans postérité.

Fausse joie, donc ("Oooh, un nouveau Stifter"). Mais vrai bon livre (ou copieux ennui si on est allergique à l'auteur).

je l'ai remarqué ce matin celui là... la version disponible chez Phébus étant pas mal... faudrait voir pour savoir ?

animal a écrit:

je l'ai remarqué ce matin celui là... la version disponible chez Phébus étant pas mal... faudrait voir pour savoir ?

Oui... Je suppose que les éditions Sillage voulaient avoir ce titre dans leur catalogue, et pour des questions de droits, ils ont dû faire une nouvelle traduction. Mais je parle sans savoir exactement.
Les traductions chez Phébus sont en général de qualité, ils n'hésitent pas à financer une retraduction quand ils estiment que c'est nécessaire, ce que très peu d'éditeurs font.

bix229 a écrit:

plongée dans les affres du désir, de la perversité. Télérama

aguichant! Je le lirai bien!