Nos 9 auteurs du mois - et notre choix de lecture – 2014

J'ai dans ma PAL Calaferte et Kobo Abe.
J'ai envie de lire aussi Leonide Dobytchine.

Et dans les choix d'Exini, je reviendrais peut-être sur Camus et Orwell, si j'ai le temps...

J 'essaierai Kobo Abe qui est un auteur étrange et qui recoupe à peu près ce qu' Ariane nous a dit
de certains écrivains japonais.

Quant à Dobytchine, je suis content pour lui et j' espère qu' il sera lu, car ce n' est pas un best seller au
départ..!

Mais mais je n'ai même pas eu le temps de voter ! Pourquoi le temps passe si vite !   
J'ai Flannery O'Connor dans ma PAL et je comptais la lire ce mois-ci, ça tombe bien et je tenterai peut-être Nadine Gordimer.

Je suis allée faire un tour sur le fil de T.C. Boyle et les avis sont très contrastés concernant cet auteur. Je me demandais donc si Maline (qui l'a proposé) aurait quelques pistes sûres à recommander, histoire de ne pas trop dériver. J'ai eu Water music dans les mains vendredi et je l'ai reposé avec le sentiment qu'il s'agissait d'un tourne-pages un peu simpliste (mais j'aimerais bien me tromper). Des réactions !??

shanidar a écrit:

Je suis allée faire un tour sur le fil de T.C. Boyle et les avis sont très contrastés concernant cet auteur. Je me demandais donc si Maline (qui l'a proposé) aurait quelques pistes sûres à recommander, histoire de ne pas trop dériver. J'ai eu Water music dans les mains vendredi et je l'ai reposé avec le sentiment qu'il s'agissait d'un tourne-pages un peu simpliste (mais j'aimerais bien me tromper). Des réactions !??

@shanidar,
si j'apprécie T.C.Boyle comme auteur de nouvelles (e.g. If the River Was Whiskey), je suis plus sévère avec l'auteur de romans qui m'a pourtant fait passer de bons moments (e.g. Water Music - lu il y a trop longtemps pour pouvoir en parler aujourd'hui autrement qu'en souvenir d'un bon moment de lecture, Tortilla Curtain, Drop City, The Women) et m'a déçu avec le tournant écologique de certains (e.g. When the Killing's Done).

Maline a écrit:

shanidar a écrit:

Je suis allée faire un tour sur le fil de T.C. Boyle et les avis sont très contrastés concernant cet auteur. Je me demandais donc si Maline (qui l'a proposé) aurait quelques pistes sûres à recommander, histoire de ne pas trop dériver. J'ai eu Water music dans les mains vendredi et je l'ai reposé avec le sentiment qu'il s'agissait d'un tourne-pages un peu simpliste (mais j'aimerais bien me tromper). Des réactions !??

@shanidar,
si j'apprécie T.C.Boyle comme auteur de nouvelles (e.g. If the River Was Whiskey), je suis plus sévère avec l'auteur de romans qui m'a pourtant fait passer de bons moments (e.g. Water Music - lu il y a trop longtemps pour pouvoir en parler aujourd'hui autrement qu'en souvenir d'un bon moment de lecture, Tortilla Curtain, Drop City, The Women) et m'a déçu avec le tournant écologique de certains (e.g. When the Killing's Done).

Très bien. Je vais voir si je trouve des nouvelles et sinon je vais laisser mijoter... Merci !

alors Sebald c'est sur ! et Breytenbach j'en ai 2 à lire mais aurais-je le temps en septembre ? mais ils seront lus !

de même pour Fruttero et Lucentini

Boyle ne m' a pas enthouisasmé, mais je suis vraiment content de rencontrer Leys, Breytenbach,
qui méritent un bon accueil pour ce qu' ils écrivent d' original. Et puis Gontcharov, dont l' Oblomov
est l' une des grandes oeuvres du 19e siècle russe.
Je ne me souviens plus qui l' a proposé -Tom Leo, je suppose- mais c' est un très bon choix !
Attention, le livre est un pavé, mais il vaut mieux ne pas le lire que de le faire dans l' édition  Folio,
qui a été injustement sabrée par la traductrice.
La traduction intégrale est éditée par L' Age d' homme.

shanidar a écrit:

Très bien. Je vais voir si je trouve des nouvelles et sinon je vais laisser mijoter... Merci !

si tu es intéressée par Frank Lloyd Wright, je ne peux que te recommander son fabuleux The Women / Les femmes... vraiment dommage que j'avais perdu l'envie d'en faire un commentaire après ma lecture, c'est un livre somptueux et bien recherché et tout à fait sublime...
et il avait surtout intérêt de bien le faire, il habite lui même dans une maison conçue par Wright

kenavo a écrit:

shanidar a écrit:

Très bien. Je vais voir si je trouve des nouvelles et sinon je vais laisser mijoter... Merci !

si tu es intéressée par Frank Lloyd Wright, je ne peux que te recommander son fabuleux The Women / Les femmes... vraiment dommage que j'avais perdu l'envie d'en faire un commentaire après ma lecture, c'est un livre somptueux et bien recherché et tout à fait sublime...
et il avait surtout intérêt de bien le faire, il habite lui même dans une maison conçue par Wright

ah mais oui pourquoi pas... tu avais l'air en effet enchantée par le début de ce livre. Je vais voir si je le trouve !

Bon je vais essayer de lire Octave Mirbeau et W.G. Sebald.

Tu as l'air d'être sûre de toi pia

Dans ma PAL j'ai Mirbeau, Rimbaud et Sebald.
Dans ma LAL, j'ai Simon Leys et Gontcharov.

Autant dire que je suis très mal barrée !

bix229 a écrit:

Et puis Gontcharov, dont l' Oblomov[/i]
est l' une des grandes oeuvres du 19e siècle russe.
Je ne me souviens plus qui l' a proposé -Tom Leo, je suppose- mais c' est un très bon choix !
Attention, le livre est un pavé, mais il vaut mieux ne pas le lire que de le faire dans l' édition  Folio,
qui a été injustement sabrée par la traductrice.
La traduction intégrale est éditée par L' Age d' homme.

Bix ! Je ne m'appelle pas Tom Leo !  
Autrement merci pour le conseil de vérifier la traduction. J'ai dans ma bibliothèque celle en livre de poche-biblio par Luba Jurgenson, éditée à L'Age d'Homme en 1988. D'après toi, c'est donc la bonne.

Je fais une autre mise en garde pour les lecteurs sur Kindle : il y a deux éditions, une gratuite qui apparemment ne comprend pas la totalité du texte. Une 2e édition Kindle toute récente et payante, traduction par Jean Leclère, devrait être complète.

Excuse, Maline, j' aurais du vérfier ! Mais c' est vrai et je m' en souviens, que Tom Leo avait beaucoup
apprécié Oblomov...

Et oui La traduction de Luba Jurgenson est la bonne, en tout cas c' est celle de l' édition L' Age d' homme.
Et ça fait près de 500  pages grand format.