António Aurélio Gonçalves [Cap-Vert]

Source Wikipédia :

António Aurélio Gonçalves – connu sous le nom de Nhô Roque –, né le 25 septembre 1901 à Mindelo (Ile de Sao Vincente au Cap-Vert) et mort le 30 septembre 1984 dans la même ville, est un écrivain, critique littéraire, historien et enseignant cap-verdien. Il s'inscrit dans la mouvance du renouveau politique et littéraire né dans les années 30 autour de la revue « Claridade ». Les personnages féminins occupent une place centrale dans son œuvre.
La nouvelle Noite de vento (1951) a donné son nom à un recueil de textes publié en 1985 et traduit en français sous le titre Nuit de vent (1996).

Nuit de vent


Un recueil de neuf nouvelles. Nous sommes au Cap Vert, dans ses îles, sous le soleil et le vent. A un moment indéfini, comme hors du temps, hors du monde. La vie s’écoule, guerre facile, surtout pour les plus pauvres, le travail est rare et dur, beaucoup s’exilent faute de pouvoir trouver de quoi survivre chez eux. Mais malgré tout, une douceur se dégage, de la lumière, du soleil, de la beauté des femmes…qui fait qui ceux qui partent en gardent le regret tout le reste de leur vie. Les destins se nouent et se dénouent, sans en avoir l’air, au cours d’une danse, pendant une promenade… mais une fois les choses engagées difficile de s’en dégager, de lutter avec la force de l’inertie.

Il s’agit surtout de vies de femmes, comme si elles seules avaient la consistance nécessaire, les hommes se dérobent d’une certaine façon, ils disparaissent, vont en épouser d’autres, émigrent ou meurent. Ils n’on pas la résistance voulue pour déposer une vraie trace. Alors les femmes vivent, font des enfants, travaillent pour les nourrir, et parfois rêvent aux hommes….Des portraits magnifiques, tout en petites touches, en petits gestes du quotidien.

Ces nouvelles sont des véritables bijoux de justesse, d’humanité, de tendresse, d’humour. Des portraits de personnages et d’une société. De tout un monde en somme. C’est ciselé au millimètre près. Sans rien d’ostentatoire, mais la justesse de chaque mot, chaque phrase fait de ces petites histoires en apparence anodines, un concentré de littérature. Tout en étant un pur bonheur de lecture. Entre l’éclat du soleil, les bourrasques glaciale du vent, se dégagent une soif de vivre, mais aussi une nostalgie de ce qui reste inaccompli, de ce qui passe et que l’on ne retrouvera jamais. Une solitude des êtres aussi au final. Mais sans aucun pathos.

Une véritable merveille que ce livre de nouvelles, encore une découverte marquante dans la littérature africaine.

Quel dommage qu'il soit épuisé ! Je le note néanmoins, les thèmes abordés me tentent, et j'aime le genre de la nouvelle.

ton commentaire me confirme que tes rencontres Africaines m'attirent beaucoup

Armor-Argoat a écrit:

Quel dommage qu'il soit épuisé ! Je le note néanmoins, les thèmes abordés me tentent, et j'aime le genre de la nouvelle.

Il me semble que l'on peut toujours l'acheter sur le site de l'éditeur. J'ai d'ailleurs l'intention de le faire, parce que j'ai tellement aimé.

Bédoulène a écrit:

ton commentaire me confirme que tes rencontres Africaines m'attirent beaucoup

J'ai vraiment beaucoup de chance, dans des choix qui sont pourtant plutôt à l'instinct. Alors que précédemment je n'avais pas été trop convaincue par les livres lus. Je crois que les auteurs francophones sont peut être ceux qui au final me conviennent le moins, et cette fois j'essaie autre chose.

Armor-Argoat a écrit:

Quel dommage qu'il soit épuisé ! Je le note néanmoins, les thèmes abordés me tentent, et j'aime le genre de la nouvelle.

Je l'ai commandé sur le site de l'éditeur où il était indiqué comme disponible : Editions  Sepia.
Cela m'est déjà arrivé, un livre indiqué épuisé sur les sites spécialisés de vente par correspondance, et l'éditeur en a encore quelques derniers  exemplaires en stock. Je croise les doigts.

Spoiler:

Merci pour l'info.   
Je vais voir avec mon libraire s'il peut l'avoir, sinon je passerai commande. Il y a effectivement beaucoup de tentations chez ce petit éditeur, mais vu mes précédentes expériences avec la littérature africaine, je préfère rester prudente.