Verena von der Heyden-Rynsch

Verena von der Heyden-Rynsch, née à Madrid, a été pendant trente ans agent de maison d’édition internationale et traductrice. Elle vit aujourd’hui entre Munich et Paris.
Source: Editeur allemand

/
Aldo Manuzio, Vom Drucken und Verbreiten schöner Bücher /
Aldo Manuzio, le Michel-Ange du livre: L'art de l'imprimerie à Venise

Citation :

Présentation de l’éditeur
Verena von der Heyden-Rynsch nous présente dans ce très bel essai un personnage essentiel de l'histoire des idées en Europe : l'imprimeur-libraire-éditeur vénitien de la Renaissance, Aldo Manuzio. Trop peu connu aujourd'hui, ce dernier a été l'un des fondateurs de la diffusion de la pensée humaniste en Europe, à travers le rôle qu'il a joué dans le développement de l'imprimerie moderne. L'essayiste allemande répare cette injustice en retraçant la vie d'Aldo Manuzio, mais également en restituant l'effervescence de toute une époque. Manuzio, entre 1494 et 1515, a publié plus de cent cinquante ouvrages en grec, latin, italien ou même en hébreu, avec son plus proche collaborateur Griffo de Bologna. Il est notamment à l'origine de plusieurs fontes qui ont révolutionné l'art d'imprimerie ainsi que l'inventeur des caractères en italique. Verena von der Heyden-Rynsch sait raconter la vie d'un homme dans son époque en captant l'essentiel d'une aventure intellectuelle et humaine. Grâce à sa plume, elle fait surgir sous nos yeux la Venise de la Renaissance, et parvient à dépeindre avec talent un métier qui n'a cessé d'évoluer depuis. Manuzio a été un précurseur dans bien des domaines et reste un personnage fascinant à redécouvrir aujourd'hui.

Chaque fois que vous tenez un livre poche dans la main, vous pourrez en quelque sorte remercier Aldo Manuzio. Il n’a pas inventé le format mais grâce à son travail comme éditeur, il a porté une bonne part de son attention à cette forme de livre et ainsi on peut le considérer aujourd’hui comme son héritage.

À part cela on apprend plein de bonnes choses dans ce texte qui fait un tour de la Renaissance intellectuel d’Europe, plus précisément de Venise.

C’est fascinant comme lecture, intéressant et en tant que lecteur c’est tout à fait extraordinaire de voir les débuts de la diffusion des livres.

S’imaginer qu’il y a eu des propos méchants contre les débuts des maisons d’éditions comme p.ex. « La plume a été mise au monde par une vierge, par contre l’imprimerie par une putain » on ne peut que frissonner. Heureusement il y a eu des gens comme Aldo Manuzio qui ont consacré leur vie pour donner à tout le monde accès aux livres.


Le logo de sa maison avec la devise Festina lente : plus


La police d’écriture qui a été inventé par un des ses collaborateurs

Citation :

Bembo est une police d’écriture avec empattement humaniste dessinée en 1929 par Monotype, sous la direction de Stanley Morisonet basée sur un caractère de Francesco Griffo conçu vers 1495 pour l’imprimeur Alde Manuce

Ce livre a été édité en Allemagne par la maison d’édition Klaus Wagenbach, connue dans le monde germanophone de tenir un catalogue de livres choisis et exquis… qui continue en fait dans l’idée d’un Aldo Manuzio…

Heureusement en effet que des gens comme lui on apporté la culture, la lecture à tous! Intéressant!

également éditeur mythique de nombreux textes alchimiques dont Le songe de Polyphile.

Un livre que je m'empresse de noter !