Eugen Ruge [Allemagne]

Eugen Ruge



Né dans l'Oural en 1954, Eugen Ruge est mathématicien de formation. En 1988, il décide de passer à l'Ouest et, depuis la Chute du Mur, il travaille essentiellement pour le théâtre et la radio comme auteur et traducteur. Il s'est inspiré de l'histoire de sa famille pour écrire son premier roman, Quand la lumière décline

Quand la lumière décline



Quand la lumière décline,  qui a été reconnu par le deutscher Buchpreis, est  l'histoire d'une famille de RDA, sur quatre générations, celle de l'auteur.

Trois récits s'entremêlent. En 2001, Alexander, le personnage qui représente Eugen Ruge, apprenant qu'il est condamné à brève échéance, retourne au Mexique sur les traces de ses grands-parents communistes  qui y fuirent le nazisme et revinrent longtemps après construire le nouveau pays. Le 1er octobre 1989, l'anniversaire de l'aïeul réunit tous les protagonistes dans une ultime « fête » de famille. D'autres chapitres décrivent chacun, entre 1952 et 1995, un petit moment de la vie d'un des protagonistes.

Eugen Ruge fait le choix de s'en tenir aux faits du quotidien, éliminant l'affectif, le sensationnel ou la psychologie, estompant les faits du passé comme s'ils étaient tabou (le séjour dans les camps et le bannissement) à tel point que le séjour mexicain ne va apporter aucune piste à Alexander, ne faisant qu'effleurer le contexte historique. Ce côté factuel, le style qui s'en tient à des phrases sans fioritures et multiplie les phrases nominales, l'observation sans empathie aucune des personnages, ont fait que j'ai reçu ce livre, pourtant largement salué, sans émotion, non comme un grand puzzle  à reconstruire, mais comme une accumulation d'îlots, mal reliés par une mer incertaine.