 | Parfum de livres… parfum d’ailleurs
Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
|
| | | Ovide [Latin] |  |
|
+7ArenSor ArturoBandini Arabella eXPie GrandGousierGuerin Bédoulène Dreep 11 participants | |
| Auteur | Message |
|---|
pia
Zen littéraire
Messages : 6473
Inscription le : 04/08/2013
Age : 55
Localisation : Entre Paris et Utrecht
| | Sujet: Re: Ovide [Latin] Mer 13 Mai 2015 - 10:02 | |
| ça montre à quel point les traduictions sont importantes. J'ai tendance à préférer celle de Chamonard que je trouve plus poétique, mais un peu ampoulée. je trouve celle de Lafaye plus utilitaire, plus plate. | |
| | | | | | Ovide [Latin] | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|