Britta Teckentrup

Britta Teckentrup est une illustratrice, auteure et artiste primée.
Née à Hambourg en Allemagne, elle déménage à Londres en 1988 pour étudier l'illustration et les Beaux Arts au Royal College of Art.
Britta Teckentrup a écrit et illustré plus d'une soixantaine d'ouvrages pour les enfants qui ont été publiés dans 20 pays différents.
Ses illustrations sont fréquemment exposées dans des galeries d'art.
Après 17 ans passés en Angleterre, elle vit désormais à Berlin avec son mari, son fils et son vieux chat Oscar.

Source : Editeur

son site

Alle Wetter

Découvert lors de la publication en allemand au début de l’année, c’est mon album préféré de cette année

Le titre se traduit par « Tous les temps » et j’espère que ce livre va trouver un éditeur français pour le rendre accessible aux lecteurs francophones, c’est un bijou !

Ce qui semble au début un peu étrange, parler du temps, on le fait si souvent, surtout avec des gens avec lesquels on ne peut pas partager des sujets plus intéressants, devient au cours des pages un texte passionnant et informatif.

Accompagné par des images les plus belles, on sort du rayon jeunesse et on se retrouve avec un vrai livre d’art.

Je vais mettre quelques exemples sur ce fil, mais on peut découvrir tout plein sur cette page







Petite remarque concernant le titre allemand : « Alle Wetter » est une formule qu’on utilise pour exprimer soit un étonnement, soit de l’admiration.
Jamais un titre n’a été si bien choisi… j’étais étonnée par chaque page et je suis pleine d’admiration pour sa créatrice !

Texte : Patricia Hegarty


Tree : Seasons come, Seasons go / Au creux de mon arbre

Citation :

Présentation de l’éditeur
La ronde des saisons. Dans la forêt calme et silencieuse, rien ne bouge, pas un bruit... Au creux de son arbre, Hibou se réveille du long sommeil de l'hiver. Déjà, la neige commence à fondre, les premières fleurs sortent de terre. Bientôt la brise légère du printemps soufflera à nouveau...

Mon deuxième livre de cette illustratrice. Et quelle joie de découvrir qu’on n’a pas dû attendre trop longtemps pour voir une version française !

Les saisons sont un sujet qu’on peut retrouver souvent dans les albums de jeunesse. Mais je pense que c’est pour la première fois que je le vois si bien fait comme dans ce livre.

Au fur et à mesure de la lecture, on découvre des trous dans les pages qui montrent des animaux qu’on peut retrouver au fil des saisons dans la nature.

Les petits oursons vont sortir de leur hibernation, les écureuils reprennent leurs course dans l’arbre… et ainsi on suit pendant une année les différents changements, aussi bien côtés animaux que côté de l’arbre…

Cela semble très banal, mais les illustrations et le petit atout des trous sont vraiment extraordinaires.

Quel enchantement !





Une fois de plus, plein d’images sur son site

de très beaux livres, merci Kena !

oui, cette illustratrice fait vraiment de très beaux livres

Oh que c'est choupinet!