Les coups de cœurs de l’année 2015

La LC des îles et toutes les lectures autour, la LC sur l'esclavage en second

Livres

Un trio se détache avec Kristin Lavransdatter (Sigrid Undset), La cloche d'Islande (Halldor Laxness) et La ballade de la trompette et du nuage (Ciril Kosmač).
Je retiens également Les 7 roses de Tokyo (Hisashi Inoue), Cevdet Bey et ses fils (Orhan Pamuk), Comment tout a commencé (Pete Fromm), L'ombre de l'eunuque (Jaume Cabré), L'imposteur (Javier Cercas), Orfeo (Richard Powers), L'homme du verger (Amanda Coplin).


Cinéma

J'ai manqué certaines sorties pourtant attendues (parmi mes priorités à voir en 2016).
Une liste de 10 : Foxcatcher (Bennett Miller), Phoenix (Christian Petzold), La Sapienza (Eugène Green), Hill of Freedom (Hong Sang-Soo), L'étreinte du serpent (Ciro Guerra), Knight of Cups (Terrence Malick), L'ombre des femmes (Philippe Garrel), The Duke of Burgundy (Peter Strickland), Les chansons que mes frères m'ont apprises (Chloé Zhao), Le bouton de nacre (Patricio Guzmán).
Et je pourrais aussi citer les derniers films d'Apichatpong Weerasethakul et Rabah Ameur-Zaïmeche.

Parmi les découvertes plus anciennes, All That Jazz (Bob Fosse), L'histoire d'Adèle H. (François Truffaut), La dernière vague (Peter Weir), L'impératrice Yang Kwei-Fei (Kenji Mizoguchi).

Et des temps forts avec des séries :  Mad Men et Rectify.

Dreep a écrit:

bix229 a écrit:

Il me semble qu' il y avait un fil à part pour les meilleurs livres de l' année, mais peu importe...

Bah je l'ai pas trouvé...
Je m'en excuse.

je crois que vous y êtes.

ArturoBandini a écrit:

Mes gros coups de coeur de l'année :

Salammbô, Flaubert

Contente pour ce livre, avec lequel j'ai une relation particulière.

darkanny a écrit:

Si je dois synthétiser mes coups de coeur de l'année, c'est sans hésiter la lecture de Proust.

Je peux comprendre, on ne lit pas une oeuvre de ce calibre souvent. De quoi donner envie de continuer avec les classiques.  

Avadoro a écrit:

Livres

Un trio se détache avec Kristin Lavransdatter (Sigrid Undset), La cloche d'Islande (Halldor Laxness) et La ballade de la trompette et du nuage (Ciril Kosmač).

Ces trois-là sont aussi des souvenirs très forts pour moi. Et il y a d'autres très belles oeuvres de Laxness, moins connues mais non moins recommandables.

Arabella a écrit:

darkanny a écrit:

Si je dois synthétiser mes coups de coeur de l'année, c'est sans hésiter la lecture de Proust.

Je peux comprendre, on ne lit pas une oeuvre de ce calibre souvent. De quoi donner envie de continuer avec les classiques.  

Et je ne risque pas de m'en éloigner

Je vous envie toutes ces belles lectures. J’ai manqué cruellement de temps pour lire et si j’y suis arrivé je n’ai pas vraiment réussi à me concentrer. Alors, avec deux mois à un seul livre lu, mes catégories de lectures donnent quelques coups de cœurs peu représentatifs :

Livre francophone : La cache de Christophe Boltanski
Livre anglophone : Stoner de John William
Livre germanophone : Über den Winter de Rolf Lappert
Livre « reste du monde » : Judas d’Amos Oz - lu en allemand, la traduction française tarde...
Relecture d’un classique : Die 40 Tage des Musa Dagh de Franz Werfel (Les 40 jours du Musa Dagh, p. ex. traduit en français par Paule Mofer-Bury)
Roman policier : Yeruldegger d’Ian Manook

Remarque désabusée sur la traduction de livres :
Je ne comprends pas pourquoi Rolf Lappert est si peu traduit en français. C’est un auteur suisse alémanique, premier gagnant du prix suisse du livre avec un superbe roman « Nach Hause schwimmen », peu prolifique mais de grande qualité. A peine deux de ses livres, dont un roman de jeunesse, semblent disponibles en français.

Maline a écrit:

Livre « reste du monde » : Judas d’Amos Oz - lu en allemand, la traduction française tarde...  

Tu me fais envie...

et Rolf Lappert tu pourrais nous en dire plus ? (sur le fil, de 2010 ?)

Best-of 2015:

La pornographie de Witold Gombrowicz
L'Evidence absurde de René Daumal
Je rassemble les membres d'Osiris d'Ezra Pound
Ma vie de C. G. Jung
Crash ! de J. G. Ballard
L’ombilic des limbes d’Antonin Artaud
H. P. Lovecraft - Contre le monde, contre la vie de Michel Houellebecq
Journal d'un vieux dégueulasse de Charles Bukowski
Mon expérience des états limites d’Harold Searles
Women de Charles Bukowski
Les amantes d’Elfriede Jelinek

Maline a écrit:

Remarque désabusée sur la traduction de livres :
Je ne comprends pas pourquoi Rolf Lappert est si peu traduit en français. C’est un auteur suisse alémanique, premier gagnant du prix suisse du livre avec un superbe roman « Nach Hause schwimmen », peu prolifique mais de grande qualité. A peine deux de ses livres, dont un roman de jeunesse, semblent disponibles en français.

Tout à fait d’accord avec toi, depuis ma première lecture, Der Himmel der perfekten Poeten , je le suis avec chaque livre… mais impossible d’en parler plus (à part ce seul livre avec lequel j’ai ouvert son fil), on ne le traduit pas
Et c’est vraiment dommage

colimasson a écrit:

Best-of 2015:

Mon expérience des états limites d’Harold Searles

Celui-ci m'intéresse ; je cherche ton commentaire en vain ....

J'ai également beaucoup aimé les lectures qui avaient pour thèmes les Lectures Communes (les îles , l'Arménie et la découverte de Mandelstam, mais aussi Daumal, Guilloux, Bouvier, Bang et celle sur l'esclavage...). J'ai hâte de voir ce que 2016 nous apportera dans ce domaine !!

Si je devais retenir absolument trois titres ce serait :

Confiteor de Jaume Cabré

Le rivage des Syrtes de Julien Gracq

Chassés de l'enfer de Robert Menasse

Un auteur, ce serait incontestablement :

Josef Winkler

et j'ai aimé par-dessus tout courir sous la pluie violente d'un orage inattendu à Saint Guilhem le désert dont le nom soudain me semblait usurpé !!  

shanidar a écrit:

Le rivage des Syrtes de Julien Gracq

Ca, ça pourrait être une bonne résolution 2016!

colimasson a écrit:

Best-of 2015:

La pornographie de Witold Gombrowicz
L'Evidence absurde de René Daumal
Je rassemble les membres d'Osiris d'Ezra Pound
Ma vie de C. G. Jung
Crash ! de J. G. Ballard
L’ombilic des limbes d’Antonin Artaud
H. P. Lovecraft - Contre le monde, contre la vie de Michel Houellebecq
Journal d'un vieux dégueulasse de Charles Bukowski
Mon expérience des états limites d’Harold Searles
Women de Charles Bukowski
Les amantes d’Elfriede Jelinek

Tu es drôle, Colimasson. Il y a trois auteurs que je respecte, et même plus mais ne les ayant pas lus... je parlais des trois suivants : Jung, Artaud et Bukowski. Plus ça va aller, plus j'ai l'impression qu'on va se souvenir d'eux.

C'est bien que du monde s'intéresse à la littérature québécoise. Élise Turcotte a été un coup de coeur pour moi, du moins pour une partie de son oeuvre. J'ai hâte à la lecture commune de Ducharme.

Je retiens les titres suivants :

1) Express pour l'Éden de Lucien Francoeur
2) Autoportraits-robots de Thierry Dimanche
3) Parfaits dommages et autres achèvements de Pierre Peuchmaurd (Je viens de commencer à le lire, mais je sens déjà qu'il fera partie de mon top.)
4) La lune n'aura pas de chandelier de Daniel Leblanc-Poirier (son oeuvre poétique naissante mérite nos clins d'oeil)
5) Les occidentales de Maggie Roussel
6) Poissons-volants de François Rioux
7) Marbre de Daphné Azoulay
8 ) Le voyageur de la nuit de Thierry Horguelin (lu deux ou trois fois, disons plus trois)
9) Vallée des cicatrices de Patrice Desbiens (De nos jours, il est difficile d'être déçu par un recueil de Patrice Desbiens. Celui-là remontera sur le dessus de la pile)
10) Le sourire de la petite juive d'Abla Farhoud (pour faire un clin d'oeil à ma session d'études et à mon atelier de flânage dans le Mile End de Montréal)
Edit : 11) Nombreux seront nos ennemis de Geneviève Desrosiers

Comme vous voyez, il s'agit de recueils de poésie pour la majorité. J'ai fait un choix esthétique et il me guide vers la poésie. Je reconnais avoir été influencé par les idées de Mathieu Arsenault et les cartes qu'il a émises dans sa série Doctorak Go. Thierry Dimanche, Daniel Leblanc-Poirier, Maggie Roussel et Patrice Desbiens y figurent.

jack-hubert bukowski a écrit:

colimasson a écrit:

Best-of 2015:

La pornographie de Witold Gombrowicz
L'Evidence absurde de René Daumal
Je rassemble les membres d'Osiris d'Ezra Pound
Ma vie de C. G. Jung
Crash ! de J. G. Ballard
L’ombilic des limbes d’Antonin Artaud
H. P. Lovecraft - Contre le monde, contre la vie de Michel Houellebecq
Journal d'un vieux dégueulasse de Charles Bukowski
Mon expérience des états limites d’Harold Searles
Women de Charles Bukowski
Les amantes d’Elfriede Jelinek

Tu es drôle, Colimasson. Il y a trois auteurs que je respecte, et même plus mais ne les ayant pas lus... je parlais des trois suivants : Jung, Artaud et Bukowski. Plus ça va aller, plus j'ai l'impression qu'on va se souvenir d'eux.

Je suis d'accord avec toi pour l'importance de ces trois personnes, mais je ne vois pas pourquoi ça me rend drôle ?