Jeff VanderMeer

(Photo de Kyle Cassidy, extraite de http://www.jeffvandermeer.com )

      
A gauche, la couverture française ; à droite, la couverture américaine. Tout a été conservé, même la mise en page de la quatrième de couverture. La deuxième de couverture utilise le même fond verdoyant du site de l'auteur (voirhttp://www.jeffvandermeer.com ).

- Annihilation (Annihilation, 2014). Traduit de l'américain par Gilles Goullet. Au Diable Vauvert. 222 pages. Prix Nebula 2014 (et prix Shirley Jackson 2014).
Voici comment débute ce roman, le premier roman de la Trilogie du Rempart Sud : 

Citation :

"La tour, qui n'était pas censée être là, s'enfonce sous terre tout près de l'endroit où la forêt de pins noirs commence à abandonner le terrain au marécage, puis aux marais avec leurs roseaux et leurs arbres rendus noueux par le vent. [...] Toute cette région était désertée depuis des décennies, pour des raisons qui ne sont pas faciles à raconter. Notre expédition était la première à entrer dans la Zone X depuis plus de deux ans et la majeure partie de l'équipement de nos prédécesseurs avait rouillé, leurs tentes et abris ne protégeant plus de grand-chose. En regardant ce paysage paisible, je ne pense pas qu'aucune d'entre nous n'en voyait la menace.
Nous étions quatre : une biologiste, une anthropologue, une géomètre et une psychologue. J'étais la biologiste. Il n'y avait que des femmes, cette fois, choisies pour intégrer l'ensemble complexe de variables qui régissait l'envoi des expéditions. La psychologue, plus âgée, exerçait les fonctions de chef d'expédition. Elle nous avait toutes placées sous hypnose pour traverses la frontière afin d'être sûre que nous garderions notre calme. Il nous avait ensuite fallu quatre jours de difficile marche à pied pour atteindre le littoral. [...]
Notre équipement le plus saugrenu consistait en un appareil de mesure qui nous pendait par une lanière à la ceinture : un petit rectangle de métal noir avec, au milieu, un trou sous verre. Si celui-ci se mettait à luire en rouge, nous avions trente minutes pour nous replier dans « un endroit sûr ». On ne nous avait pas dit ce que mesurait cet appareil ni pourquoi nous devions avoir peur s'il luisait en rouge. [...] On nous avait interdit montres et boussoles." (pages 7-8 ).

Qu'est-ce que cette frontière ? Qu'est-ce qui pourrait mettre en péril le calme de l'équipe ?
Pourquoi tout l'équipement est-il volontairement vieux ?
Que fait ici cette tour qui ne figure sur aucune carte ? Serait-elle apparue depuis la précédente expédition ? Faut-il aller y voir de plus près, ou bien la laisser de côté et explorer le reste de la zone ? Mais que cache-t-elle, cette mystérieuse zone ? Le livre va-t-il raconter une partie de camping pépère, avec canettes de bières bues au coin du feu ?
On se doute bien que non. D'ailleurs, au cas où un lecteur naïf aurait pu penser que tout n'allait pas rapidement tourner de travers, la narratrice écrit : 

Citation :

"Je vous dirais le nom des trois autres, s'ils avaient de l'importance, mais seule la géomètre durera encore un jour ou deux." (page 14).

Le livre a la forme d'une sorte de journal, non daté, écrit après les événements.
Grâce à quelques souvenirs, le lecteur découvre le passé de la biologiste, et quelques éléments sur la formation préalable à sa venue. En gardant à l'esprit que, finalement, tout est vu à travers elle. Sans compter qu'elle a pu cacher des choses, voire mentir.
D'autant plus que : "Je sentais qu'on me mentait de bien des manières." (page 108). Bien sûr, sinon il y aurait moins de mystère.

C'est un roman intrigant, avec une bonne ambiance pleine de mystères et de surprises, qui se lit très vite, et qui laisse comme prévu plus de questions ouvertes qu'il ne fournit de réponses. Logique : il y a encore deux livres. Le roman suivant, "Authority", changera de décor, semble-t-il...

Que va donner le film d'Alex Garland (scénariste connu et réalisateur de Ex Machina en 2015), qui ne se base volontairement que sur le premier volume ? (pour le moment, on trouverait au casting Natalie Portman dans le rôle de la biologiste et Jennifer Jason Leigh dans celui de la psychologue... sortie prévue pour 2017). On peut supposer qu'il va nettement diverger..

Il semble (voir Wikipedia) qu'une des sources d'inspiration soit des randonnées que Jeff VanderMeer a faites au St. Marks National Wildlife Refuge. Sur la page Wikipedia, on remarque un phare...
Autre source : La Montagne morte de la vie, de Michel Bernanos (1967), le fils de Georges.

Voici les couvertures américaines des autres livres. Volume 2 : Authority ; volume 3 : Acceptance. Les trois volumes sont sortis aux Etats-Unis en huit mois, de février à septembre 2014. On espère ne pas devoir attendre les suites chez nous.