Salutations du Mexique

Dreep a écrit:

Il paraît que les sombreros, c'est surtout un truc de touriste

Ma soeur y est aussi resté six mois (à Aguascalientes), cette année, avant de monter aux USA.
Je connais peu de livres d'auteurs mexicains, mais quelques très bons livres se déroulant au Mexique, alors forcément, c'est un pays qui fait rêver.

Je suis preneuse si tu as quelques titres dans ta besace, Dreep !

Mais ces titres, tu les connais déjà, non ?

Au dessous du volcan (Lowry)
Les Détectives Sauvages (Bolaño)
Mantra (Fresán)

Buen desayuno de papel DanyKobe..

Holà Daniel ! On va participer à des échanges culturels avec toi ! Certains ici se plaignant qu' il manque d' auteurs en Amérique Latine...

Dreep a écrit:

Mais ces titres, tu les connais déjà, non ?

Au dessous du volcan (Lowry)
Les Détectives Sauvages (Bolaño)
Mantra (Fresán)

Yep !

Bienvenue à toi!

Merci a tous pour vôtres commentaires!
Je serai enchanté de parler de la culture mexicaine et principalement des écrivains que j'aime.
On avait une grande génération dans la second moitié de XX siècle; Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Fernando del Paso, José Emilio Pacheco. Cependant, presque tous sont mort, et la nouvelle génération n'a pas la même qualité.
Probablement la raison principal pour laquelle j'étudie le français c'est des auteurs francophones qui maintenant offrent la plus intéressante panoramique de la littérature mondiale.

Au plaisir de te relire sur le forum, danykobe. Si tu dis qu'il n'y a pas d'écrivains d'aussi grande qualité depuis les grands que tu cites, connaîtrais-tu un peu de poètes par hasard...?

Salut Jack!
Je pense que je connais plus des jeunes narrateurs que des poètes. Les noms de Emiliano Monge et Yuri Herrera arrivent à ma tète mais je ne sais pas si ils sont traduit au français; pour ma situation géographique c'es plus facile de savoir les écrivains traduits a l'anglais. Alors, ils sont jeunes, moins de 40 ans, et avec beaucoup de reconnaissance dans la littérature en espagnol contemporaine.
Je penserai en des poètes qui peuvent être considérés part de une génération prometteuse.

Merci pour cette réponse! Il semble qu'Herrera ait été publié de date récente en français chez Gallimard. Pour ce qui est de Monge, je ne saurais pas dire...

C'est vrai, j'ai cherché sur la page de Gallimard et ils sont publié deux titres d'Herrera: Les travaux du royaume & Signes qui précéderont la fin du monde, ses deux premières nouvelles.
J'ai lu Signes... et c'est magnifique. Je la recommande largement.

Bienvenue parmi nous

DanyKobe a écrit:

Probablement la raison principal pour laquelle j'étudie le français c'est des auteurs francophones qui maintenant offrent la plus intéressante panoramique de la littérature mondiale.

Bienvenue à toi DanyKobe,

Tu peux me donner quelques noms d'auteurs français contemporains qui te poussent à dire ça ? J'en suis très curieux, merci.

DanyKobe a écrit:

C'est vrai, j'ai cherché sur la page de Gallimard et ils sont publié deux titres d'Herrera: Les travaux du royaume & Signes qui précéderont la fin du monde, ses deux premières nouvelles.
J'ai lu Signes... et c'est magnifique. Je la recommande largement.

Merci DK ! J' ai noté Herrera !

ArturoBandini a écrit:

DanyKobe a écrit:

Probablement la raison principal pour laquelle j'étudie le français c'est des auteurs francophones qui maintenant offrent la plus intéressante panoramique de la littérature mondiale.

Bienvenue à toi DanyKobe,

Tu peux me donner quelques noms d'auteurs français contemporains qui te poussent à dire ça ? J'en suis très curieux, merci.

Salut Arturo!
Probablement mon écrivain français contemporaine préféré c'est Patrick Modiano. Je l'ai lu 12 or 13 romans. Autres nomes de auteurs francophones que j'ai lu et que j'aime: Jean Echenoz, Amin Maalouf, Antoine Volodine, Boualem Sansaal, Éric Chevillard, Frédéric Beigbeder, J.M.G. Le Clézio, Michel Houellebecq, Tahar Ben Jelloun.
Est-ce que y-a-t-il un écrivain que tu me recommandes? Je suis toujours en recherche des nouveaux écrivains

Merci!