Mary Pope Osborne

Mary Pope Osborne est un écrivain américain née le 20 mai 1949.

Elle a écrit plus de quarante livres pour la jeunesse récompensés par de nombreux prix.

Elle vit à New York avec son mari, Will et Bailey, un petit terrier à poils longs. Tous trois aiment retrouver le calme de la nature dans leur chalet en Pennsylvanie.

Elle est la créatrice des romans La Cabane magique et Les Carnets de la cabane magique.
Plusieurs de ses romans ont été traduits par Marie-Hélène Delval.

Source : Wikipédia


son site

Tout d’abord un mot sur la série La Cabane magique:

Tom, 11 ans, studieux et sérieux est le frère de Léa, 9 ans, fillette espiègle et curieuse de tout. Un jour, au hasard du bois de Belleville, ils découvrent, en haut d'un chêne, une cabane mystérieuse remplie de livres. Très vite, les deux enfants prennent conscience de l'enchantement qui règne dans cette cabane magique qui a le pouvoir de les entraîner au cœur de l'histoire  : « Il leur suffit d'ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l'endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés. » Sous l'œil bienveillant de la Fée Morgane, ils recherchent, au fil des livres, des indices et résolvent des énigmes pour revivre le passé. Ainsi, nos deux jeunes héros se retrouvent propulsés dans des contrées disparues et revivent des époques qui ont marqué notre Histoire. Des petits romans où la fiction côtoie la réalité, des livres à travers lesquels les enfants trouvent une multitude d'informations sur le monde antique, les pays et leurs traditions et la vie contemporaine.

Source : Wikipédia

/
Carnival at Candlelight / Carnaval à Venise

Citation :

Présentation de l’éditeur
L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune, qui court un terrible danger ! Les enfants se retrouvent à Venise, au milieu d'une foule déguisée : c'est carnaval ! Ils cherchent en vain la Grande Dame... Qu'a voulu dire Merlin ? Et pourquoi l'eau ne cesse-t-elle de monter, monter dans les ruelles ? Tom et Léa doivent comprendre les instructions de Merlin. Aide-les ! De plus, tu apprendras beaucoup de choses sur Venise, cette magnifique ville italienne.

Quand j’ai recherché des albums/livres pour la jeunesse autour des jours de la semaine, j’ai découvert cette série de la cabane magique. Puisque le livre qui allait être mon choix pour jeudi n’est pas traduit en français, je voulais quand même ouvrir un fil pour l’auteur… et j’ai naturellement opté pour l’histoire qui se déroule à Venise parmi les livres traduits d’elle.

On va partir avec Tom et Léa dans le Venise du temps de Tiepolo… et passer un carnaval magique avec eux.

C’est une très belle combinaison entre imagination et savoir. Les jeunes lecteurs découvrent pleines de choses intéressantes en plus d’une histoire qui sait happer par sa forme fantastique.

Il n’y a que quelques images dans ses livres, j’ai lu les versions anglaises, c’est Sal Murdocca qui a fait les images, pour les versions françaises, il s’agit de Philippe Masson

une lecture faite pour parcourir tous les jours de la semaine

Images : Sal Murdocca


Thanksgiving on Thursday

Il n’y a pas une fête plus américaine que Thanksgiving. Probablement aussi la raison pour laquelle ce livre n’est pas traduit en français. Ce qui est dommage parce que les jeunes lecteurs peuvent profiter des informations autour de cette tradition.

J’ai en tout cas bien aimé mes deux lectures de cette série… et je pense que je vais y retourner le moment venu