Jasmila Zbanic

Ours d’Or 2006 à Berlin

Sarajevo, mon amour est le premier long métrage de Jasmila Zbanic, née en 1974 à Sarajevo. Diplômée de l'Académie d'Arts dramatiques de Sarajevo, elle fut Marionnettiste et clown avant d'être réalisatrice. A partir de 1997, elle a signé plusieurs courts métrages, dans lesquels elle évoquait déjà l'après-guerre en Bosnie.

Le titre original du film est Grbavica.

"Grbavica est un quartier tout près de l'immeuble dans lequel je vis. Pendant la guerre, cette zone était assiégée par l'Armée serbo-Monténégrine, et transformée en camp de guerre spécial, où la population était torturée. Lorsque vous marchez dans Grbavica, aujourd'hui, vous pouvez voir des immeubles typiques du régime socialiste, des résidents locaux, des magasins, des enfants, des chiens ... Mais en même temps, vous pouvez sentir la présence de quelque chose d'indicible et d'invisible, cet étrange sensation d'être dans un endroit marqué par la souffrance humaine. Grbavica est un microcosme auquel appartiennent Esma et les autres protagonistes. "(Jasmila Zbanic)

Ce que dit ici Jazmila Zbanic me fait penser au livre La Pleurante des rues de Prague de Sylvie Germain

Esma (Mirjana Karanovic que vous avez vue dans des films de Kusturica), vit seule à Sarajevo avec sa fille Sara, une adolescente de douze ans au caractère bien trempé. Sara doit participer à une excursion scolaire. Si elle peut fournir un certificat attestant que son père est mort en héros pendant la guerre, elle n’aura pas à payer. Elle demande cette attestation à sa mère qui, elle, prend un travail difficile de serveuse dans une boîte de nuit afin de réunir l'argent nécessaire...
Sara a le sentiment que sa mère lui cache quelque chose...

« Sarajevo, mon amour est avant tout une histoire d'amour. Un amour qui n'est pas pur, parce qu'il a été mélangé de haine, de dégoût, de peur, de désespoir. Il s'agit aussi de l'histoire des victimes qui, bien qu'elles n'aient commis aucun crime, ne sont pas entièrement innocentes devant les générations futures. Enfin, Sarajevo, mon amour est un film sur la vérité, ce pouvoir absolument nécessaire pour progresser, une vérité dont la société de Bosnie Herzegovine a besoin pour essayer d'atteindre sa maturité."

Ce film (imparfait sur le plan strictement cinématographique, notamment au niveau de la mise en scène) est vraiment poignant. D’autant plus indispensable qu’il met en avant l'indispensable nécessité qu’il y a à dire et affronter la vérité pour pouvoir survivre aux horreurs de la guerre.

L’article d’Amnesty International qui soutient ce film (parce qu'il plaide en faveur de la vérité, de la mémoire) est intitulé: Mère courage à Sarajevo.
Oui, Esma est vraiment une mère courage.

On la suit dans des groupes de paroles où se réunissent les femmes durement éprouvées par la guerre et ce qu’elles ont à vivre aussi, maintenant, dans l’après-guerre.

On la suit dans tout ce qu’elle entreprend de démarches humiliantes pour payer le voyage de Sara.

On la suit alors qu’elle travaille durement dans la boîte de nuit où certaines scènes la ramènent, on le voit bien, à des épisodes douloureux de son histoire.

On la voit aimer tendrement et aussi affronter sa fille Sara, craquante et difficile.

On la voit taire avec obstination puis dire la douloureuse vérité.

On la voit survivre à l’horreur.

« L’un des problèmes en Bosnie Herzégovine est que peu de gens se repentent de ce qui est arrivé. Plus de 100 000 personnes ont été tuées, 1 000 000 expulsées – et pratiquement pas de pénitence, raconte la réalisatrice qui constate également que le sentiment de vengeance n’existe pratiquement pas, ce qui est une grande victoire pour notre société ».

Comme ce film est actuellement programmé sur Canal, j'espère vraiment que certains d'entre vous pourront le voir...

coline a écrit:

Comme ce film est actuellement programmé sur Canal, j'espère vraiment que certains d'entre vous pourront le voir...

Tu fais bien de faire remonter ce post Coline. J'ai noté en effet ce film sur Canal mais ne savais pas trop s'il valait la peine
Merci donc!

aériale a écrit:

coline a écrit:

Comme ce film est actuellement programmé sur Canal, j'espère vraiment que certains d'entre vous pourront le voir...

Tu fais bien de faire remonter ce post Coline. J'ai noté en effet ce film sur Canal mais ne savais pas trop s'il valait la peine
Merci donc!

N'hésite pas...

Le choix de Luna

Citation :

Luna et Amar tentent de surmonter les obstacles inattendus qui menacent leur amour. Renvoyé de son travail pour alcoolisme, Amar trouve un refuge dans la religion, mais Luna ne le reconnaît plus et s’interroge sur leur relation.

Dans un registre plus quotidien, moins immédiatement dramatique que Sarajevo mon amour, Le choix de Luna confirme la qualité de cinéaste sensible et pudique de Jasmila Zbanic. Le film propose avant tout un magnifique portrait de femme. Incarnée par Zrinka Cvitesic, exceptionnelle, Luna est un être solaire, dont la lumière s'estompe à mesure que l'être aimé se transforme et devient un étranger. Une histoire simple de couple qui se défait, mais ancrée en profondeur dans la Bosnie d'aujourd'hui, qui même quand elle joue l'insouciante, est incapable d'oublier les blessures d'une guerre trop récente pour être cicatrisées. En évoquant l'intégrisme religieux, la réalisatrice ne cherche pas à tout prix à condamner, elle tente de faire preuve de tolérance, mais ne cache pas son incompréhension et se place du côté féminin, résolument et honnêtement. Beau film, à la mise en scène gracieuse, dont le récit est lent à dessein et qui cerne au plus près la confusion psychologique de son héroïne. La fin est en partie ouverte, mais nul doute que le choix de Luna est fait.