Les filles du botaniste - [Dai Sijie]

Les filles du botaniste



C'est un film de Dai Sijie qui a aussi réalisé Balzac et la petite tailleuse chinoise.
Un très beau film donc qui traite de l'homosexualité en Chine dans les années 80.

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18600753&cfilm=47754.html

Les images sont sublimes. Elles ont été tournées au Vietnam car le sujet est tabou en Chine. L'actrice, Mylène Jampanaï est française et joue le rôle d'une orpheline qui vient faire son apprentissage auprès d'un scientifique de renom. C'est ainsi qu'elle rencontre An, la fille du botaniste et qu'une passion naît entre les 2 jeunes femmes.
C'est donc l'histoire d'un amour interdit dans un contexte répressif. Les personnages masculins, du coup, ont un triste rôle dans cette histoire. A souligner, la magnifique interprétation de Dongfu Lin qui joue le rôle du botaniste, personnage pas triste non plus...

A lire, une critique plutôt bonne sur Evene
http://www.evene.fr/cinema/films/les-filles-du-botaniste-362.php

Je vais parler maintenant du film cerclé par Mimi Les filles du Botaniste.



Il a été réalisé en 2006 par Dai Sijie, auteur de Balzac et la petite tailleuse chinoise. A cause de son thème, l'homosexualité féminine, le film n'a pu être tourné et produit en Chine, mais au Vietnam, avec des fonds franco-canadiens.

Dans les années 80, un célèbre professeur de botanique, homme dur et autoritaire, vit seul avec sa fille, An, sur une île abritant un grand jardin un peu sauvage.
Li Min, orpheline et métisse (née de père chinois et de mère russe) arrive un jour sur l'île pour effectuer un stage auprès du professeur. Min et An deviennent rapidement amies, et finissent par s'éprendre passionnément l'une de l'autre. Pour éviter d'être séparées, les jeunes filles imaginent un stratagème qui va se révéler risqué, dans un pays où l'homosexualité est passible de la peine de mort.

Plus que son intrigue assez classique (une histoire d'amour impossible), on retient de ce film son cadre, ce jardin luxuriant et bruissant de chants d'oiseaux, son ambiance de serre d'où émane une moiteur presque palpable, source d'hallucination et de rêve. Dai Sijie filme très bien cette nature à la fois protectrice et vénéneuse, qui offre les plantes et les racines transformées en remèdes par le botaniste.
C'est d'ailleurs ce cadre isolé et comme hors du temps, évoquant le paradis terrestre, qui permet aux personnages de briser les interdits du régime et de la société, et de vivre librement leur amour, jusqu'à ce que la réalité d'un régime ultra-répressif les rattrape.
Le film se termine malgré tout de façon très lyrique, donnant à l'ensemble des airs de légende des temps anciens.

Merci à Mimi de m'avoir permis de le voir :) !

Superbe commentaire, Nezumi ! :)

J'y ajoute le mien:

Les filles du botaniste

Réalisé par Dai Sijie (à qui l’on doit Chine ma douleur et Balzac et la petite tailleuse chinoise).

Ce film est un tournant dans le cinéma chinois. Il est inspiré d'un fait divers que le réalisateur avait lu dans la presse chinoise : l'histoire de deux femmes, l'une ouvrière et l'autre infirmière, condamnées à mort parce qu'elles étaient homosexuelles et suspectées d'avoir assassiné le père de l'une d'entre elles.

Le sujet est encore tabou et a subi la censure chinoise. Le réalisateur n’a pas pu compter sur l'administration du pays pour lui fournir le financement et l’emplacement pour planter ses décors.

« Du fait du sujet, nous ne pouvions pas faire appel à une maison de production chinoise : elle n'aurait pas eu l'autorisation de s'investir dans ce film car l'homosexualité est un sujet tabou en Chine". Les investisseurs sont donc Français et Canadiens.

Il a dû poser sa caméra au Vietman. : "Les décors naturels y sont somptueux et très proches de ceux de la région chinoise où nous comptions filmer : la nature se fiche complètement des frontières !"

Min (Mylène Jampanoï), une jeune orpheline aux yeux gris verts, à la beauté métissée, sort de l’orphelinat. Passionnée de nature et de plantes, elle part faire ses études chez un botaniste de renom.
Homme secret, le professeur vit sur une île qu'il a transformée en jardin luxuriant. Il a fait de son territoire un paradis végétal : l’atmosphère est envoûtante avec ses plantes empoisonnées, carnivores et bien ou malodorantes. Le professeur élève sa fille An (Li Xiaoran) avec des principes rigides.

An accueille avec joie l'arrivée de l'étudiante. Très vite complices, les deux jeunes femmes voient leur amitié évoluer vers une attraction troublante, sensuelle… et interdite. Dans la Chine des années 80, tous les tabous ne sont pas levés. Malgré la mort de Mao, la Chine est encore rongée de tabous et de préjugés. La société codifiée par les hommes laisse peu de place à l’épanouissement sensuel de la femme.
Le vrai sujet du film, c’est la répression de l'homosexualité en Chine .Mentir ou mourir, voilà l’alternative pour Min et An… Incapables de se séparer, elles imaginent un dangereux arrangement pour continuer à partager le même toit.

Le réalisateur juge le sujet de son long métrage intemporel : "L'important tient dans les rapports qui lient les personnages. Même les rapports entre An et le botaniste sont très classiques : elle ne peut pas quitter son père ni son jardin. Lui le sait et s'en sert. C'est là une autre forme d'amour, de l'amour filial, que l'on rencontre dans toutes les sociétés et à toutes les époques. »
On reste ébloui par la beauté des deux actrices. Mylène Jampanoï vit à Paris, son père est Chinois.

Le parti-pris du réalisateur est clairement esthétique.
On reste aussi ébloui par les décors...Jardin luxuriant, nature grandiose, pétales de fleurs, lampions rouges et envol de tourterelles : que c'est beau !…
C’est aussi sensuel, langoureux, plein de charme, de poésie et de délicatesse.
C’est enfin inquiétant car la menace du père autoritaire et du frère violent plane jusqu'à la fin.

(On pense forcément à une sorte de Secret de Brokeback Mountain en version féminine. La passion est vécue, assumée, contre les préjugés, les interdits. )

J'suis vraiment de sale humeur...

J'ai dormi pendant le film. Vous mentionnez la nature.
Oui, certes c'est joli. Mais bon... les personnages sont,
de mémoires, fixés dès le début, avec aucune évolution dans
leur personnalité. Et ça lasse.
Le jeu de la ressemblance avec les actrices est intéressant
(ô, ce fameux narcisse Narcisse), mais au final, je me souviens
que le réalisateur ne se donnait pas trop la peine de la différencier
au niveau du caractère.

Bof bof ....

je préfère "l'odeur de la papaye verte".