Yasmina Khadra [Algérie]

Des traces dans la presse:

NouvelObs

Le Figaro

Merci, ces liens corroborent en effet ce que j'avais entendu.
Mais trève de plaisanteries! Ce dernier livre est nul, et je n'ai pas du tout envie d'acheter les autres!
Petit échantillon, pris au hasard: l'auteur décrit une très belle femme:
"Moulée dans une robe lactescente, les cheveux noirs ramassés en chignon, le sourire aussi léger qu'une volute de fumée...elle disparaissait, puis réapparaissait dans toute sa majesté, telle une nymphe sortant du lac"
Et beaucoup, beaucoup d'imparfaits du subjonctif, comme pour un concours, et qui sonnent si faux!!!!

Vous avez déjà parlé copieusement de L'Attentat. Je ne vais pas ajouter grand chose. Je suis en train de le lire et je trouve l'histoire intéressante car elle permet en effet de voir de l'intérieur le mécanisme de la violence.
Ce qui me gêne ce pendant, c'est son style un peu lourd de "bon élève de classe de certif des années 60" comme le dit Dom.

Dom a écrit:

Petit échantillon, pris au hasard: l'auteur décrit une très belle femme:
"Moulée dans une robe lactescente, les cheveux noirs ramassés en chignon, le sourire aussi léger qu'une volute de fumée...elle disparaissait, puis réapparaissait dans toute sa majesté, telle une nymphe sortant du lac"

Ha ha, il fallait oser. Ecrire une telle phrase sans rigoler...
Merci Dom, tu me fais gagner du temps, là... et bien rire. Merci !

eXPie a écrit:

Dom a écrit:

Petit échantillon, pris au hasard: l'auteur décrit une très belle femme:
"Moulée dans une robe lactescente, les cheveux noirs ramassés en chignon, le sourire aussi léger qu'une volute de fumée...elle disparaissait, puis réapparaissait dans toute sa majesté, telle une nymphe sortant du lac"

Ha ha, il fallait oser. Ecrire une telle phrase sans rigoler...
Merci Dom, tu me fais gagner du temps, là... et bien rire. Merci !

... Y'a pas...Il faut que je m'achète absolument une robe lactescente moi, pour jouer les nymphes qui sortent d'un lac...

Ecouter la définition. C'est ici!

Merci Coline pour les articles, j'aime toujours comprendre le pourquoi du comment, tu me connais! "L'attentat" reste mon préféré. J'ai vu qu'il était étudié en classe par ailleurs...

Bon, là je suis d'accord avec vous, cet extrait est vraiment trop...
mais j'ai vu sur ce fil quelqu'un qui le comparait avec Hosseini - et c'est un peu cela - j'ai lu L'attentat et c'est quand même un livre qu'on peut lire

Je n'ai lu qu'un seul livre de Khadra, il s'agissait d'un petit polar sans envergure et très mal écrit. J'en ai même oublié le titre.

Salut à tous,

Je suis une grande fan de Yasmina Khadra, j'ai lu pratiquement tout ses livres et je lis actuellement "le privilège du phenix".

Selon moi le meilleur roman de Khadra est : "Ce que le jour doit à la nuit" son dernier roman qui a valu le prix roman France Télévisions 2008.

À travers ce livre, on vit avec Younes l’histoire d’une Algérie malade et souffrante. Un pays déchiré entre deux peuples amoureux du même bled. Dans son style toujours poétique et une langue splendide, Khadra, nous raconte au fil des années de la colonisation française et de la décolonisation, la double vie du petite Younes/Jonas pris entre deux mondes parallèles et partagé entre ses origines et sa vie (ses amis)…À cette vie déjà remplis de déception et d’amertume, se mêle une histoire d’amour impossible, défiante les lois de l’amitié et des principes…

Il est vraiment à lire

Et biensûr je partage vos avis sur la trilogie qui a su nous propulser au coeur du moyen orient et nous faire vivre sa misère et souffrance!

bonjour Fella,

tu peux venir en dire plus et être accueilli par tout le monde ici.

J'ai lu la trilogie de Khadra.
Le point de vue d'un Algérien sur l'Islam m'intéressait; et effectivement on y comprend la haine qui se développe peu à peu en direction des pays occidentaux. Il touche aussi du doigt le conflit israélo-palestinien.
Je me rappelle m'être dit des les premières pages : " ah enfin un écrivain qui ne vit pas avec un bandeau sur les yeux."
Puis quelques temps après j'ai vu des émissions auxquelles participait l'auteur, et j'ai été déçu, sa personnalité ne m'a pas plus emballée que ça...
Je me souviens aussi que l'intrigue quant au sujet de son identité avait beaucoup fait parler de lui. Il usait d'un pseudonyme qu'il devait à sa femme. Quant à son style, il y a de tout, des beaux moments comme des moins beaux.
Mais au moin cet auteur a le mérite de dire quelque chose et de passer des messages à travers ses livres. Même si, je le répète, sa personnalité en tout cas pour ce que j'ai vu et entendu à la télévision, ne m'a pas subjugué, loin de là même...

Dom a écrit:

Malheureusement, je ne me souviens plus de l'émission; mais c'était l'auteur lui-même qui disait qu'il "pensait avoir prouvé qu'il faisait partie de la famille et qu'il s'étonnait de ne pas être reconnu comme tel" . Comme en général, je suis assez fidèle à "Café Littéraire" (vivant à l'étranger, je suis déjà bien heureuse de recevoir fr.2, quand il n'y a pas trop de perturbations atmosphériques!), je pense que c'était là; mais attention, il n'était pas invité, c'était juste un sujet sur les écrivains de langue française.

C'était bien dans Café littéraire. Il disait sa déception de ne pas avoir été sélectionné pour le Prix Goncourt. C'était assez pathétique comme certains l'ont écrit ici. Je l'ai revu par la suite, toujours chez Picouly, et j'ai été surprise par le décalage entre la plume et l'orateur.

Dom a écrit:

Merci, ces liens corroborent en effet ce que j'avais entendu.
Mais trève de plaisanteries! Ce dernier livre est nul, et je n'ai pas du tout envie d'acheter les autres!
Petit échantillon, pris au hasard: l'auteur décrit une très belle femme:
"Moulée dans une robe lactescente, les cheveux noirs ramassés en chignon, le sourire aussi léger qu'une volute de fumée...elle disparaissait, puis réapparaissait dans toute sa majesté, telle une nymphe sortant du lac"
Et beaucoup, beaucoup d'imparfaits du subjonctif, comme pour un concours, et qui sonnent si faux!!!!

Je ne partage pas ton avis car pour la première fois Khadra parle de l'Algérie sur une longue période, allant de 1936 à nos jours, et l'évolution du pays est bien narrée. J'ai trouvé l'écriture beaucoup moins violente et sombre que celle de tous ses romans ayant trait à la dérive algérienne. Peut-être est-ce un style que tu n'aimes pas. Ses romans restent d'une grande richesse historique et sociologique.

kenavo a écrit:

Bon, là je suis d'accord avec vous, cet extrait est vraiment trop...
mais j'ai vu sur ce fil quelqu'un qui le comparait avec Hosseini - et c'est un peu cela - j'ai lu L'attentat et c'est quand même un livre qu'on peut lire

J'ai lu tout Khadra et tout Hosseini. Ce n'est pas comparable, selon moi. Hosseini a un style très fluide. Ses romans sont sombres mais non brutaux. Hosseini a davantage de recul par rapport à son pays de naissance -Afghanistan- alors que Khadra semble avoir gardé une haine attisée par une profonde nostalgie de l'Algérie d'avant.

Salut a tous.
J'ais adorer ce que j'ais lu de Khadra(les sirenes et l'attenta) avoir evité les evidences sur des sujets aussi difficiles etait,j'ais trouvé,un tour de force.

Hosseini par contre m'enerves, je trouve son style artificiel et cucu(a l'americaine),a aucun moment je n'est cru a son histoire.(Sauf peut etre le combat de serf volant,tres realist,apres avoir vecu en Inde)

Cela dit ,Je trouve leurs écritures incomparable.

j'ais par contre lu une horreur,Ulysse from baghdad de mr Schmit.Une honte litteraire.On croirais une reportaire pour Elle ou Vogue écrivant sur la guerre.Peut etre Mme Fitoussi lui a donné un coup de main?

Il vaut mieux etre pathétique a la Télé(c'est meme plutot bien venu)que sur papier.Je guardes toute mon admiration pour l'oeuvre de Yasmina Khadra qui soit dit en passant est énorment traduit et lu a l'étranger.(Faisant parti de nombreux forum litteraire anglo saxon,son nom revient souvent)

Je reste sur mes positions pour Y.Khadra. (suis têtue, et ...radine...20 euros, je les ai sur l'estomac...)
Mais je dois dire que le dernier Schmitt (enfin, l'avant-dernier, Ulysse, ce monsieur écrit si vite...)m'a aussi beaucoup ennuyée et que là encore, j'ai regretté mes sous!
Mais je ne peux pas faire autrement qu'acheter; à l'étranger, pas trop de livres en Français dans les biliothèques.

salut Thomas, tu peux même dire bonjour à tout le monde dans cette rubrique : clic

une sombre coutume de bienvenue