Kenavo dit Bonjour

Pour compléter la confusion – c’est quand même Kenavo (et pas Panonica) que je puisse utiliser (en sujet d’ordinateur j’ai parfois des problèmes !).

Je suis d’origine du Luxembourg, y vit et travaille pour le moment dans une société qui s’occupe de recherches sociales et études de marché.
Ma plus grande passion : Livres, lire,.. tout ce qui s’associe avec cela.
Mes auteurs préférés : trop pour les énumérés maintenant – mais ils sont presque tous présents ici !
A part cela j’aime faire des vacances en Bretagne, prendre des photos, écouter de la musique jazz et pour le futur améliorer mon Français pour contribuer à ce site.

A bientôt,
Kenavo

Bonjour à toi, Kenavo, et bienvenue!

Bienvenue Kenavo sur Parfum de Livres! :)
Ton Français a l'air de n'être pas si mauvais...Bravo!


(Kenavo...c'est un mot breton: que veut-il dire?)

Bienvenue Kenavo.

Ton français est bon, mais quelle autre langue parles-tu ?

Bienvenue chez nous, kenavo, à Parfum de livres, ce forum qui est maintenant aussi le tien. …

En fait, tu as ouvert 2 comptes donc je supprime Panonica…ton français me semble très suffisant pour contribuer efficacement à la richesse de notre forum donc n’hésite pas à intervenir dans les discussions ou à créer des fils sur tes écrivains préférés mais installe toi tranquillement et poste quand tu le souhaites …

Salut à toi et bienvenue

Kénavo, ça veut dire salut je crois puisqu'on le dit pour bonjour, au-revoir...

bienvenue bienvenue

Tout d'abord merci de vos bienvenues

coline a écrit:

(Kenavo...c'est un mot breton: que veut-il dire?)

Comme marielaure le dit - ils l'utilisent pour bonjour, au revoir - au Finistère on le voit surtout sur des panneaux en quittant des petits villages - donc, 'au revoir'.
Moi je l'ai vue pour la première fois en contexte avec 'au revoir et bonne route' et je trouvais que cela était spécial.. et depuis lors c'est MON Nom sur Internet :)

pois a écrit:

Ton français est bon, mais quelle autre langue parles-tu ?

Tout d'abord ma langue maternelle est luxembourgeoise (OUI - croyez-moi - c'est une langue :) 300.000 Luxembourgeois le parlent!!!), ensuite on nous apprend les langues de nos voisins: à l'âge de 6 ans allemand, à l'âge de 7 ans français (et ne regardez pas mon âge – je me suis toujours battu à l’école avec cette langue – il y a 6 ans seulement j’ai même lue des auteurs français en traduction allemande – c’était plus facile.. mais à ce moment là j’ai essayé de lire François Cheng ‘Le Dit de Tianyi’ et j’ai pleurée des larmes à cause de cette merveille de langue que j’ai proscris si longtemps – et depuis lors je lis presque 70% de ma lecture en Français !), et puisque on doit être international étant un si petit pays – à l’âge de 13 ans vient l’Anglais et si on veut Italien ou Espagnol à partir de 15 ans (j’ai essayé les deux – mais malheureusement pas la possibilité de les parler – donc elles sont disparues.

sousmarin a écrit:

En fait, tu as ouvert 2 comptes donc je supprime Panonica

Super – merci.. comme je l’ai dit – les ordinateurs et moi… :)

Bienvenue Kenavo
Je constate que tu me donnes d'excellents conseils concernant Modiano, c'est judicieux et plein de bons sens, merci à toi

kenavo a écrit:

à l'âge de 7 ans français (et ne regardez pas mon âge – je me suis toujours battu à l’école avec cette langue – il y a 6 ans seulement j’ai même lue des auteurs français en traduction allemande – c’était plus facile.. mais à ce moment là j’ai essayé de lire François Cheng ‘Le Dit de Tianyi’ et j’ai pleurée des larmes à cause de cette merveille de langue que j’ai proscris si longtemps

C'est un Chinois qui t'a fait aimer la langue française!...Mais pas n'importe lequel!...
Qui ici n'a pas encore lu Le dit de Tianyi et L'éternité n'est pas de trop?Ce serait une lacune impardonnable!
(Merci à Monsieur Cheng...Je l'adore moi aussi parce qu'il parle notre langue de la plus belle façon...et je suis fière que la France ait fait de lui un de ses Académiciens, c'était bien la moindre des choses... :) )

sentinelle a écrit:

Bienvenue Kenavo
Je constate que tu me donnes d'excellents conseils concernant Modiano, c'est judicieux et plein de bons sens, merci à toi

En anglais on dirait maintent 'you're welcome' - en français je ne sais toujours pas d'expression pour celà :)

coline a écrit:

C'est un Chinois qui t'a fait aimer la langue française!...

Et je l'ai même rencontré lors de son passage au Festival 'Etonnants voyageurs' à Saint Malo - et je me suis mit en file pour avoir sa signature dans un de ces livres..

Et maintenant je vous laisse - puisque je n'ai accès pour l'internet seulement que de mon lieu de travail, je fais déjà depuis un certain moment des heures sup'....

A bientôt,
Kenavo

kenavo a écrit:

[Et maintenant je vous laisse - puisque je n'ai accès pour l'internet seulement que de mon lieu de travail, je fais déjà depuis un certain moment des heures sup'....

A bientôt,
Kenavo

A bientôt Kenavo!...Reviens vite!... :)

coline a écrit:

A bientôt Kenavo!...Reviens vite!... :)

Comment rester à la maison s'il y a tant à discuter ici
(Lieu de travail et ma maison sont à une distance de 5 minutes)
Et maintenant je me concentre sur un petit résumé des livres de Pascal Mercier

Bienvenue Kenavo

Bienvenue parmi nous Kenavo .