Nakagami Kenji

Miracle est très différent de la trilogie à mon sens, y compris en ce qui concerne l'écriture, ce qui est peut être du à la traduction, mais c'est très lyrique, poétique, alors que Le cap est assez brusque et heurté, et très terre à terre. Mais j'y avais trouvé de l'intérêt, même s'il est vrai qu'il n'est pas toujours facile de se retrouver dans tous les personnages.
Comme j'ai commencé par un livre de cet auteur que j'ai énormement aimé, je vais sans doute encore faire au moins une tentative, même si j'ai été déçue par la trilogie, dont La cap me semble le meilleur volet, si tu n'as pas accorché The Valuk, je ne conseillerais pas de lire les deux autres volumes, mais si malgré tout tu voulais faire une deuxième tentative, essaye Miracle qui est vraiment très différent.

D'accord, merci pour les indications! Si l'envie m'en prend je me procurerai donc Miracle...

Miracle

Un roman marquant dans sa capacité à transcender un quotidien et construire un monde de violence et d'affection, plein d'hallucinations entre rêve et cauchemar. Comme Arabella, j'ai eu l'impression d'être confronté à un univers de tragédie, avec son héroïsme, ses sacrifices, ses désillusions et sa souffrance léguée. Par l'éclat des descriptions, Kenji Nakagami rend familiers les "ruelles", ce monde des burakumin (exclus) dont il était lui-même originaire.
Le style est puissant dans son évocation poétique même si certaines répétitions, voire une tendance à l'emphase, alourdissent parfois la fluidité du propos. La beauté de Miracle est fragile mais permet de soutenir un imaginaire.

Heureuse de voir remonter ce fil, et surtout que tes impressions aient été plutôt positives.