Shimazaki Aki

kenavo a écrit:

kenavo a écrit:

eXPie a écrit:

Parution de Tonbo chez Actes Sud le 5 janvier.

annoncé pour janvier.. il va enfin paraître le 2 avril

un de ces jours Actes Sud doit m'expliquer qu'est-ce qui est si difficile de publier un livre -écrit en français- et apparamment sorti au Canada depuis des mois??
Bon.. pour l'instant il est annoncé pour début mai

L'imprimeur manque de papier (si c'est du papier japonais), fait grève... Et pendant ce temps, le lecteur attends, attends...

kenavo a écrit:

kenavo a écrit:

eXPie a écrit:

Parution de Tonbo chez Actes Sud le 5 janvier.

annoncé pour janvier.. il va enfin paraître le 2 avril

un de ces jours Actes Sud doit m'expliquer qu'est-ce qui est si difficile de publier un livre -écrit en français- et apparamment sorti au Canada depuis des mois??
Bon.. pour l'instant il est annoncé pour début mai

Facile : pour des raisons de respect de l'environnement, chaque ouvrage franchit l'Atlantique à dos de Castor canadien (Castor canadensis).


Cela prend du temps, on le conçoit bien, d'autant que cette année, exceptionnellement, les courants contraires ont été plus importants que prévus.

merci pour cette explication.. je comprends mieux dès à présent

Effectivement, toutes ces explications sont très claires.

Moi aussi j'attends ce texte dont la date de publication est sans cesse repoussée.

Tonbo

Citation :

Présentation de l'éditeur
Nobu a fondé en 1981 un juku, établissement de cours privés spécialisé dans la préparation des examens. Six ans plus tard, avec la visite inattendue d’un homme qui réveille le souvenir du suicide de son père, il apprend une tout autre histoire que celle qui a assombri sa jeunesse. Professeur respecté, injustement accusé d’avoir provoqué la mort d’un élève rebelle, le père de Nobu avait vu son destin littéralement pris dans les mailles inextricables d’une rivalité d’étudiants. Mais le drame d’alors prend aujourd’hui une tournure imprévue. Après le remarquable succès public de son cycle Le Poids des secrets, récompensé au Canada par plusieurs prix littéraires, Aki Shimazaki construit un nouveau projet romanesque à multiples facettes : chaque titre de la série composée pour l’instant de Mitsuba, Zakuro et Tonbo peut se lire indépendamment, mais ensemble ils éclairent dans toute leur complexité des secrets familiaux imbriqués dans la cruelle réalité du monde professionnel et de l’Histoire japonaise. Dépouillée, aussi précise qu’économe, la plume d’Aki Shimazaki n’en est pas froide pour autant : son art de la litote suscite une empathie remarquable et crée un suspense psychologique tout à fait fascinant.

C'est probablement superflu de dire que c'est le roman du nouveau cycle qui m'a plu le mieux, l'attente de trois ans pour la suite peut brouiller les impressions
Mais je ressors vraiment très enthousiaste de cette lecture, probablement dû au fait que les liens commencent à se tisser avec les autres livres; Shimazaki commence à donner les fils rouges qui font la combinaison avec Mitsuba et Zakuro et c'est le bonheur pur et simple de retrouver son monde.

En plus il y a beaucoup de vues sur la société japonaise, entre autre concernant le ressenti d'un suicide dans la famille et le christianisme entre autre.

Hâte de retrouver du nouveau.. même si on va devoir attendre de nouveau des années...

kenavo a écrit:

C'est probablement superflu de dire que c'est le roman du nouveau cycle qui m'a plu le mieux, l'attente de trois ans pour la suite peut brouiller les impressions
Mais je ressors vraiment très enthousiaste de cette lecture, probablement dû au fait que les liens commencent à se tisser avec les autres livres; Shimazaki commence à donner les fils rouges qui font la combinaison avec Mitsuba et Zakuro et c'est le bonheur pur et simple de retrouver son monde.

En plus il y a beaucoup de vues sur la société japonaise, entre autre concernant le ressenti d'un suicide dans la famille et le christianisme entre autre.

Hâte de retrouver du nouveau.. même si on va devoir attendre de nouveau des années...

Encore plus impatiente de découvrir ce nouveau volume

Je vais me procurer Tonbo mais avant je vais relire les deux autres volumes pour mieux apprécier les liens et les références.

J'ai lu "Tonbo". L'histoire est très simple mais sa façon de la raconter, tout en délicatesse, fait de cette lecture un moment très agréable.

Comme l'a écrit précédemment Kenavo, les liens avec les deux volumes précédents, "Mistuba" et "Zakuro" se tissent peu à peu. Autant j'ai rapidement fait le lien avec "Mitsuba", autant le lien avec "Zakuro" me paraît encore flou.

J'ai lu le premier tome du Poids des secrets ! Tsubaki. Et j'ai beaucoup aimé,j'ai hâte de continuer la lecture mais je vais attendre un peu pour savourer....
L'écriture est toute en transparence,toute délicate comme les camélias... et le récit m'a captivée, autant pour le coté historique que pour le récit plus intime de la narratrice. En même temps, c'est une histoire terrible.

C'est un véritable coup de coeur que je dois encore à la rencontre de Parfumés épris de faire partager leurs découvertes et leurs coups de foudre de lecture !! A nouveau,merci !!

Contente de voir que cette auteure a trouvé encore une novuelle adepte

Noémie a écrit:

j'ai hâte de continuer la lecture mais je vais attendre un peu pour savourer....

tout à fait d'accord pour savourer.. mais en même temps, les liens entre les livres, tu les retrouve mieux si tu n'attends pas trop longtemps pour lire les autres

Tsukushi

Citation :

Lors de la fête qui souligne le treizième anniversaire de sa fille Mitsuba, Yûko découvre qu’un secret peut en cacher un autre : trahisons et doubles vies risquent bientôt de bouleverser sa vision du bonheur et le cours de sa vie. Après Mitsuba, Zakuro et Tonbo, composés avec la même sobriété pleine d’empathie, Tsukushi est le quatrième volet d’un cycle romanesque consacré au silence et à la violence des lois sociales au Japon.

Si la formule “se lit tout seul” ne devrait être associée à un auteur, aucun doute, il s’agirait d’Aki Shimazaki. Elle en a le secret de la « légèreté » sans pour autant manquer de romans qui transmettent beaucoup plus.

C’est niais de dire que j’aime son dernier roman un peu plus que les autres de ce cycle, je viens de le terminer et mes impressions des autres lectures remontent déjà dans le temps... mais l’effet de Tsukushi est vraiment plus forte, probablement parce qu’elle cite Mishima plus d’une fois et on a vraiment l’impression de « glisser » dans un de ses romans (sans pour autant dire qu’elle fait dans la « copie »).

Avec tous les sens que la culture japonaise donne à mille et une choses, il y a aussi un « sens » dans Tsukushi qui est « surprise ». Il va y en avoir plus d’une surprise pour Yûko, héroïne dans ce volet, et je suis vraiment impatiente de voir se conclure ce cycle dans le dernier livre à venir.

kenavo a écrit:

Si la formule “se lit tout seul” ne devrait être associée à un auteur, aucun doute, il s’agirait d’Aki Shimazaki. Elle en a le secret de la « légèreté » sans pour autant manquer de romans qui transmettent beaucoup plus.

Oui, les romans de Shimazaki se caractérisent par leur délicatesse, et celui-ci n'a pas l'air de déroger à la règle. Mais, à mon avis du moins, cette légèreté constitue aussi son défaut: il ne me reste presque aucun souvenir des précédents de cette série (Mitsuba et Zakuro), mis à part une impression agréable. Ce qui n'est déjà pas mal mais plutôt embêtant pour nouer les fils de l'intrigue entre les différents volets. Peut-être que Shimazaki veut illustrer avec ses romans le concept de l'"impermanence des choses", si important dans le bouddhisme et dans la culture traditionnelle japonaise.

C'est un peu le problème avec ces romans si courts distillés au rythme d'un par an...J'ai gardé un souvenir bien plus net du Poids des secrets car je les ai lus tous les 5 à la suite.
Là, je ne me vois pas relire Mitsuba et Zakuro rien que pour lire Tonbo et celui-ci. Et rebelote dans 1 ou 2 ans quand le dernier sortira. Je sais que ces romans peuvent se lire indépendamment mais puisqu'ils sont conçus comme une série je pense qu'il est important de pouvoir faire le lien entre eux.
Je vais donc attendre que toute la série soit publiée en poche pour lire l'ensemble d'un trait.

Quoique j'avoue que Shimazaki faisant du Mishima ça m'intrigue (et je ne sais pas si c'est une bonne idée de sa part... ).

Tout comme toi j'ai lu (presque) tout le Poids des secrets en une jetée, je l'ai découvert avec l'avant dernier et avant que le dernier est sorti, j'avais le temps de lire les autres et du coup, ma lecture de tout le cycle ne prenait qu'une année..

Pour ce nouveau cycle (dont je ne savais pas qu'elle en ferait un nouveau au moment de la parution de Mitsuba) je me suis posée à partir du 2e le défi: je ne vais pas relire... mais essayer de trouver ce qui les noue.. et c'est étonnant, on y arrive.. en tout cas moi, je ne me rappelle naturellement pas de tout, mais je vois les liens qui attachent les différents livres/personnages.. mais je ferais tout comme toi - et avec grand plaisir: le moment que le dernier livre de ce cycle sera sorti, je vais relire le tout

hm.. disons, elle ne fait pas du Mishima, c'est probablement trop fort exprimé de ma part.. mais on retrouve un sujet dans le livre de Shimazaki qui est bien à lui et puisqu'elle parle en plus de lui (en contexte de discussion entre amies qui parlent d'un livre de lui et de la femme de l'auteur), j'ai sauté probablement trop vite pour faire la "comparaison".. mais cela reste toujours un livre bien à elle

kenavo a écrit:

Pour ce nouveau cycle (dont je ne savais pas qu'elle en ferait un nouveau au moment de la parution de Mitsuba) je me suis posée à partir du 2e le défi: je ne vais pas relire... mais essayer de trouver ce qui les noue.. et c'est étonnant, on y arrive.. en tout cas moi, je ne me rappelle naturellement pas de tout, mais je vois les liens qui attachent les différents livres/personnages..

Tu as une meilleure mémoire que la mienne car même cela je ne m'en souviens pas...

Shimazaki me donne la désagréable impression d'avoir un alzheimer précoce.

Je viens lire vos avis,kenavo et nezumi,et je me rends compte que j'ai dégusté le premier tome ,il y a déjà un an....... Je n'aurais pas cru : du coup, j'ai le droit de découvrir la suite sans attendre et apprécier cette légèreté dont kenavo parle si bien et qui est un véritable cadeau de cet écrivain !! J'ai un souvenir ému et fort de la découverte de ce livre........