Virginia Woolf

markofr a écrit:

Si tu as envie de noter quelques passages...

Je le ferai...J'avance un peu plus ma lecture pour choisir les passages mais j'ai déjà souligné, surligné...
J'aime beaucoup...

Après t'avoir pas mal harcelé pour ouvrir ce fil, je te remercie tout d'abord... et puis tu me donnes vraiment envie de tenter une deuxième fois l'aventure Virginia Woolf.. en effet peut être aussi avec les vagues.. et bien que je vais les lire en anglais, je voudrais noter que j'aime Cécile Wajsbrot comme auteur

Je ne savais pas que c'était une romancière (Cécile Wasjbrot) ... Encore une découverte!

Je viens d'écouter la diffusion radiophonique et c'est un vrai bonheur de se laisser envoûter par cette alternance de voix qui donne un sentiment de vagues qui se touchent, rebondissent, s'élèvent et retombent. On ne peut s'en rendre compte qu'en lisant à haute voix et à plusieurs! En plus une fin de phrase est reprise par un autre et ainsi de suite. C'est vraiment un texte magnifique! Et des petites tranches de 20 minutes ça permet de respirer entre 2... Je trouve que ça apporte une dimension supérieure à la lecture solitaire... A écouter dans le noir comme une séance de méditation (Lynch apprécierait! )

Ah oui, c'est très beau, cette lecture!
Elle s'est achevée sur une phrase dont je me souvenais, et pourtant, c'est un peu loin, Les vagues...

Regardez la boucle du chiffre commence à se remplir de temps; elle contient le monde. Je commence à dessiner un chiffre, le monde est dans la boucle, et moi je suis dehors; je le referme-là- et je scelle, il est complet. Le monde est complet et je suis en dehors, je crie: " Oh sauvez moi, je ne veux pas être chassée de la boucle du temps!".

Oui! On voudrait apprendre le texte par coeur! Vivement la suite...

markofr a écrit:

Je ne savais pas que c'était une romancière (Cécile Wasjbrot) ... Encore une découverte!

Je viens d'écouter la diffusion radiophonique et c'est un vrai bonheur de se laisser envoûter par cette alternance de voix qui donne un sentiment de vagues qui se touchent, rebondissent, s'élèvent et retombent. On ne peut s'en rendre compte qu'en lisant à haute voix et à plusieurs! En plus une fin de phrase est reprise par un autre et ainsi de suite. C'est vraiment un texte magnifique! Et des petites tranches de 20 minutes ça permet de respirer entre 2... Je trouve que ça apporte une dimension supérieure à la lecture solitaire... A écouter dans le noir comme une séance de méditatio

Cécile Wasjbrodt? je n'ai lu d'elle que Conversation avec le maître mais je n'ai pas aimé (J'ai trouvé son style trop ampoulé et redondant)

Merci pour le lien Steven. J'ai écouté ce matin et si on se laisse effectivement envoûter par le rythme de la diction (excellente) j'ai tendance à me laisser distraire si je n'ai pas un support visuel (au moins les acteurs devant moi)

En fait cette lecture m'a surtout donné envie d'en savoir plus, de lire moi-même Les vagues...
Donc l'expérience est bénéfique, merci Marko

Citation :

le premier épisode des vagues de Virginia Woolf

Ai écouté ce matin. Au début c'était étrange cette coupe à plusieurs voix, mais ensuite je me suis laissée mener par le rythme.
Quelques très jolies choses dans cette écoute.

On retrouve la même sensation d'étrangeté et d'hypnose qu'à la lecture. Vraiment une réussite.

C'est une très belle écriture. Mais elle met presque mal à l'aise, elle est tellement marquée par l'hyper-sensiblité, la mélancolie, l'angoisse, la fragilité, bref la maladie de l'auteur... Ca m'émeut beaucoup

Stell_A a écrit:

C'est une très belle écriture. Mais elle met presque mal à l'aise, elle est tellement marquée par l'hyper-sensiblité, la mélancolie, l'angoisse, la fragilité, bref la maladie de l'auteur... Ca m'émeut beaucoup

Ces monologues sont d'une écriture sensible et fragile comme le cristal...Je suis aussi très émue de les lire...

J'ai écouté la première lecture...
De très belles voix et une lecture sobre au service du texte ...J'aime beaucoup...
(Il n'y a que la note aiguë prolongée qui me dérange... )

coline a écrit:

Ces monologues sont d'une écriture sensible et fragile comme le cristal...Je suis aussi très émue de les lire...

J'ai écouté la première lecture...
De très belles voix et une lecture sobre au service du texte ...J'aime beaucoup...
(Il n'y a que la note aiguë prolongée qui me dérange... )

C'est amusant parce que cette note aiguë qui te dérange c'est le bruit qu'on fait en passant son doigt sur un verre en cristal justement... L'association d'idée était donc judicieuse puisque tu parles des 2 en même temps!

Rien ne vaut les livres papier, mais le texte anglais de The Waves est disponible ici.

markofr a écrit:

coline a écrit:

Ces monologues sont d'une écriture sensible et fragile comme le cristal...Je suis aussi très émue de les lire...

J'ai écouté la première lecture...
De très belles voix et une lecture sobre au service du texte ...J'aime beaucoup...
(Il n'y a que la note aiguë prolongée qui me dérange... )

C'est amusant parce que cette note aiguë qui te dérange c'est le bruit qu'on fait en passant son doigt sur un verre en cristal justement... L'association d'idée était donc judicieuse puisque tu parles des 2 en même temps!

Je ne viendrai jamais à bout de toutes mes contradictions...

Je n'ai lu que Orlando, que j'ai beaucoup aimé par ailleurs.
Je conseille vivement l'adaptation libre qu'en a faite la réalisatrice Sally Potter avec l'excellente Tilda Swinton

sentinelle a écrit:

Je n'ai lu que Orlando, que j'ai beaucoup aimé par ailleurs.
Je conseille vivement l'adaptation libre qu'en a faite la réalisatrice Sally Potter avec l'excellente Tilda Swinton

Un film un peu austère dans mon souvenir mais il faudrait que je le revoie...