Idées pour un club de lecture à l'étranger

Je ne sais pas très bien où poster ce sujet…Mais je compte sur la sagacité des Parfumés pour « me remettre à ma place » !
Une fois par semaine, j’anime un club de lecteurs francophones, en général des prof de français, dans ma petite ville de province, en Galice (Espagne). Ce sont ce que j’appelle « de bons lecteurs », habitués à lire et à en parler.
Nous terminons notre année avec beaucoup de bonheur : Nancy Huston : Lignes de Faille, et un gros succès ; la plupart des gens ne connaissaient pas.
Mais pour la prochaine saison, il va me falloir à peu près une dizaine de nouveaux titres. Et j’avoue que je compte un peu sur ce forum pour m’aider dans mon choix.
J’ai déjà dans mes projets Le Clézio et Fred Vargas, (à la demande des lecteurs) Je pense aussi à Pierre de patience de Singué Sabour, que j’ai beaucoup aimé.
Ceci pour vous donner une idée de ce que nous lisons : tous ces gens ayant suffisamment peiné lors de leurs études sur les « classiques » préfèrent les nouveaux auteurs…
Au fait, y a-t-il quelqu’un sur le forum qui soit plus ou moins « embrigadé » dans la même aventure que moi ?

Question assez difficile si on considère que tant de gens auront aussi des goûts, attentes, envies différents..
A part de te guider vers nos fils d'auteurs francophones pour avoir des idées de livres qui pourraient plaire, je dirais que Le Clézio est déjà un bon choix..
Pour moi ce serait Patrick Modiano , La rue des boutiques obscures, qui est non seulement un de ses très bons livres, mais aussi un de ses plus longs.. on peut aimer Modiano pour sa capacité de faire 'court' - mais pour faire connaissance, c'est bien de rester un peu plus longtemps avec lui
Romain Gary, Les cerfs volants - lecture qui montre en plus un peu de l'histoire de la France sous l'occupation

Pascal Quignard, Laurent Gaudé, Sylvie Germain, Michèle Lesbre, .. mais il y a tant… et je sais que ce sera probablement le plus difficile de faire un choix... mais

En tout cas bon courage ..
Et non, je ne connais pas ce genre de groupe de lecture – il m’a fallut l’internet pour trouver des gens autant passionné par la lecture que moi-même

kenavo a écrit:

Pascal Quignard

Ah oui, Tous les Matins du Monde ou Villa Amalia, comme ça tu peux enchaîner sur la vidéo du film.
Et établir des comparaisons entre le livre et le film.

Ou Nothomb, même (Stupeur et tremblements).

Merci, je note...
Pour Nothomb, c'est déjà fait, avec un assez bon accueil, et pour Modiano aussi, (Pedigree). Là, je crois que c'était plus mitigé...
Carrère, Gavalda et Marjane Sartrapi ont eu aussi du succès. (pour Gavalda, quelques réserves, à cause de l'aspect un peu trop "socialement correct")
R. Gary et Quignard; bonne idée.

Heu c'est obligé que ce soit des auteurs français?

Queenie a écrit:

Heu c'est obligé que ce soit des auteurs français?

J'imagine qu'il faut que ce soit en Français.
Nothomb est Belge

Essaye Gabrielle Wittpkop, tu devrais avoir des réactions intéressantes

Nothomb Belge, Huston Canadienne, Satrapi Iranienne ...Singué Sabour (?), mais tout cela reste expression française. Je n'aurai pas envie du tout de proposer des traductions; l'idée sous-jacente étant quand même de faire un peu de "promo" aux écrivains francophones. (j'ai d'ailleurs un public tout acquis.)
Ça me fait toujours un bête de plaisir quand je vois que la langue française est véhicule de culture, de pensée, élu par des écrivains non français...Excusez le cocorico mais quand on est à l'étranger, on s'accroche à toutes les branches!

Pour le tortillement de la langue française un peu autrement :

Mabanckou
Delaume ('videmment)
Céline Robinet aussi.

Dom a écrit:

Ça me fait toujours un bête de plaisir quand je vois que la langue française est véhicule de culture, de pensée, élu par des écrivains non français...Excusez le cocorico mais quand on est à l'étranger, on s'accroche à toutes les branches!

Alors chez les francophones non français, je proposerais Jean-Philippe Toussaint: La salle de bains, La télévision, Fuir (prix Médicis 2005), Faire l'amour...

Et pourquoi pas Aki Shimazaki, qui est japonaise mais écrit directement en français ?

L'idée de Tous les matins du monde de Pascal Quignard est parfaite...
Tu peux y ajouter le film de Corneau, comme te l'a dit eXPIe + un petit bijou qui se rapporte à cette histoire: La main d'oublies de Sophie Naulleau...
Fais un tour par ICI!
Et là, c'est royal!

Miette ou l' Abre sur la rivière de Pierre Bergounioux.
Les vies minuscules de Pierre Michon.
Ma vie d' Edgar : Dominique Fabre
Auréline ou Le maitre des paons de Jean Pierre Milovanoff.

Dom: Tu pourras aussi peut-être te servir d´articles, communiqués, etc qui seront publiés dès que la "FERIA DEL LIBRO de MADRID" commencera ( du 29/05 au 14/06), vu que cette année c´est la FRANCE qui est à l´honneur.
http://www.ferialibromadrid.com/index_home.cfm

".... en la actualidad a contar con representantes de la talla de Michel Houellebecq, Andréï Makine, Patrick Modiano, Jean Echenoz, Pascal Quignard, Michel Tournier o el último Premio Nobel Jean-Marie Le Clézio."
( Ce sont les 7 uniques auteurs contemporains cités pour l´instant sur le Website de la Foire).

"Contar con la presencia literaria de Francia en esta edición de la Feria del Libro supone abrir un diálogo, no sólo para recordar la importancia de su historia sino, y sobre todo, para debatir sobre las nuevas propuestas que ofrece la sociedad francesa, una de las culturas literarias más importantes del mundo”,

J'avoue ne pas vraiment apprécier les auteurs français actuels, donc peu de conseils à donner.
L'un des rares à m'avoir séduite ces derniers temps est Stéphane Audeguy avec La théorie des nuages, et je pense que cela peut donner lieu à un débat intéressant, et ce n'est pas trop long.
Parmi des auteurs plus anciens il y a Marguerite Duras, avec par exemple Le barrage contre le Pacifique.

Je suis étonnée que personne ici n'ait proposé Sylvie Germain.

Je proposerais volontiers Magnus, à mon avis accessible à des sensibilités différentes.

Dom a écrit:

pour Modiano aussi, (Pedigree). Là, je crois que c'était plus mitigé....

dommage que vous avez commencé avec ce livre.. c'est celui qu'il ne faudrait pas lire sans jamais avoir lu quoi que ce soit de Modiano.. c'est en fait un peut l'explication de tout ce qu'il a écrit au paravant, c'est à dire 24 livres ..
C'est un peu comme vous auriez lu un polar - mais seulement les dernières 20 pages.. on sait alors qui était le meurtrier, mais rien d'autre du livre

Armor-Argoat a écrit:

Je suis étonnée que personne ici n'ait proposé Sylvie Germain.

alors tu n'a pas lu mon message