Santiago Roncagliolo [Pérou]

Citation :

Né au Pérou en 1975, Santiago Roncagliolo a passé une grande partie de sa vie hors de son pays natal. Il a d’abord connu une période d’exil au Mexique, où sa famille s’est réfugiée sous la menace du gouvernement militaire de Lima. De retour dans la capitale péruvienne au milieu des années 1980, la peur fait rapidement partie de son quotidien dans la mesure où le Sentier lumineux, ce groupe terroriste communiste particulièrement actif est connu pour la violence de ses actes. Comme il nous l’explique, les coupures de courants, les alertes à la bombe étaient loin d’être isolées au cours de son adolescence. En 1999, il devient fonctionnaire au sein du bureau des Droits de l’Homme, ce qui l’amène notamment à visiter des prisons et à enquêter sur la disparition de personnes. Il croit alors profondément en la loi. [Avis aux lecteurs, Avril rouge est ainsi beaucoup plus autobiographique qu’il n’y paraît.] Un an plus tard, il s’installe en Espagne, d’abord à Madrid, où il se trouvera lors des attentats du 11 mars 2004, puis à Barcelone, où il réside actuellement avec sa femme, avec qui il devrait partager le bonheur d’être parent d’ici peu.

Ses œuvres de jeunesse comprennent des contes pour enfant, une pièce de théâtre intitulée Tus amigos nunca te harían daño. Avant de publier son premier roman en 2004, Pudor, porté à l’écran par Tristan Ulloa et dont la traduction française est prévue au Seuil pour 2009, il est pour un temps le nègre de plusieurs maisons d’édition et traduit André Gide et Jean Genet. Avril rouge remporte en 2006 le Prix Alfaguara.[1] En 2007 paraissent Jet Lag, un essai autobiographique, et La cuarta espada, qui n’est autre qu’un essai journalistique sur Abimael Guzmán Reynoso, le leader du Sentier lumineux. A l’heure actuelle, il travaille pour un certain nombre de journaux espagnols et latino-américains, dont le quotidien El País.

Avril rouge du péruvien Santiago Roncagliolo est un thriller particulièrement paranoïaque dont l'intérêt n'est pas tant son intrigue policière que l'atmosphère délétère qui règne dans une petite ville où rodent encore les ombres du célèbre Sentier lumineux. L'auteur maîtrise totalement son récit anxiogène et transcrit avec précision le traumatisme laissé des années après par les exactions terroristes, qu'elles aient été le fait du Sentier ou du ...Gouvernement.

Du péruvien Santiago Roncagliolo, on a lu l'an dernier le très politique Avril rouge. Le roman qui parait ce printemps, Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire (Pudor en V.O), est en fait antérieur, et son ton, tragi-comique, radicalement différent. Il y a quelque chose de cinématographique dans son intrigue éclatée entre les différents membres d'une famille, chat compris, chacun aux prises avec une réalité qui se dérobe sous ses pieds. Faussement léger, écrit dans un style alerte, le roman pourrait être l'oeuvre d'un auteur français, américain ou australien, tellement ses thèmes sont universels. Des aventures banales, sans doute, sauf que la vie ne l'est jamais tout à fait, banale, et que des petits riens en disent parfois plus qu'un grand tout. Et puis, Roncagliolo est un conteur né, frontal quand il le faut, davantage allusif quand il veut ralentir le rythme. Avec, pour le lecteur, l'impression délicieuse d'avoir, sur un peu plus de 200 pages, observé sans être vu le quotidien de voisins juste un peu plus névrosés que la moyenne, chat inclus. Mais si peu.

Un commentaire sur ce dernier livre qui est pour moi une invitation à cette lecture.

merci

à tantôt