OctoBar

kenavo a écrit:

aériale a écrit:

Ah bien tu vois...j'avais mis tell au début (d'instinct ça me paraissait logique) mais la prof a préféré le second.

et ben.. je dirais, faut changer de prof

Oui moi aussi. Elle est de quelle origine ?

aériale a écrit:

Nezumi a écrit:

Can't tell est la forme correcte, car tell signifie déterminer ici, pas dire.

Ah bien tu vois...j'avais mis tell au début (d'instinct ça me paraissait logique) mais la prof a préféré le second.
Merci pour le lien Epi et pour les explications mais j'ai l'impression qu'à mon niveau je me débrouillais mieux avant ces cours de précision grammaticale.
Je préfère nettement quand on raconte notre week end ou le dernier livre ou film lu, c'est plus fun. Et puis le meilleur, le champ's après, parfois...

(gare à nous...ils ont tout mangé pendant qu'on discutait ingliche)

ah ouais, elle a dit"can't say" ta prof ? Ca peut se rencontrer mais avec ce sens de juger, estimer (une taille par ex.) tell est vraiment préférable. Can't say how n'est pas de l'anglais très correct!
petite confusion due au champ' peut-être?

kenavo a écrit:

et voilà, tu tends le petit doigt, elle te mange toute la main

J'avais pas vu ça, vilaine!

Epi a écrit:

kenavo a écrit:

et ben.. je dirais, faut changer de prof

Oui moi aussi. Elle est de quelle origine ?

Oh non on se la garde elle est trop sympa (et c'est une copine en plus) Elle est française mais a enseigné durant 40 ans...chez les zoulous d'Afrique australe

Nezumi a écrit:

ah ouais, elle a dit"can't say" ta prof ? Ca peut se rencontrer mais avec ce sens de juger, estimer (une taille par ex.) tell est vraiment préférable. Can't say how n'est pas de l'anglais très correct!
petite confusion due au champ' peut-être?

C'est bien ce qu'il me semblait
Ha ha...le champagne c'est toujours après, avec le chocolat ( sais pas si on s'améliore en anglais mais on va finir alcoolique à ce train là)

Sur ce je vais attaquer le bombage au Plitz de l'appartement.

A plus tard!

En même temps ça peut être piégeux, ces tell/say.

Et moi je retourne bosser (devant mes élèves toujours aussi endormis).

Bonne aprèm.

J'ai besoin d'un chocolat.
Je vous en offre un ?

un chocolat? maintenant? ah non, mon cher Harelde, on approche de la Happy Hour

kenavo a écrit:

un chocolat? maintenant? ah non, mon cher Harelde, on approche de la Happy Hour

Kenavo, tu commences tôt le happy hour mais comme ça fait bien longtemps, je vous rejoins
(C'est une rondelle de concombre ?)

Epi a écrit:

(C'est une rondelle de concombre ?)

Courgette plutôt !
Sans moi cet apéro. Je ne tiens pas l'alcool.

Epi a écrit:

(C'est une rondelle de concombre ?)

oui, je pense aussi que c'est de la concombre.. mais bon.. disons, la boisson a l'air cool, non?

Harelde a écrit:

Sans moi cet apéro. Je ne tiens pas l'alcool.

ahlala.. la réalité et le virtuel.. il doit y avoir encore parfois des petites différences
je ne bois pas une goutte en réalité

Harelde a écrit:

Epi a écrit:

(C'est une rondelle de concombre ?)

Courgette plutôt !

hmm j'ai pensé à la courgette aussi mais elle n'a pas d'aussi grosses graines normalement.

Harelde a écrit:

Sans moi cet apéro. Je ne tiens pas l'alcool.

Oh mais ici, on ne risque rien, c'est un bar très spécial où l'on ne sert que des alcools qui ne font mal nulle part
Mais on va dire que c'est du jus de courgette/concombre dans le verre (rien que pour toi aussi, je n'ai plus soif tout d'un coup )

Epi a écrit:

Mais on va dire que c'est du jus de courgette/concombre dans le verre (rien que pour toi aussi, je n'ai plus soif tout d'un coup )

voilà quelqu'un qui ne reçoit plus d'invitation pour la happy hour



Aériale, je voudrais bien t'envoyer un mp, mais ça ne marche pas
on est probablement limité de s'envoyer un certain nombre de mp par jour

Citation :

Aériale, je voudrais bien t'envoyer un mp, mais ça ne marche pas
on est probablement limité de s'envoyer un certain nombre de mp par jour

Ecroulée

c'est parce qu'on parle d'apéro que tu penses à moi?

kenavo a écrit:

Epi a écrit:

Mais on va dire que c'est du jus de courgette/concombre dans le verre (rien que pour toi aussi, je n'ai plus soif tout d'un coup )

voilà quelqu'un qui ne reçoit plus d'invitation pour la happy hour

Je suis bannie du happy hour ? mais c'est l'horreur !!!

Aériale, moi non plus je ne peux plus t'envoyer de MP

aériale a écrit:

c'est parce qu'on parle d'apéro que tu penses à moi?

en quelque sorte, oui.. mais c'est vrai, on n'arrive plus à te joindre.. il doit y avoir un problème

Epi a écrit:

Je suis bannie du happy hour ? mais c'est l'horreur !!!

mais non