Emily Cheney Neville

Emily Cheney Neville (Décembre 28, 1919 – Décembre 14, 1997) était une auteure américaine.

Elle a gradué à Bryn Mawr en 1940. Après elle a travaillé pour les journaux New York Daily News et le New York Mirror.

Elle a eu cinq enfants avec son mari Glenn Neville, journaliste, et ils ont vécu à New York.

Pour son premier livre It’s like this, Cat, elle a gagné la Newbery Medal (*) en 1964.


(*) La Médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children de l'American Library Association (ALA, Association des bibliothèques américaines) à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

(source : wikipedia, partie sur l’auteur traduit d’après l’anglais)

/
It's Like This, Cat / C’est la vie, mon vieux chat


Ceci est un roman qui parle de Dave Mitchell, 14 ans, vivant avec ses parents à New York. Le titre pourrait insinuer qu’il s’agit surtout d’un livre pour amateurs de chats. Mais en effet il s’agit plutôt de faire connaissance de la ville de New York (dans les années 60) à travers les yeux de ce jeune garçon.

Naturellement, Cat, le chat, joue aussi un rôle et participe souvent aux balades et promenades de Dave.

C’est une lecture tout à fait charmante et plaisante. New York en tant que ‘petit village’ se présente tellement anodin ici (s’imaginant qu’un garçon de 14 ans va faire un tour à vélo entre Manhattan et Brooklyn de nos jours ?) mais c’est sympa et agréable et le livre a gardé tout son charme et c’était un immense plaisir de découvrir la ville et quelques gens y vivant en compagnie de Dave et Cat.

Merci à Nezumi d’avoir parlé de ce livre sur le fil "Un voyage à New York" ici

et merci à toi d'avoir ouvert ce fil, contente que tu aies découvert ce coup de coeur de mon enfance (et d'un peu après...) !

C'est un livre tout à fait sympa et chaleureux je trouve. Oui, c'est le New-York des années 60 qu'il y a là, mais les rencontres, aventures et mésaventures de Dave peuvent intéresser les gamins d'aujourd'hui aussi. J'espère qu'il y aura réimpression un jour...

sinon, pour ceux qui souhaitent se mettre à lire en anglais, voilà un livre vraiment accessible.

Nezumi a écrit:

Oui, c'est le New-York des années 60 qu'il y a là, mais les rencontres, aventures et mésaventures de Dave peuvent intéresser les gamins d'aujourd'hui aussi.

ah oui.. absolument... sa rencontre avec les filles à Coney Island et sa réaction au cinéma sont tout à fait d'actualité.. et ses différents amis.. et tout.. l'année et la vie à New York ont changé, mais certainement pas les conflits avec les parents, les amis...
un très bon 'dépaysement' qui fait du bon en lisant

Nezumi a écrit:

J'espère qu'il y aura réimpression un jour....

oui, voilà un livre qui vaudrait ça

Nezumi a écrit:

sinon, pour ceux qui souhaitent se mettre à lire en anglais, voilà un livre vraiment accessible.

oui, tout à fait!
Ce qui est seulement dommage, la version anglaise qu'on reçoit pour l'instant date de 1991 et vient d'une bien pauvre maison d'édition parce que les pages se décollent le moment qu'on les tourne

Alors il vaut mieux prendre l'édition américaine chez Trophy Newbery avec cette couverture.
pas très luxueuse non plus, mais elle tient la route...

Nezumi a écrit:

Alors il vaut mieux prendre l'édition américaine chez Trophy Newbery avec cette couverture.
pas très luxueuse non plus, mais elle tient la route...

oui, probablement le meilleur choix.. je l'avais laissé de côté à cause de cette couverture
mais voilà, on ne peut pas tout avoir

Tu la trouvais moche ?
elle a un petit côté Happy Days...

Nezumi a écrit:

Tu la trouvais moche ?
elle a un petit côté Happy Days...

non pas moche.. mais pas trop non plus..
en effet.. si j'aurais pensé au côté Happy Days