Décembar

bon voyage Epi et pour nous demain se sera Paname paname paname...
bon w end à tous !

Cachemire a écrit:

bertrand-môgendre a écrit:

bonjour.
Un grand bonjour à biblioman

Bonjour Bertrand!!! Cela faisait longtemps qu'on ne t'avait vu par ici. Cela fait plaisir!

Bonjour Bertrand! (surprise)...Bon voyage Epi!...
Et bonne nuit à tous!

mmmmhhh...



bonjour le bar, dernière de la semaine

un tel petit déjeuner est l'horreur.... je retourne chez mon choky..


bonne journée les parfumés

aeriale a écrit:

kenavo a écrit:

aeriale a écrit:

qui tire la langue en se tordant la tête. Je ne sais pas où il l'a pêchée mais elle me fait trop rire!

ah mais c'est aussi une de mes copines

Voilà c'est elle!!! Je l'aime trop
j'ai quinze ans. Je me bidonne toute seule encore. C'est normal vous croyez?

Ce n'est pas pour la ramener, mais c'est moi qui l'ai montré à Onuphrius qui s'est empressé de l'adopter.

kenavo a écrit:

un tel petit déjeuner est l'horreur.... je retourne chez mon choky..


bonne journée les parfumés

Je t'accompagne Kena.
Le cassoulet (ou je ne sais quoi) à cette heure ci : très peu pour moi !

Bonjour tout le monde!
ça y est, le monde est blanc


Orientale, ça veut pas dire que le nom du vendeur n'est pas renseigné? Sinon, je vois pas ce que ça pourrait vouloir dire...

Orientale a écrit:

Au secours pour ma traduction, s'il vous plait!

QUE SIGNIFIE UN VENDEUR NON RENSEIGNE?

MERCI PAR AVANCE!

Je crois que pas renseigné veut dire une information pas donnée, du style sur un formulaire quand il manque quelque chose, un champ qui n'a pas été rempli. mais pas sûre, à confirmer.

Harelde, ce n'est pas du cassoulet mais un English breakfast typique. Pas mauvais des fois, mais pour le boudin (?) le matin, je passe...

Bonne journée à tous...

Orientale a écrit:

Nezumi a écrit:

Je crois que pas renseigné veut dire une information pas donnée, du style sur un formulaire quand il manque quelque chose, un champ qui n'a pas été rempli. mais pas sûre, à confirmer.

Merci, Nezumi , c'est possible ce que tu dis...je traduis des factures pour la comptabilite d'une firme.
Je lis des exemples sur I-net et je pense que "vendeur non renseigne" est plutot une personne qui n'est pas responsable de la marchandise qu'il vend...serait-il possible?
Je manque de connaissances (ami-e-s) dans ces milieux-la

Non, Orientale, je confirme la réponse de Nezumi. P.ex. si on ne répond pas à la question '(qui est le) Vendeur (d'un objet)', l'ordinateur imprimera "Vendeur : Non renseigné", c'est-à-dire la réponse a été laissée en blanc (on ne connaît pas le vendeur).
Rien à voir avec la responsabilité sur la marchandise.

Exemple pioché sur un site de vente en tapant "vendeur non renseigné"

Citation :

Vendeur inscrit depuis le 07 janvier 2006
Lieu ou se trouve le vendeur : non renseigné

ca veut dire non précisé.

edit: merci Maline pour la confirmation.

euh savante n'exagérons pas, disons que j'ai déjà vu ce message d'erreur quand je remplis mal un formulaire sur internet.

Oh des flageolets, quelle bonne idée pour manger diététique ...

Ici pas de neige, du soleil pour l'instant mais on n'y échappera pas parait il...Alors on profite!

Bonne journée de vendredi c'est trop bien les vendredi, on pense toujours à ce qu'on va faire le lendemain, même si c'est sensiblement la même chose hu hu..

Bonne journée, bon appétit

Bonne journée à tous.

Salut les parf'

Harelde a écrit:

Ce n'est pas pour la ramener, mais c'est moi qui l'ai montré à Onuphrius qui s'est empressé de l'adopter.

Même pas vrai

Sinon, je les trouve ici