LC des pays nordiques

traversay a écrit:

Pour qui ce me concerne, tu peux même l'ouvrir tout de suite, j'ai prévu de lire Sigurdardottir et Sinisalo très prochainement. Je m'adapterai, anyway.

oui.. tu es déjà depuis un moment dans les lectures de ces pays... et n'importe la date de commencement, je vais ajouter les liens vers tes commentaires à partir de ce moment.. puisque tu ouvres toujours un fil pour les auteurs, pas besoin d'en créer un autre pour les commentaires à part

Je m'inscris cette fois-ci! Ce sera ma 1ere LC sur un pays défini (je crois en tout cas) et ne sois pas génée Noémie parce que même les anciens peuvent poser des questions idiotes.

La mienne est: doit-on choisir un livre jamais encore lu par les autres Parfumés? J'espère pas sinon on n'est pas sorti de sitôt.

Sinon je choisis Hanne Orstavik (Norvège) pour La pasteure

Allez, une petite interview de Régis (Boyer), à lire ici, où il parle de littérature nordique.

Extraits :

Citation :

Oui, leurs auteurs procèdent aux mêmes choix de thèmes et de traitement et ont, surtout, la même vision de l'homme, de la vie, du monde. Leur talent majeur est narratif : ils pratiquent l'art de conter, de raconter. Leur littérature, quel que soit le genre envisagé, raconte quelque chose. Leurs plus grands écrivains, le Danois Andersen, la Suédoise Selma Lagerlof, le Norvégien Knut Hamsun sont des narrateurs. Même les dramaturges (Ibsen, Strindberg, Jon Fosse) racontent une histoire. Enfin, ce ne sont pas des écrivains abstraits, à la française, ils sont à l'aise dans le concret, sont très proches de la nature - quand ils font un petit tour, c'est 20 kilomètres, à pied ! La mer, les rivières, la neige sont omniprésentes. Ainsi, le décor joue un rôle majeur dans leur inspiration comme dans leur poésie, qui est très active. On lit de la poésie à la radio tous les jours !

[...]

Peut-on caractériser chacune de ces cultures ?
Oui, les Danois, frontaliers de l'Allemagne, sont beaucoup plus européens, plus ouverts à la problématique européenne de la modernité. Les Suédois sont des gens chics, très élitistes, un peu enfermés dans leur passé. Les Norvégiens, plus rustres, manquent de souplesse, de nuance, mais ils sont intéressés par ce qu'il y a de fondamental en nous et sont très proches de l'âme humaine - le héros norvégien est souvent un simple d'esprit, un enfant, un animal. Les Islandais, eux, sont les intellectuels du lot, ils conversent sur les idées, les tendances, la politique.
Depuis quelques années, le polar semble être une spécialité scandinave.

Que pensez-vous du succès mondial de leurs auteurs ?
C'est étonnant car ce ne sont pas du tout des maîtres du polar, à l'inverse des Américains. La vogue est née avec Henning Mankell. Quand son traducteur, Philippe Bouquet, s'est aperçu que cela plaisait, il a proposé d'autres traductions aux éditeurs, qui se sont tous précipités sur les auteurs de polars. Larsson, Läckberg, c'est pas mal, mais ils ne sont pas les plus grands prosateurs scandinaves. J'ai rencontré l'autre jour Indridason, un très bon écrivain à qui j'ai reproché de donner dans cette mode ; il m'a répondu que s'il écrivait un "vrai" roman, cela lui rapporterait beaucoup moins de couronnes. Mais quid de la tradition de la belle prose, du récit bien fait ? Globalement, les romanciers d'aujourd'hui, victimes de leur popularité, sont un peu trop prolixes et dispersés. C'est un peu comme les meubles Ikea, dont la devise est : "De l'idée avec de la qualité." Je crains que l'idée reste mais que la qualité ne s'étiole.

J'aime particulièrement la motivation d'Indridason. Cela va vraiment m'encourager à ne pas persévérer avec cet auteur.

Comme on peut le lire dans Le Rideau (Kundera) : Kundera avait conseillé à quelqu'un de lire du Gombrowicz. Le type en question a lu Les Envoûtés. Bof, a-t-il dit, en gros.
"Diable, pourquoi Les Envoûtés ?" [...] Il ne l'a jamais étidt en livre, il n' jamais eu l'intention de le faire. Vers la fin de sa vie, paraît le volume de son long entretien avec Dominique de Roux sous le titre Testament. Gombrowicz y commente toute son oeuvre. Toute. Un livre après un autre. Pas un seul mot sur les Envoûtés !
Je dis : « Il faut que vous lisiez Ferdydurke ! Ou La Pornographie ! »
Il me regarde avec mélancolie. « Mon ami, la vie devant moi se raccourcit. La dose de temps que j'ai épargnée pour votre auteur s'est épuisée.»" (page 121).

Cette petite partie est intitulée : "La lecture est longue, la vie est courte".
J'aime bien.

Et bien moi, tout ça, ça me donne furieusement envie de lire le Rideau de Kundera. Et Gombrowicz (mais pas Les envutés, j'ai compris).

Sinon, comme j'ai Purge dans ma PAL, on va dire que ce sera ma participation à la LC des pays nordiques.

aeriale a écrit:

Je m'inscris cette fois-ci! Ce sera ma 1ere LC sur un pays défini (je crois en tout cas) et ne sois pas génée Noémie parce que même les anciens peuvent poser des questions idiotes.

La mienne est: doit-on choisir un livre jamais encore lu par les autres Parfumés?

"Il n'y a rien de tel qu'une question idiote, seulement une réponse idiote."

je vais essayer de ne pas donner non plus de réponse idiote : bien sûr qu'on peut lire n'importe quel livre, lu par un/des parfumé(s) ou pas.. il doit simplement s'accorder au thème/pays choisi.. et avec Hanne Orstavik tu fais un excellent choix



et d'accord avec Odrey, cela me donne envie de lire Kundera et Le rideau

je vais me régaler, je le sens

odrey a écrit:

Et bien moi, tout ça, ça me donne furieusement envie de lire le Rideau de Kundera. Et Gombrowicz (mais pas Les envutés, j'ai compris).

Moi aussi cela me donne envie de lire Le rideau. Et cela tombe bien, il est dans ma PAL.

Cela dit, si tu avais lu le fil Gombrowicz, tu aurais vu que je dis finalement la même chose que Kundera. Mais là évidemment tout le monde s'en fout.

Arabella a écrit:

Cela dit, si tu avais lu le fil Gombrowicz, tu aurais vu que je dis finalement la même chose que Kundera. Mais là évidemment tout le monde s'en fout.

Meuh, non, j'avais reparcouru le fil Gombrowicz, histoire de voir ce que tu en disais... Savoir si Kundera avait mauvais goût ou pas, finalement.

Voilà, j'ai fait ma contribution à la LC Nordique, avec Bo Carpelan, ici.

Arabella a écrit:

odrey a écrit:

Et bien moi, tout ça, ça me donne furieusement envie de lire le Rideau de Kundera. Et Gombrowicz (mais pas Les envutés, j'ai compris).

Moi aussi cela me donne envie de lire Le rideau. Et cela tombe bien, il est dans ma PAL.

Cela dit, si tu avais lu le fil Gombrowicz, tu aurais vu que je dis finalement la même chose que Kundera. Mais là évidemment tout le monde s'en fout.

Mais je l'ai lu! Sauf que je me souviens pas de tout. J'ai la pornographie dans ma PAL et Cosmos me tente bien aussi. Et c'est en grande partie toi qui m'en a donné l'envie. Alors, hein, pouêt, pouêt.

odrey a écrit:

Alors, hein, pouêt, pouêt.

J'adore râler. Toutes les occasions sont bonnes. Et je me souviens très bien d'une discussion avec Darkanny qui avait justement lu Les envoûtés et à qui j'expliquais que ce n'étais pas le bon.

Darkanny ?

oui oui t'inquiète ma fille
j'ai retenu la leçon

darkanny a écrit:

oui oui t'inquiète ma fille
j'ai retenu la leçon

Toi oui, mais Odrey et eXPie ne me croient pas, et préfèrent suivre des avis d'étrangers au forum.

Les traîtres....