Gabriel Josipovici

animal a écrit:

c'est dom qui nous avait parlé de ce livre ou je confonds ?

je ne saurais pas le dire, je n'ai pas vu ou ne me rappelle plus un tel message
moi je l'ai tout simplement trouvé parce que j'ai vu chez l'éditeur (Quidam) qu'il y avait dans leur liste pour publication en 2015-2016 un livre de lui: Dans le jardin d'un hôtel et avant de vérifier et même voir que tu avais parlé de ce livre sur ce fil, j'ai lancé la recherche 'hotel' dans sa bibliographie anglaise - et voilà Hotel Andromeda  

animal a écrit:

Joseph Cornell c'était sur parfum ou dans un livre (Gibson encore) ?

dans la liste des inspirations (lien) on peut lire en 2ème position:

Citation :

The cyberpunk novelist William Gibson uses the finding of mysterious boxes similar to those by Joseph Cornell as a narrative element in his novel Count Zero (1984)

animal a écrit:

c'est dom qui nous avait parlé de ce livre ou je confonds ? Joseph Cornell c'était sur parfum ou dans un livre (Gibson encore) ?

Oui un peu plus haut sur le fil j'avais signalé sa parution et donné un lien vers une critique.

domreader a écrit:

Oui un peu plus haut sur le fil j'avais signalé sa parution et donné un lien vers une critique.

voilà ce qui arrive quand on ne suit pas un fil à fond
mais je viens de lire cette critique et je plussoie à 100%

me voilà deux fois rassuré.

ça devrait te plaire In a Hotel Garden.

kenavo a écrit:

moi je l'ai tout simplement trouvé parce que j'ai vu chez l'éditeur (Quidam) qu'il y avait dans leur liste pour publication en 2015-2016 un livre de lui: Dans le jardin d'un hôtel et avant de vérifier et même voir que tu avais parlé de ce livre sur ce fil, j'ai lancé la recherche 'hotel' dans sa bibliographie anglaise - et voilà Hotel Andromeda  

Je comprends mieux ta promesse de traduction maintenant : tu attends la traduction de Quidam.

animal a écrit:

ça devrait te plaire In a Hotel Garden.

il se trouve dans ma LAL!

Arabella a écrit:

Je comprends mieux ta promesse de traduction maintenant : tu attends la traduction de Quidam.

oh non... celle que Quidam annonce pour 2015/2016 est un livre dont Animal parle déjà sur ce fil... quand à la traduction de Hotel Andromeda... elle n'est pas encore confirmée

Merci de ces précisions, Kenavo.

Contre-jour. Tryptique d' après Pierre Bonnard.

Avec douleur et apreté une fille s' adresse à sa mère absente. 
Elle l' accuse de ne pas lui avoir témoigné d' attention et de tendresse. De  s' etre sentie étouffée, réduite au silence, et finalement
 à la fuite. De n' avoir jamais eu une place entre elle et son père.
Un père totalement absorbé par son art de peintre. Mutique et tourné vers une réalité  intérieure et imaginaire.

A son tour la mère s' adresse à sa fille sans qu' il soit question d' une réponse.
Plus qu' un plaidoyer ou une  contre argumentation, c' est un véritable appel au secours qu' il s' agit.
Elle accuse son mari de l' avoir aliénée, dépossédée de sa personnalité.
Elle se plaint d' avoir été non seulement peinte mais observée toute sa vie, comme un objet nécesaire, mais non désiré.
Elle lui reproche d' etre resté muet à  ses questions. Jamais en colère, mais avec un sourire indéfinissable.
Elle ressent l' égoisme monstrueux de l' artiste comme une véritable malédiction. Qui a produit en elle une forme de folie
et d' autodestruction..
Il aurait fallu que la fille, par sa présence les ranime tous les deux.

"Voilà ce que j' aurais pu t' écrire."

"Je t' aurais aimée, j' aurais pu t' aimer" ajoute la mère et à partir de ce moment, on imagine que la fille n' existe pas, n' a jamais
existé.
Tout à sa solitude, à son désespoir et faute d' etre entendue, la mère s' invente un interlocuteur  imaginaire, une fille qu' elle n' a pu avoir
faute d' etre stérile.

Tels sont les deux volets d' une meme histoire. On a l' impression que les mots flottent dans l' air, comme privés de corps et de bouches
qui les exprimeraient.
C' est pourtant avec des mots que s' exprime cette plainte interminable, inutile et qui nous touche.
Il n' y a pas véritablement de coupable désigné. Ou alors chacun est coupable et innocent à la fois, muré qu' il est dans le labyrinthe
de la solitude humaine, confronté à des questions sans réponse.

Quant au rapprochement qu' il pourrait y avoir avec Bonnard, on sait que le peintre a peint de nombreux modèles féminins, mais
sa femme toute sa vie et notamment au bain.

tu penses que cet auteur me conviendrait Bix ?

Bédoulène a écrit:

tu penses que cet auteur me conviendrait Bix ?

Oui, pourquoi pas ? S' ils ont des  livres de  Josipovici à ta B. tu peux feuilleter pour te faire une idée. De toute façon, il a un style.

On pourra lire (en anglais) une longue interview de Josipovici sur : http://numerocinqmagazine.com/2015/12/01/the-mind-of-the-modern-an-interview-with-gabriel-josipovici-victoria-best/

merci. il y a de quoi faire effectivement (c'est bien de pouvoir profiter de la fin des vacances de noël...), on pourra relever à titre anecdotique les mentions faites de librairies françaises...

Infini, l'histoire d'un moment

Drôle de truc, d'abord parce qu'il y a de la drôlerie et de l'inattendu. Et parce que l'inhabituel facilite le sourire. On retrouve différemment des particularités déjà trouvées chez l'auteur avec la forme dialoguée asymétrique qui tend au monologue mais ici on se décale ou se tourne différemment. Le récit, roman, à la forme d'un long dialogue entre un majordome et un journaliste ? On ne sait pas trop l'interview a malgré tout un air d'interrogatoire qui n'est pas pour rien dans la tonalité très spéciale de l'ensemble. Ca n'a l'air de rien mais à côté du fait que les propos du majordome prennent l'allure d'un monologue de son défunt employeur ce n'est pas commun.

L'employeur, cet homme s'appelle Tancredo Pavone, compositeur sicilien de renom fortement inspiré par le très réel Giacinto Scelsi. On découvre dans une progression faite de retours ses manies et ses obsessions théoriques. On a le sentiment d'aborder la musique et la création musicale, artistique sans passer par l'oeuvre, avec ce tour de passe passe d'omettre sciemment l'oeuvre pour n'avoir que le geste de la création par le biais de ses apparences.

Sur un mode qui reste léger, décalé, on se retrouve pris dans ces apparences, les dehors excentriques de la célébrité et des fastes d'une vie à l'abris du besoin matériel. D'une certaine façon c'est un mythe qui se construit dans ce qu'on veut qu'il soit. Pavone étant haut en couleur mais aussi une énigme pour son majordome qui ne le comprend pas forcément mais, faisant son travail, s'efforce de rester scrupuleusement dans son rôle, on partage la distance.

La distance qui veut dire que l'on sait qu'on ne sait pas la création ou le génie de la création et la distance de la vérité inévitablement altérée. Drame éternel ici terriblement dédramatisé. De même que cette question de l'art et de la création artistique pour ainsi dire rendue uniquement concrète.

Occasion ou prétexte à l'exercice de réflexions, anecdotes, découvertes, aussi diverses que fascinantes dans ce roman très cérébral qui ne manque pas non plus de s'amuser du jeu de quelques piques aux milieux éclairés mêlant ainsi l'attendu spirituel avec le beaucoup moins commun.

Réfléchir en s'amusant serait néanmoins encore une réduction barbare parce qu'on y perdrait "la lecture", ce qui ne se décrit pas vraiment mais à quoi on peut faire référence par la notion de plaisir. Ce qui ne manque pas quand on tourne les pages de ce roman enlevé, bizarre et légèrement piquant quoi qu'avec insistance.

Peut-être terminer en ajoutant qu'on est loin de perdre de vue en pendant à "l'art" une sensation d'humanité évidente, toute chaleur ou presque mise à part.

Jeu de contrastes, de temps, d'espaces, exercice de style aux faux airs faciles... une posture. On peut se gratter à ce genre d'ouvrage ou d'oeuvre. Pour moi il se passe un truc, ça ne fait pas de mal, le plaisir de la lecture, de la forme et l'esprit qui commence à rouler, l'horizon qui s'élargit ... sans sentence, sans fatalité.

« Un Docteur Faustus de notre temps. Il est rare de trouver un livre qui pénètre aussi profondément dans le monde de la composition.» Jonathan Harvey

De la part d'un compositeur aussi important que Harvey c'est prometteur! Allez je l'embarque en vacances.