La séparation- éditions Points- 195 pages
- Citation :
- Un homme, une femme, l’approche insidieuse d’une rupture. Le narrateur note les petits riens, la tendresse qui s’émousse, le désir de liberté qui s’affirme, les silences plus lourds que le plomb, qui annoncent l’amour défait. Elle est tombée amoureuse d’un autre, mais le vrai coupable s’appelle le temps qui passe, et la séparation devient une issue autant fatale que désirée…
« L’échec ne réside pas dans la rupture, mais dans l’échec de la rupture. La séparation est le dernier acte de la vie commune. »A défaut de réussir son union, autant ne pas rater sa séparation….
Partir, sans blesser l’autre. Partir, car comme tout film, un amour comporte un début, et une fin. Et quand c’est fini, quand on regarde dans une autre direction, partir proprement est la moindre des choses….
Dans la séparation Dan Franck met sur le devant de la scène un lent et inexorable délitement d’un couple, et d’une famille. Aucun heurt, aucune violence….Beaucoup de non-dit, de silence. Des phrases courtes, souvent sans verbe. Des personnages que l’on ne nomme pas ; des enfants qui sont l’Aîné et le cadet, tout simplement.
L’indifférence d’une femme pour son mari qui ne peut que constater, faute d’avoir de réelles explications. Elle l’aime encore, mais en aime un autre. Elle veut partir, mais ne part pas. Elle joue, manipule, prend en otage deux enfants qui n’ont rien demandé, mais sont spectateurs d’une décomposition familiale et conjugale.
La détresse d’un homme quitté, abandonné……
« Il a toujours détesté Kipling, il n’est pas un homme, si c’est cela qu’on veut savoir. Il est perdu, jeté, abandonné.(…) Il est un enfant. Rien de plus terrible pour un enfant que d’apprendre à se consoler tout seul. Mais il ne s’aime pas assez pour se prendre lui-même entre ses bras. » (L’auteur fait allusion, ici, au célèbre texte de R.Kipling,
Tu seras un homme)
Deux enfants dont l’un comprend vite les choses, et les formule à sa façon :
« C’est la divorçation ? » demande l’Aîné à son père lui expliquant que Papa et Maman ne s’entendent plus.
Comment ne pas être attendrie par cet homme qui espère, se résigne, se bat pour ses enfants, et ne voit rien venir ?
Comment ne pas détester cette femme qui sachant avoir la loi pour elle devient sans foi ni loi, s’amuse de cet homme tant attaché à son Aîné, comme il l’appelle ,en lui arrachant sa dernière dignité, celle d’être un père comme il le souhaiterait.
Le ton est juste, ni en retrait, ni trop impliqué. Sans pathos, mais avec réalisme, le lecteur fait irruption dans ce couple dont il partage en direct la séparation. C’est à la fois triste, et révoltant. Triste pour ces deux enfants qui sont l’enjeu d’un désamour, et d’une routine conjugale qui les dépasse ; révoltant de par le comportement de cette femme que je qualifierais volontiers de "salope".
Accueil 
