Ca fait rire les oiseaux...

Cookie Monster-Les Origines du Death Metal

Ezechielle a écrit:

Cookie Monster-Les Origines du Death Metal

hwrrookwiiee hwrrookwiiee

Il devient omniprésent celui-là.

on reste un peu dans le sujet :

Ezechielle a écrit:

Cookie Monster-Les Origines du Death Metal

animal a écrit:

on reste un peu dans le sujet :

Ahah, cqu'ils sont drôles !

Cooooookiiiiiie.

animal a écrit:

on reste un peu dans le sujet :

C'est trop drôle, j'adore !

Comme certains d'entre vous savent déjà, je travaille dans un Institut de Recherche Sociale et Etudes de Marché

pour faire les sondages on a recours de plus en plus à des gens venant de France, les Luxembourgeois n'aiment pas ce genre de travail et du coup on a donc à faire avec des gens francophones qui parlent pas notre langue.

Aucun problème jusque là

Ils reçoivent de nous une rue pour faire leurs enquêtes, doivent sonner aux portes et demander aux gens s'ils veulent participer. Dans le cas de non-réponse, ils sont priés quand même d'indiquer le nom des gens qui habitent dans cette maison.

Un de nos nouveaux enquêteurs a mit auprès du nom: Keng Reklammen weg



cela veut dire pas de pub svp en luxembourgeois..



même s'il ne comprenait pas la langue.. le logo aurait pu lui dire que ce n'est pas le nom des gens qui habitent la maison.. et surtout, chaque 2e boîte aux lettres a entre temps un tel indice.. on est donc tous la même famille au Luxembourg?

et ben.. il nous a fait bien rire

vraiment trop drôle !

Mais comment font-ils pour poser les questions et enregistrer les réponses s'ils ne parlent pas la langue ?

puisque j'ai aussi un tel autocollant sur ma boîte, appelez moi à partir d'aujourd'hui Madame pas de pub svp

Epi a écrit:

Mais comment font-ils pour poser les questions et enregistrer les réponses s'ils ne parlent pas la langue ?

90% des luxembourgeois sont tri-lingue un si pays doit au moins connaître les langues des voisins.. donc - allemand et français sont d'office les langues que presque tous les gens parlent ici

(à part la génération qui a fait les études sous l'occupation allemande - le français était interdit à l'école )

Ah oui c'est vrai que vous parlez toutes les langues vous

ça me rappelle Amélie dans Stupeur et Tremblements, elle avait fait une erreur semblable en classant les noms des sociétés.

krys a écrit:

ça me rappelle Amélie dans Stupeur et Tremblements, elle avait fait une erreur semblable en classant les noms des sociétés.

je ne connais pas ce roman.. mais je peux m'imaginer que j'aurais aussi des problèmes avec les noms en japonais

Ca me fait rire:
François Damiens au cinéma

oui Coline trop bon !

le dernier couple qui s'en va chez Ikea

Bédoulène a écrit:

oui Coline trop bon !

le dernier couple qui s'en va chez Ikea

Ceux qui ont vu le film L'Arnacoeur auront sans doute plaisir à retrouver François Damiens...

Florence Foresti est vieiiiille

(Je suis fraîche comme la bouteille de rosée de la veille... aaaaah)