Ca fait rire les oiseaux...

Kenavo ...

"Avant Galilée, la terre ne tournait pas" ... ... en un sens, ce n'est pas faux, pour ceux qui pensaient qu'elle était plate ...

Article très marrant paru dans le Books 21 du mois d'Avril 2010 :

Le musée des Erreurs de Google Books

Citation :

Le saviez-vous ? On a écrit plus de cinq cents livres sur Internet avant 1950, Hamlet parle d’antiquités et d’objets de collection et Madame Bovary est un roman de Henry James… Quand la Grande Bibliothèque numérique rêvée par Google vire au cauchemar pour les universitaires tentés d’en faire un outil de recherche.

Où nous sont révélées les multiples erreurs concernant les dates des différents ouvrages répertoriés :

D’abord, les dates de publication. À en croire Google, 1899 fut, du point de vue littéraire, une « année miraculeuse ». Ce fut en effet l’année de parution de Un tueur sous la pluie (Raymond Chandler), des œuvres complètes de Dorothy Parker, de La Condition humaine (André Malraux), de Christine (Stephen King), de l’édition intégrale des nouvelles de Virginia Woolf, de Culture and Society, 1780-1950 (Raymond Williams) et de la biographie de Bob Dylan par Robert Shelton, pour ne citer que quelques œuvres. Peut-être y a-t-il une raison pour voir revenir si souvent 1899, mais ces erreurs de dates traversent les siècles. Un ouvrage de Peter F. Drucker est daté de 1905, soit quatre ans avant la naissance du célèbre spécialiste en management ; une correspondance de Virginia Woolf est datée de 1900, alors que la romancière avait huit ans. Le Bûcher des vanités, de Tom Wolfe remonterait à 1888 [au lieu de 1987], tandis qu’une édition de Ce que savait Maisie de Henry James est datée de 1848 [au lieu de 1897].

Beaucoup de doutes également sur la classification des ouvrages:

Et puis, il y a les erreurs de classification, dont l’énoncé a des accents de poème surréaliste. The American Language [« La langue américaine »] de H.L. Mencken est classé dans la catégorie « Famille et couple ». Une édition française de Hamlet et une édition japonaise de Madame Bovary se voient recensées dans « Antiquités et objets de collection » (une édition anglaise de 1930 du roman de Flaubert est classée dans la catégorie « Médecins », ce qui, à tout prendre, est moins idiot). Une édition de Moby Dick apparaît dans la section « Informatique ». The Cat Lover’s Book of Fascinating Facts [« Quelques faits remarquables pour l’amateur de chats »] figure sous la rubrique « Technologie et ingénierie ».

Et des erreurs sur les auteurs attribués aux livres:

Plus mystérieusement, un ouvrage intitulé The Mosaic Navigator. The Essential Guide to the Internet Interface [« Le navigateur Mosaic. Guide de l’interface Internet »] est daté de 1939 et attribué à Sigmund Freud et Katherine Jones. Le seul rapport que j’aie pu trouver tient au fait que Jones était la traductrice de la version anglaise de Moïse et le monothéisme de Freud, d’où le lien probable avec l’autre sens du mot, l’adjectif mosaïque, bien que le cheminement d’un tel processus me laisse pantois.

L'article en complet est disponible à la lecture : ICI

On va dire que c'est de la danse, en tout cas, c'est une chorégraphie rudement bien fichue :

Excellent !
(Mais ça ne risque pas d'être la danse de l'été...)

une petite dose de MIx & Remix pour se remettre !



et une petite compilation d'entrées de Genki Sudo : clic

eXPie a écrit:

On va dire que c'est de la danse, en tout cas, c'est une chorégraphie rudement bien fichue :

bien synchro en tout cas ces gars !

me faudrait l'un de ces gars pour me relever quand j'ai les hernies discales qui protestent sec !

animal a écrit:

une petite dose de MIx & Remix pour se remettre !

Drôles ces dessins!

Et l'autre gugusse je ne connaissais pas. Il vaut le déplacement lui

animal a écrit:

une petite dose de MIx & Remix pour se remettre !



et une petite compilation d'entrées de Genki Sudo : clic

Woo. Il est drôle ! Merci pour cet arrachage de sourire matinal !

Attention au vent.
canards au vent

rivela a écrit:

Attention au vent.
canards au vent

Oh les pauvres coincoin.
(Animal, t'as perdu tes petits dans la tempête !)

(Oui ! Tourneboulés mais retombent toujours sur leurs pattes. Z'ont une bonne maman, éhé)

Chiens surfeurs...



Et chiens skateurs. Balèzes quand même!