Manjushree Thapa [Népal]

Manjushree Thapa est née à Katmandou en 1968. Elle a grandi au Népal, au Canada et aux Etats-Unis. Elle débute en écriture en 1992 et publie son premier roman en 2001. Les saisons de l'envol est son premier livre traduit en français.

Bibliographie

Fiction :

Tutor of History (2001)
Tilled Earth (2007)
Seasons of Flight (2010)

Non-fiction :

Mustang Bhot in Fragments (1992)
Forget Kathmandu (2005)
A Boy from Siklis (2009)

Les saisons de l'envol

Citation :

En arrivant à Los Angeles munie d’une green card gagnée à la loterie du gouvernement américain, Prema laisse derrière elle le Népal, les bosquets de bambou et les rizières. La guerre civile et la pauvreté. Elle veut prendre un nouveau départ, vivre son American dream.

Dans Les saisons de l'envol, exilée à LA, l'héroïne de Manjushree Thapa, Prema, a toutes les peines du monde à faire comprendre aux américains quel est son pays d'origine. Ce Népal celui que vous croyez. Alors, elle passe tantôt pour une indienne, tantôt pour une mexicaine. Cela n'aide pas, évidemment, quand on est à la recherche de son identité et que l'on a décidé d'essayer d'oublier son village d'origine et tous les souvenirs et personnes qui s'y rattachent. Elle est indécise, Prema, et même carrément paumée. Ses aventures sentimentales ressemblent à une impasse ; son avenir professionnel, pareil. Manjushree Thapa a choisi la légèreté et la délicatesse pour raconter sa vie erratique. Du point de vue littéraire, ce n'est pas un tour de force mais le style de la romancière est suffisamment alerte, précis et narquois pour susciter l'intérêt. D'autant que la situation au Népal, c'est alors l'époque de la guérilla maoïste, revient souvent au premier plan. Les saisons de l'envol est une lecture fort agréable, avec sa mélancolie douce qui imprègne toutes les pages. On s'attache aux pas hésitants de Prema comme à ceux d'une amie que l'on a envie de protéger de la cruauté du monde.

Cool, je note ça avec intérêt.

une de mes prochaines lectures...et eut-être plus rapide que prévue!!!

Je suis un peu moins sous le charme que Traversay.....

Elle est jeune, diplômée ; elle se sent un peu à l’étroit au milieu de nulle part, dans un pays en proie à la guerilla, et la pression des maoïstes. Sur le plan personnel, son horizon n’est guère plus optimiste. Comme beaucoup, elle tente sa chance à la loterie pour obtenir la green Card, et finit par réussir ; direction Los Angeles.
La vie n’a rien d’un rêve ; les boulots sont précaires, Prema peine à faire comprendre d’où elle vient…
Prema ou la vie d’une exilée, qui a du mal à s’intégrer, à se poser, se stabiliser.
Je sors quelque peu déçue de cette lecture dont le thème était pourtant intéressant. A mes yeux il y a manqué de profondeur, de force ; d’autant que tout cela nous est servie avec une écriture sans relief, sans odeur ni saveur ; un style qui aurait mérité d’être davantage travaillé. Néanmoins, la découverte ne fut pas inintéressante pour autant.