Jasper Fforde

Jasper Fforde (né à Londres le 11 janvier 1961) est un écrivain britannique. Il a travaillé vingt ans dans l'industrie cinématographique en tant que « responsable de la mise au point » (de la caméra), avant d'abandonner ce métier afin d'avoir plus de temps pour jouer avec les mots. Il vit au pays de Galles où il pratique l'aviation et la photographie

À ce jour, trois de ces romans sont parus en France, chez Fleuve noir (les livres sortant au Royaume-Uni et aux États-Unis chez Penguin Books), puis en poche chez 10/18

L'héroïne de la série la plus connue est Thursday Next (que l'on pourrait traduire par Jeudi Suivant), inspectrice des opérations spéciales littéraires. Ces aventures prennent place dans un monde loufoque, une uchronie où la littérature est très prisée (entre autres). On peut classer ces romans dans le genre light fantasy dans la mesure où l'humour en est l'ingrédient dominant.

Bibliographie

* La série Thursday Next
1. L'affaire Jane Eyre (The Eyre Affair), 2001
2. Délivrez-moi ! (Lost in a Good Book), 2002
3. Le Puits des Histoires Perdues (The Well of Lost Plots), 2003 (paru en octobre 2006 en France)
4. Something Rotten, 2004 (à paraître en France)
5. First Among sequels, 2007 (à paraitre en juillet au royaume uni)

* La série du crime de la nurserie
1. The Big Over Easy, 2005 (à paraître en France)
2. The Fourth Bear, juillet 2006

Wikipedia

Et bien ,on a eu chaud! Figurez vous, chers amis lecteurs, qui, le plus souvent dans vos jeunes années, vous êtes plongés dans la vie tumultueuse de Jane Eyre , avez pleuré et vous êtes réjouis avec elle, que Charlotte Brontë avait choisi une toute autre fin pour ce roman, et une autre destinée pour son héroïne. Certes Mr Rochester ne devenait pas aveugle, mais Jane, écoeurée de ses découvertes, le quittait définitivement pour devenir missionnaire en suivant un personnage falot et très ennuyeux.

Heureusement........heureusement Thursday a changé tout cela, et en pénétrant au coeur de ce roman, a permis de réunir ces deux personnages!
Comment a -t-elle fait? Ah ça......Il faut savoir, quand même ,que Thursday est une LittéraTec. Et que le manuscrit de Martin Chuzzlewit a disparu. Volé. Par l'immonde Achéron Hadès, qui ne compte pas s'arrêter là. A une époque où le Pays de Galles est une République socialiste indépendante, où la guerre entre Crimée et Angleterre dure depuis 130 ans, où les animaux domestiques sont des dodos clonés et où les Shakesparleur ( distributeurs automatiques de monologues de Shakespeare) commencent à se faire rares, on ne plaisante pas avec la littérature anglaise .Non mais!!!!

Quelle bouffée d'oxygène que ce livre! A déconseiller peut être à ceux qui n'aiment ni la littérature anglaise, ni les histoires complètement déjantées( sous peine, par exemple de finir meringués, c'est une mort atroce) mais que les autres n'hésitent pas! Ces personnages qui entrent et sortent des livres m'ont rappelé l'excellent roman de Timothy Findley, Le chasseur de tête, dans lequel Kurtz s'échappe malencontreusement des pages d'Au coeur des ténèbres, arghhhhhhh


Les premières lignes:

Mon père avait une tête à arrêter les pendules. Je ne veux pas dire par là qu'il était laid; c'était l'expression employée chez lesChronoGardes pour décrire quelqu'un qui avait le pouvoir de ralentir le débit du temps........

Il est tentant ce bouquin!

j'aime moyennement la couverture qui fait un peu trop "hého regardez-moi !", mais ton résumé donne l'eau à la bouche.

Par contre, j'imagine que du coup, il faut bien connaître le livre de brontë pour vraiment apprécié l'affaire jane eyre, non ?

Citation :

il faut bien connaître le livre de brontë

Non, je ne pense pas! Mais il faut aimer la littérature anglaise, c'est sûr. Et je crois que ce livre doit être encore plus agréable à lire en anglais, je ne pense pas qu'il soit possible de traduire vraiment tous les clins d'oeil!
Tiens, je m'aperçois que j'ai oublié le traducteur, je corrige tout de suite!
C'est traduit de l'anglais par Roxanne Azimi . Editions 10/18 domaine étranger.

Je n ‘avais pas encore lu "Jane Eyre", avant de lire "l’affaire Jane Eyre". Et ce qui est sûr ce que ça m’a donné très envie de le lire. Il est vrai qu'il vaut mieux l’avoir auparavant lu, mais ça n’a rien d’indispensable. Les références littéraires et les dodos pullulent de toute façon, alors on a tout de même de quoi picorer, même sans Jane Eyre.

J'avais également lu le deuxième tome "Délivrez-moi" qui constitue une véritable suite. Je ne vais donc pas révéler les prémisses de l'histoire, mais "l'exploration" des livres est encore plus poussé. Thursday va ainsi se balader dans "le corbeau" de Poe, faire une rencontre avec le Chat de Cheshire, et croiser certains personnages de Dickens. ça reste toujours aussi drôle, et on a toujours plaisir à voyager entre les livres.

Et les vers correcteurs? J'espère que l'on retrouve les vers correcteurs, ils me font beaucoup rire!

Oula, j'ai bien peur de ne me souvenir d'absoluement aucun "vers correcteur" ni d'a quoi ils peuvent bien servir (mais le sens logique voudrait que ce soit des vers qui corrigent.)

Mais y a des mamouths.

C'est normal que tu ne t'en souviennes pas, Veterini, ils se sont auto-effacés de ta mémoire. Ils sont très forts!!
Ce sont des asticots synonymiques, on a toujours besoin d'asticots synonymiques chez soi. Vous n'en avez pas, en France?

coline a écrit:

Il est tentant ce bouquin!

Alors depuis ce message, t'es-tu laissée tenter ?

De mon coté, j'ai lu les 2 premiers pour l'instant. J'ai hate d'attaquer le 3eme, mais avant celà, j'aimerais lire "les hauts de hurlevent" car apparemment, il entre dans celui là, entre autres ...

Dolce.vita a écrit:

coline a écrit:

Il est tentant ce bouquin!

Alors depuis ce message, t'es-tu laissée tenter ?

...

Toujours dans ma LAL...rien de plus...J'ai trop à lire...et à faire aussi en dehors de la lecture et de ce forum dévoreur de temps!

coline a écrit:

Dolce.vita a écrit:

coline a écrit:

Il est tentant ce bouquin!

Alors depuis ce message, t'es-tu laissée tenter ?

...

Toujours dans ma LAL...rien de plus...J'ai trop à lire...et à faire aussi en dehors de la lecture et de ce forum dévoreur de temps!

C'est pas faux

par contre, quand tu commenceras, choisi ton moment, parce qu'il y en a 4 sortis en france pour l'instant, et tu vas les moissonner d'affilée tellement ils sont bien !!

Dolce.vita a écrit:

par contre, quand tu commenceras, choisi ton moment, parce qu'il y en a 4 sortis en france pour l'instant, et tu vas les moissonner d'affilée tellement ils sont bien !!

D'accord...Je m'en souviendrai...

L'affaire Jane Eyre
Tout d’abord, il faut que je vous avoue qu’il y a un rayon de la bibliothèque où je ne vais jamais, celui de la science-fiction, fantastique ou fantasy, bref ceux qui portent un code commençant par F ! Ce n’est pas que j’y sois complètement allergique, simplement je vais davantage vers ce que je connais. Pourquoi mes pas m’ont porté la semaine dernière vers un livre de Jasper Fforde, en édition Fleuve Noir, alors que je n’en connaissais la couverture qu’en 10/18, mystère ! Petite parenthèse, je trouve cette couverture de l’édition brochée beaucoup plus jolie et représentative du contenu du roman que celle avec le dodo en boîte.

Nous rencontrons donc ici Thursday Next, jeune détective littéraire en 1985 dans une Angleterre ma foi assez différente de celle que nous connaissons, ce qui apparaît au fur et à mesure des pages. Elle fait partie d’un service destiné à traquer toute une pègre spécialisée dans le trafic, la contrefaçon, le vol d’œuvres littéraires… et il y a beaucoup à faire dans un pays où des automates vous débitent des extraits de pièces de Shakespeare au coin des rues, où chacun réalise son rêve de monter sur scène pour jouer dans une pièce de théâtre. Elle vient en outre au secours de son oncle, inventeur génial (j’adore ses vers correcteurs !) qui entre autres machines plus mirifiques les une que les autres, en a fabriqué une qui transporte son épouse dans un poème romantique.

Une fois accepté le fait que le genre est littéro-fantastico-humoristico-policier, que rien ne se déroule comme on s’y attendait et que les personnages sont loin des archétypes de policiers, il faut se laisser emporter par des trouvailles surprenantes à chaque page et ce n’est que du plaisir ! Pour les quelques lectrices ou lecteurs qui ne connaîtraient pas encore cette série et qui auraient des inquiétudes, je n’avais plus qu’un souvenir très lointain de Jane Eyre, et cela ne gêne pas du tout la lecture. L'ensemble est très distrayant, vraiment !

J'ai lu il y a quelques semaines L'affaire Jane Eyre et j'ai beaucoup aimé ce livre.
Ce roman est drôle, amusant, dépaysant et intéressant. Car les aventures de Thursday Next, l'héroïne agent littéraire, sont assez loufoques, le monde de Jasper Fforde est original et bien pensé et puis il y a de nombreux jeux de mots, certains même hilarants.
C’est aussi une bonne réflexion et une bonne critique sur la société, la politique, le pouvoir et l’absurdité de la guerre. Car Jasper Fforde nous fait découvrir un autre monde, un monde où la littérature est une chose extrêmement importante, où le temps peut s’arrêter, où il y a une guerre qui s’éternise pour rien, où il y a de vrais vampires, où il y a des agents pour tout… C’est un monde assez étrange. On a l’impression de reconnaître certains traits, de se sentir en territoire connu et puis d’un coup on est ramené à cette réalité ffordienne.

Je rapprocherais Jasper Fforde de Terry Pratchett, un auteur de fantasy drôle qui porte également un regard acerbe sur la société via son disque monde. Ce qui est encore mieux chez Fforde, c’est que c’est un monde où la littérature a beaucoup d’importance et donc un monde qui ne peut que plaire à tous grands lecteurs…