Nicole Roland [Belgique]

Nicole Roland



Nicole Roland est professeur de lettres en classe de terminale à Namur, en Belgique. Elle a créé un théâtre universitaire et l’a animé durant vingt ans. Elle est l’auteur d’un premier roman remarqué, Kosaburo, 1945 (Actes Sud, 2011 ; prix Première RTFB 2011) et Les Veilleurs de chagrin (Actes Sud, 2012).

Kosaburo, 1945



Cela pourrait être une légende des temps jadis : une jeune fille, souhaitant laver le déshonneur de son frère qui a fui les combats, prend sa place, se mêle  secrètement aux soldats, et défend chèrement la gloire de son maître. Mais c’est l’histoire de jeunes guerriers kamikazes japonais en 1945. Pris entre le Japon des haïkus et des cerisiers en fleurs…

…et celui des samouraïs


C'est une description plutôt intéressante de cette ambiguïté-là. Il y a un ton un peu glacé qui traduit bien ce code de l’honneur immuable, cette détermination farouche qui nie toute sentimentalité au profit de la cause patriotique. Cela donne un petit texte assez puissant, qui pèche parfois par un côté un peu didactique, et sur la fin par quelques touches de pathos malvenues.