Le bar : ici on papote ...

Bonsoir tout le monde
J'espère que tout le monde va bien . Quoi de neuf sur le forum ?

mystline a écrit:

Bonsoir tout le monde
J'espère que tout le monde va bien . Quoi de neuf sur le forum ?

On vote !

Quel genre de vote ? Cela m'intrigue

bertrand-môgendre a écrit:

bonsoir de ce camp de vacances. Dès que je peux installer mer yeux en face des trous je me replonge dans les livres
a bientot. J'ai une peche d'enfer

Je ne doutais pas que tu allais te battre...Bises Bertrand.

mystline a écrit:

Quel genre de vote ? Cela m'intrigue

Voir dans le bureau de vote...

Ayé...J'ai voté tout à l'heure...

Je file au cinéma voir My blueberry Nights, le dernier Wong Kar Wai...

Sousmarin...tu me fais plaisir avec le choix de ton dernier avatar...

coucou mystline Comment va Rome?

Vous avez sûrement déjà commencé de mithridatiser coline. Bon, alors une dose supplémentaire : (j'espère ne pas trop gaffer, je ne connais pas exactement sa phobie)

Le Chat

II

De sa fourrure blonde et brune
Sort un parfum si doux, qu'un soir
J'en fus embaumé, pour l'avoir
Caressé une fois, rien qu'une.

C'est l'esprit familier du lieu;
Il juge, il préside, il inspire
Toutes choses dans son empire;
Peut-être est-il fée, est-il dieu?

Quand mes yeux vers ce chat que j'aime
Tirés comme par un aimant,
Se retournent docilement
Et que je regarde en moi-même,

Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement.

Baudelaire, Les fleurs du mal

Oh, merci monilet:) je suis justement en train de relire quelques poèmes des Fleurs du mal

Bon sinon je suis incollable sur la déclinaison des substantifs masculins en ancien français (le devoir était quand même dur:/ enfin on verra)

Bonne soirée;)

De rien, Fantaisie.
Lien spécial Baudelaire pour coline, si elle ose....
http://passionchats.free.fr/baudelaire.htm

C'est une super idée pour qu'elle ait des insomnies, notre coline
Coline, comme le souligne molinet, il faut s'atteler à ta mitridatisation
bonne soirée tout le monde!
je file sous la couette avec Harry Potter ("Le prince de sang mêlé") qui me fascine! Ah ces histoires de sorciers et d'école de sorciers, on se laisse vite prendre au jeu et on devient:
A demain

Bonne nuit, Chap..

lekhan a écrit:

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Avec retravaille puisque c'est du mot à mot, et c'est limité en place, il faut réouvrir une fenêtre et relancer si monsieur le traducteur n'est pas content.
Enfin c'est un dictionnaire amélioré, pas vraiment plus. Mais c'est aussi ça la traduction réinterpréter selon la structure et le contexte de la phrase avec les donnés de vocabulaire que l'on a.

Je te remercie Lekhan pour l'info Je vais aller voir tout à l'heure

Bonsoir tout le monde

bonne nuit tout le monde... la journée était trop longue...