Carl Jonas Love Almqvist [Suède]

Carl Jonas Love Almqvist est né le 28 novembre 1793 à Stockholm et mort le 26 septembre 1866 à Brême.

Biographie :

Carl Jonas Love Almqvist naît dans la famille de Carl Gustav Almqvist, commissaire aux armées et Brigitta Lovisa Gjörwell, dont la famille est très célèbre.

En 1815 Almqvist reçoit le grade de maître ès arts. Il est fonctionnaire au Département ecclésiastique (Ministère de l’éducation) où il évolue, successivement d’expéditionnaire extraordinaire à archiviste et dont il démissionne en 1822.

En octobre 1828 il est nommé professeur à la Nouvelle École Élémentaire (établissement pilote) à Stockhom, dont il sera le directeur de novembre 1829 à septembre 1841.

Accusé de fabrication et usage de faux et d’une tentative d’empoisonnement sur la personne de J.von Scheven, usurier et ami d’Almqvist, auprès duquel il a contracté de grosse dettes, l’écrivain s’enfuit. Le 22 août 1851 il débarque à New-York. Il restera en Amérique pendant quatorze ans (1851-1865), puis, condamné par contumace, il passe en Allemagne les derniers mois de sa vie.

Carl Jonas Love Almqvist est l’auteur d’une énorme œuvre romanesque, L’Églantine, dont le Joyau de la reine est une partie (1833-1834).

Source : Babelio

Après ma lecture d’August Strindberg, et surtout l’Introduction de Régis Boyer (où j’ai retrouvé le nom de cet auteur), j’ai réalisé qu’il y avait des auteurs qui ont réussi d’esquiver des idées courantes de leur temps, dans ce cas la misogynie.

En 2004 une publication d’un livre de Carl Jonas Love Almqvist a fait des vagues en monde germanophone : Eine Woche mit Sara (Une semaine avec Sara)



paru en français sous le titre de Sara



en suédois ce livre a comme titre Det går an, qui se traduit par « c’est acceptable » qui résulte dans la synopsis de l’histoire :
Lors d’un voyage en bateau entre Stockholm et Lidköping un jeune homme tombe amoureuse de Sara qui va lui demander après une semaine passée ensemble qu’ils forment un mariage d’égaux : sans cérémonie et sans fortunes partagées. Elle lui demande alors « Est-ce acceptable » et il lui répond : « Oui, c’est acceptable »

Ce qui consiste pour ce temps une petite révolution parce qu’il s’attaque au mariage comme institution et au fait que les femmes n’avaient pas la possibilité d’être financièrement indépendantes.

En conséquence il a dû quitter son poste de directeur d’école, mais le terme de littérature Det går an était né.

D’après mes recherches il y a au moins trois autres livres disponible en français de lui :
Le palais, Chronique du château et Le joyau de la reine dont j’ai encore lu le dernier. Je vais voir de plus près les deux autres.

J' ai lu Sara. - Pandora Ed.

Ce livre fit scadale en 1839, à sa parution. Sara définssait la survie de l' amour en exigeant l' autonomie financière et le refus du mariage et de l' enfantement... En 1839... Imaginez !

Un livre curieux comme son auteur...

Le joyau de la reine


L'événement central du livre est l'assassinat du roi Gustave III de Suède, en 1792. Mais le personnage central, est un être insaisissable, parfois fille, parfois garçon, sans que les personnes qui le côtoient arrivent à trancher qui il (elle) est. Et qui déclenche infailliblement une attirance et un amour qui n'ont pas de bornes.

Almqvist souhait écrire une oeuvre totale, mélangeant les genres et les registres. Roman historique, d'aventure, mystique, d'amour.....on peut trouver des éléments qui vont dans tous ces sens. Au niveau de l'écriture, il y une prose classique, des lettres, quelque chose qui ressemble à du théâtre...bref un mélange.

C'est très étonnant, très moderne, même si parfois déroutant.