littérature italienne

Je crpois que Maggiani me plaira beaucoup.
C' est mon petit doigt qui me le dis et il me coonait bien !

Marie a écrit:

J'ai dans un pile Il se fait tard, de plus en plus tard, j'aimais beaucoup ce titre! Mais toujours pas lu! Vous l'avez lu?

oui.. j'adore Tabucchi qui ne va pas t'aider si je dis que j'ai bien aimé
Mais avant d'en ajouter d'autres - essaie de lire ce livre.. si cela se trouve tu deviendras une inconditionnelle comme moi

Je suis consciente de n'être pas une posteuse suffisamment régulière pour faire une telle demande, mais j'essaie quand même (si vous jugez que c'est trop tôt, dites-le moi, je la supprimerai ):
J'apprends actuellement l'italien et cherche des oeuvres italiennes (classiques ou non) en édition bilingue, quelqu'un en a-t-il déjà trouvées? Lesquelles?
Ou comment est-il possible de se procurer des oeuvres en italien (à part en allant en Italie... )?

Merci de vos réponses

A moins de connaître une librairie spécialisée ou d'acheter de la poésie (qui bien souvent est en version bilingue dans les bonnes éditions), tu pourras trouver sans doute quelque chose en allant là: http://leobook.com/dhtml/page-livres-langue-etrangere-livres-francais-144.php

Bien sûr, il y en a d'autres.....bref, via internet tu trouveras certainement.

C'est déjà un bon début, merci beaucoup

Mina M a écrit:

Ou comment est-il possible de se procurer des oeuvres en italien (à part en allant en Italie... )?

Ah... ça c'est une bonne question!
Moi, j'ai toujours des difficultés à trouver des livres en français... des librairies internationales... vous avez pas?

Mais oui, j'en ai pas mal de livres en édition bilingue et je crois que je les avais trouvé à la FNAC tout bêtement mais il y en a aussi très certainement sur Amazon.
Mais aller en Italie acheter des livres reste une idée pas désagréable du tout

Hellois, il y en a certainement en Belgique, mais je n'en connais pas, d'où ma question

Epi, j'ai déjà cherché sur les sites de certaines éditions comme folio ou GF et j'en ai trouvé quelques-uns, mais assez peu: par exemple, pour Dante, je n'ai trouvé que des extraits, et non pasl'entièreté de sa Divine comédie.

Effectivement, dès mon prochain voyage en Italie, je vais dans une librairie!

Mina M a écrit:

Je suis consciente de n'être pas une posteuse suffisamment régulière pour faire une telle demande, mais j'essaie quand même (si vous jugez que c'est trop tôt, dites-le moi, je la supprimerai ):

mais c'est trop mimi.. bien sûr que tu as le droit de demander une question

les gens qui débarquent et s'inscrivent seulement pour avoir un renseignement, c'est autre chose..
toi, tu vas nous faire un fil pour Shakespeare, Victor Hugo,....


bon, revenons au sérieux - je dirais que tu devrais certainement trouver via Internet et sinon peut être demander auprès de ton libraire de confiance

une petite recherche chez Amazon a donné un premier résultat,
tu peux le voir ici


Buzzati, Baricco, Moravia, Elsa Morante, Pirandello... pas mal...

Mina M a écrit:

Hellois, il y en a certainement en Belgique, mais je n'en connais pas, d'où ma question

Epi, j'ai déjà cherché sur les sites de certaines éditions comme folio ou GF et j'en ai trouvé quelques-uns, mais assez peu: par exemple, pour Dante, je n'ai trouvé que des extraits, et non pasl'entièreté de sa Divine comédie.

Effectivement, dès mon prochain voyage en Italie, je vais dans une librairie!

Rhaaaaa.....c'est à Bruxelles que tu cherches ? Pfff, moi je faisais la distante....hmoui alors sur internet tu peux trouver ça ou ci.

Alors pour Bruxelles:
Un espace indépendant, jeune et accueillant; un lieu d'évasion littéraire et gastronomique pour tous ceux qui veulent découvrir la culture italienne. Livres de genres divers et d'auteurs italiens en version originale, française et néerlandaise, dvd, vins et produits alimentaires raffinés idéaux pour la pause déjeuner ou l'apéritif du soir, revues d'art et évènements: ceci est l'âme Piola.libri !

Piola.libri • 66-68 rue Franklin • B-1000 Bruxelles - Belgique
T 0032 (0) 2 736 93 91 • E info@piolalibri.be
Acces wi-fi disponible sur toute la surface



Closed from the 1st to the 24th of August!

Lun/Mon -> Ven/Fri
Bookshop: 11h->20h
Resto: 12h->15h Apero: 18h->...
Saturday : 12h->18h

Mon petit Asus passe l'arme à gauche à cause des images
Du coup, impossible d'éditer mon post précédent.

Voici un article sur la librairie
http://www.lalibre.be/actu/bruxelles/article/473700/un-petit-coin-d-italie-au-cur-du-quartier-europeen.html

Kenavo, merci pour le lien, ça a l'air génial!

Cliniou, merci beaucoup aussi, dès que je passe à Bruxelles (très rare... ), j'y vais!

Epi a écrit:

kenavo a écrit:

Je vais aller en Bretagne en vacances.. mais emporter l'Italie avec moi


Henri Calet, L'Italie à la paresseuse

As-tu eu le temps de le lire Kenavo ?

je pense que je vais devoir reprendre ce livre...

j'ai pu lire aujourd'hui dans mon journal préféré: malheureusement l'article n'est pas en ligne

Citation :

L’art de voyager “dos au monde” – Henri Calet: un périple magistralement rate

En 1949, Henri Calet (1904-1956) quitte inopinément son seul amour véritable, le 14e arrondissement parisien, pour une brève escapade transalpine. Son périple est un fiasco absolu, ses notes de voyage, une pure merveille.

je veux voir ça de plus près

Je suis curieux d' avoir des impressions sur ce livre de Calet...