Que lisez-vous en Août 2012?

Madame B. a écrit:

Arabella a écrit:

Finalement, il y a plein de choses que tu aimes bien dans ce livre Coli. Est-ce que tu es arrivée jusqu'au voyage à Londres ?

J'adore ce passage et ce concept de voyage.

C'est peut être le point d'orgue du livre. Même si j'aime beaucoup les descriptions des tableaux de Gustave Moreau aussi. Et la tortue.

Coli, il faut que tu ailles jusque là au moins.

Shanidar, Topocl, le film est surtout proche du livre au début, et puis après moins à mon sens. Tellement que je n'ai même pas vu le troisième volet, tant le deuxième m'avait déçue.

Olle Lönnaeus - Ce qu'il faut expier

Arabella a écrit:

Shanidar, Topocl, le film est surtout proche du livre au début, et puis après moins à mon sens. Tellement que je n'ai même pas vu le troisième volet, tant le deuxième m'avait déçue.

Surtout, je suis déçue de ne pas pouvoir décider de la "tête" que j'aurais donnée, à Golum, à Frodon et aux autres si les images du film ne s'imposaient pas à moi. Je me sens volée de ma façon personnelle de voir. Je perds ma liberté de lectrice ( D’ailleurs d'une façon générale je ne vois pas les films des livres que j’ai aimé et vice versa)

topocl a écrit:

Arabella a écrit:

Shanidar, Topocl, le film est surtout proche du livre au début, et puis après moins à mon sens. Tellement que je n'ai même pas vu le troisième volet, tant le deuxième m'avait déçue.

Surtout, je suis déçue de ne pas pouvoir décider de la "tête" que j'aurais donnée, à Golum, à Frodon et aux autres si les images du film ne s'imposaient pas à moi. Je me sens volée de ma façon personnelle de voir. Je perds ma liberté de lectrice ( D’ailleurs d'une façon générale je ne vois pas les films des livres que j’ai aimé et vice versa)

En ce qui me concerne j'ai été impressionné par le résultat visuel du film qui par moment dépassait largement mon propre imaginaire. Et c'était assez grisant de reconnaître certaines séquences et de se dire "trop fort! Ils ont réussi". Par exemple j'étais incapable de me représenter Le Balrog emportant Gandalf au moment de la traversée de la Moria. Et ce qu'ils en font est impressionnant. Idem pour la créature tentaculaire qui garde la porte. Dans l'ensemble c'est un film de dingues de la saga et ils ont fait du super boulot.

N'ayant aucune imagination, je suis bien incapable de donner une tête à un personnage de roman, ou une représentation visuelle d'une scène. Mais je préfère aussi lire le livre avant de voir le film.

Arabella a écrit:

N'ayant aucune imagination, je suis bien incapable de donner une tête à un personnage de roman, ou une représentation visuelle d'une scène. Mais je préfère aussi lire le livre avant de voir le film.

Idem. J'essaie même de lire le livre juste avant quand je sais qu'un film sort et qu'il m'intéresse. Je ne devrais pas tarder à lire "La confession d'un enfant du siècle" pour voir l'adaptation qui en a été faite. Il sort prochainement.

Celui-là, je l'ai déjà lu. Mais je ne suis pas sûre de vouloir le voir en film.

Arabella a écrit:

Celui-là, je l'ai déjà lu. Mais je ne suis pas sûre de vouloir le voir en film.

D'autant que je ne suis pas sûr qu'il soit bon... A suivre!

J'attends ton avis. Et celui de Traversay pour faire la balance.

Arabella a écrit:

J'attends ton avis. Et celui de Traversay pour faire la balance.

Mais il nous arrive d'être complètement en phase!

La balance penche du même côté alors.
Et dans ce cas, je n'hésiterai pas à voir le film.

kenavo a écrit:

animal a écrit:

La Montagne volante de. Christoph Ransmayr.

j'espère que tu vas passer un bon moment.. quel beau livre

Beaucoup dépend de la qualité de la traduction. J'ai lu ce roman en vers en allemand et c'est une belle réussite.

Marko a écrit:

topocl a écrit:

Arabella a écrit:

Shanidar, Topocl, le film est surtout proche du livre au début, et puis après moins à mon sens. Tellement que je n'ai même pas vu le troisième volet, tant le deuxième m'avait déçue.

Surtout, je suis déçue de ne pas pouvoir décider de la "tête" que j'aurais donnée, à Golum, à Frodon et aux autres si les images du film ne s'imposaient pas à moi. Je me sens volée de ma façon personnelle de voir. Je perds ma liberté de lectrice ( D’ailleurs d'une façon générale je ne vois pas les films des livres que j’ai aimé et vice versa)

En ce qui me concerne j'ai été impressionné par le résultat visuel du film qui par moment dépassait largement mon propre imaginaire. Et c'était assez grisant de reconnaître certaines séquences et de se dire "trop fort! Ils ont réussi". Par exemple j'étais incapable de me représenter Le Balrog emportant Gandalf au moment de la traversée de la Moria. Et ce qu'ils en font est impressionnant. Idem pour la créature tentaculaire qui garde la porte. Dans l'ensemble c'est un film de dingues de la saga et ils ont fait du super boulot.

ce qui me rassure, c'est que tout cela ne me dit rien du tout je revisionnerais donc les films après lecture (visionnage prévu pour au moins 2014 ; hé hé)

huhu, c'est shanidar, que je remercie au passage, qui me le fait lire. pour le moment je suis un peu perplexe mais plutôt tenté de me laisser emmener et je me demande bien comment il va développer sa tambouille !