Eiji Yoshikawa

Citation :

Eiji Yoshikawa (11 août 1892, Kuragi, Japon - 7 septembre 1962, Tōkyō, Japon) est un écrivain de langue japonaise né en 1892 dans la préfecture de Kanagawa près de Tōkyō. Il est principalement influencé par des écrits classiques majeurs en Asie tels que le dit des Heike, le dit des Genji, les Chroniques des Trois Royaumes, Au bord de l'eau.Il publie à vingt ans ses premiers textes dans des revues de Tōkyō. Sa carrière littéraire féconde fera de lui l'un des plus grands romanciers japonais du siècle et même du monde. Il meurt d'un cancer en 1962, couvert de gloire. Son œuvre est marqué par l'écriture de la biographie romancée de Miyamoto Musashi, un samouraï légendaire. Elle a été tirée à plus de 120 millions d'exemplaires.

La Pierre et le Sabre et La Parfaite Lumière sont deux volumes indissociables qui relatent le parcours de Miyamoto Musashi.

Je préfère dire que l'écriture de ces deux romans se veut plus efficace qu'autre chose, servant ainsi une atmosphère épique tout au long des aventures de ce samouraï. Les événements se suivent sans laisser grande place aux descriptions et autres contemplations. Pas de panique, l'univers surgit pourtant bel et bien dans nos têtes car chaque péripétie transpire cette ambiance japonaise médiévale.

LE sujet du livre est donc la voie du samouraï recherchée par le protagoniste principal qui commence bien bas pour finir... autrement.

J'ai été très aspiré par ma lecture car malgré une grande simplicité dans l'écriture (peut-être est-ce voulu car "la voie" se veut sans doute d'une simplicité extrêmes mais bon je m'avance un peu), la magie prend bel et bien et c'est comme si nous vivions le livre.
A travers chaque personnage car il n'est pas question de Musashi seul. On trouve bien entendu des soupirantes, des maîtres, des disciples, bref le parfait entourage d'un tel guerrier. Guerrier qui privilégiera souvent la solitude, en luttant contre ses penchants, afin d'atteindre la perfection de l'art du sabre, par la discipline.
Dans son chemin, Musashi sera confronté à une pléiade d'adversaires dont un particulièrement dangereux qui offrira un pôle de tension permanent dans toute l'oeuvre...

Je m'arrêterai là, ne voulant pas entrer dans une interminable description qui se voudrait sûrement inutile car il suffit simplement de lire, pour ceux qui sont bien sûr, intéressés par l'univers nippon des arts martiaux, du Zen et du sacrifice...

Je suis de ceux là!

je les ai dans ma PAL....bien entendu toujours pas lus

Lecture vraiment divertissante et un grand classique du roman d'arts martiaux et du récit d'aventures en général.

Il faut quand même préciser pour les admirateurs de Miyamoto Musashi qu'il s'agit d'un récit très très romancé de sa vie et qu'il ne faut pas y chercher d'exactitude historique. Par exemple les femmes gravitant autour de lui n'ont jamais existé (Otsu, Akemi...).
Ce cycle est un peu à Musashi ce que les Trois mousquetaires de Dumas sont à D'Artagnan.

Il a été adapté au cinéma sous le titre Samurai avec Toshiro Mifune. Et il est sorti récemment en coffret de 3 DVD. Pas mal du tout.

Nezumi a écrit:

Il a été adapté au cinéma sous le titre Samurai avec Toshiro Mifune. Et il est sorti récemment en coffret de 3 DVD. Pas mal du tout.

Tiens intéressant, en plus j'aime beaucoup cet acteur (Toranaga dans Shogun... )

Nezumi a écrit:

Il a été adapté au cinéma sous le titre Samurai avec Toshiro Mifune. Et il est sorti récemment en coffret de 3 DVD. Pas mal du tout.

Cela est intéressant, je crois que j'apprécierais cela d'avantage en films, en lisant je voyais très bien toutes ces scènes, en particuliers de batailles.

Comme lecture, ce n'est pas désagréable, mais un peu long tout de même et par moments un peu répétitif, le nombre de fois où cette pauvre Otsu se fait enlever par exemple. Et l'écriture n'est tout de même pas un modèle de finesse, je trouve que Dumas sur ce plan là est quand même plus percutant.

Mais quand même une lectrue sympathique, et d'ici quelques mois quand j'aurai à peu complètement oublié ce que j'ai lu, je me verrais bien le film.

Arabella a écrit:

Comme lecture, ce n'est pas désagréable, mais un peu long tout de même et par moments un peu répétitif, le nombre de fois où cette pauvre Otsu se fait enlever par exemple.

Oh oui, ça en devient presque un gag récurrent.

Enlevée alors qu'elle chevauche un cheval, une vache....Il ne nous restait plus que le dragon, mais il ne devait plus y en avoir de disponible sous la main

Arabella a écrit:

Enlevée alors qu'elle chevauche un cheval, une vache....Il ne nous restait plus que le dragon, mais il ne devait plus y en avoir de disponible sous la main

Bah, la plupart du temps, dans les romans d'aventure, les femmes en sont souvent réduites à ce rôle de faire-valoir: se faire persécuter et enlever par le méchant pour que le héros puisse démontrer sa bravoure.
Même chez Dumas!

Nezumi, je compte sur toi pour me convaincre de les lire!!! Arabella est en train de refroidir sérieusement mon enthousiasme

Mis à part les enlèvements à répétition de faibles femmes, c'est plutôt distrayant comme lecture ! Cf mon avis en haut du fil.

Chatperlipopette a écrit:

Nezumi, je compte sur toi pour me convaincre de les lire!!! Arabella est en train de refroidir sérieusement mon enthousiasme

Je suis considérée comme une spécialiste pour refroidir l'enthousiame

Plus sérieusement, cela est plutôt agréable comme lecture, mais à un moment où tu as envie de te détendre, il y a des passages drôles, de l'action, une image de la société japonaise complémentaire de livres plus littéraires, mais s'il y avait un tiers de pages en moins j'y aurais pris plus de plaisir.

Arabella a écrit:

mais s'il y avait un tiers de pages en moins j'y aurais pris plus de plaisir.

Sais-tu qu'il existe une suite (avec encore plus d'enlèvements et de péripéties), La parfaite lumière ?

Je sais, j'ai lu les deux à la suite, c'est pour cela que j'ai du trouver cela long

Arabella a écrit:

Je sais, j'ai lu les deux à la suite, c'est pour cela que j'ai du trouver cela long

Ah, je comprends mieux!

Arabella a écrit:

Comme lecture, ce n'est pas désagréable, mais un peu long tout de même et par moments un peu répétitif, le nombre de fois où cette pauvre Otsu se fait enlever par exemple.

Wouah, c'est un livre précurseur de la série 24 heures Chrono, alors ! Dans une saison (en 24 heures, donc) Kim Bauer, la fille du grand héros, Jack (samouraï des temps modernes) se fait enlever au moins quatre fois.
C'est très drôle. Elle est très cruche, c'est pour ça d'ailleurs que quelques saisons plus tard elle devient informaticienne de génie.
Dans les deux cas, c'est de l'aventure. Et un beau sujet de mémoire en perspective : "la Fille considérée comme un objet de rapt dans les oeuvres d'aventures à travers les âges".

Arabella a écrit:

Et l'écriture n'est tout de même pas un modèle de finesse, je trouve que Dumas sur ce plan là est quand même plus percutant.

Je n'ai pas lu... je ne peux pas juger, mais juste dire que c'est traduit de l'anglais (j'espère que le texte n'a pas transité du Japonais vers le Kirghize, le Moldave, diverses langues fino-ougrienne, avant l'anglais...)