Kazumi Yumoto

Kazumi Yumoto est née à Tokyo en 1959. Après avoir étudié la musique, elle a écrit pour l'opéra, la radio et la télévision , puis commence à écrire pour la jeunesse avec Les Amis (1992) , puis L'automne de Chiaki (1997). Elle a récemment publié un roman pour adultes, La ville au crépuscule.
Dans tous ses romans Kazumi Yumoto explore le même thème, la relation des enfants à la mort.

Un fil lui est également consacré dans le forum Littérature jeunesse.

La ville au crépuscule



Le crépuscule semble régner en permanence sur K., une ville industrielle du Kyûshû, où vit Kazushi, le narrateur, alors âgé d'une dizaine d'années, seul avec sa mère Sachiko.

Citation :

Des panneaux au design suranné accrochés comme des corsages aux murs de brique couverts de suie. Grand magasin provincial au plafond bas où le scintillement des tubes fluorescents et l'odeur des tissus vous piquaient les yeux. Mannequins passés de mode aux visages doux et ombreux. [...] Quand je raconte ces souvenirs, tout le monde est stupéfait: "Mais on était déjà dans les années soixante-dix, non?" Moi-même, je me demande parfois si ce n'étaient pas des rêves que je faisais au soleil couchant.
Bien sûr ce n'étaient pas des rêves. Ce passage couvert dont la gueule noire s'entrebâillait comme une caverne, avec en arrière-plan le soleil couchant d'un rouge inquiétant.[...] Cette sirène qui venait du port les matins d'hiver. Cette animation au moment du boom économique qui apparaît désormais comme une rumeur lointaine de flots. A K., tout était suranné, superflu et inerte.

La même lumière orangée baigne le petit appartement de Sachiko et Kazushi, où débarque soudainement "Tête-de-mule", le grand-père, mi-travailleur itinérant, mi-clochard, qui vient finir sa vie chez sa fille. "J'avais déjà aperçu des sortes de bandes-annonces de mon grand-père - jamais encore rencontré - sous un pont, dans un caniveau ou sur les marches de pierre humides d'un escalier menant à un sanctuaire désert" . Le petit garçon va profiter de cette rencontre tardive pour tenter de percer les secrets d'une famille désunie, et ceux de sa mère, aimante mais fantasque et mystérieuse.
Face à Tête-de-mule, constamment recroquevillé sur les tatamis dans un coin de la pièce, l'enfant questionne sans relâche, "accroupi comme pour observer des objets ayant échoué sur une plage". Les coquillages illustrant la couverture n'ont pas qu'une fonction décorative. Le vieil homme et sa fille Sachiko sont de même clos et mutiques, se dérobant, se laissant porter de ville en ville par les courants de la vie. Parfois la coquille s'entrouvre et une communication fragile s'établit, les zones d'ombre du passé s'éclairent brièvement, Kazushi entrevoit les épreuves endurées par son grand-père pendant la guerre, l'enfance de sa mère à Hokkaidô...La famille finit même par se réunir - de façon éphémère - pour un dernier festin autour des palourdes rouges ramassées par Tête-de-mule dans une ultime fugue.
Des coquillages figurant le repli des personnages sur leurs blessures, le crépuscule reflétant à la fois le déclin économique (allusion au hi no maru, le soleil rouge emblème du Japon?) et la décrépitude physique de la vieillesse... Kazumi Yumoto fait grand usage de symboles, mais sans lourdeur. Cette correspondance, cette harmonie entre l'agonie de l'homme et celle de son environnement dote ce roman intimiste, à l'intrigue assez mince, d' une atmosphère prégnante et originale, entre flou et crudité, angoisse et cette "douce chaleur qui n'apparaît que dans les états stagnants qui précèdent la ruine définitive".


2005, Seuil, 124 p.

Kazumi Yumoto a écrit des livres pour enfants et ados, et on comprend
mieux pourquoi en lisant La Ville au crépuscule.

Dans ce roman bref, elle agardé le ton, la fraicheur, la délicatesse et
la légèreté des contes pour enfants.
Pourtant les thèmes abordés dans ce livre sont plutot graves, puisqu'ils
tourrnent autour de la mort, de la difficulté à etre et à s'exprimer.

Le narrateur, un homme de 42 ans, se souvient :
De son enfance, de sa mère, de son oncle maternel, et surtout de son étrange grand père venu un jour, tel un mendiant, finir ses jours dans
la maison où ils vivent sa mère et lui.
A travers l'étrange jeu de roles qu' ils pratiquent, il devine peu à peu les sentiments cachés sous des apparences trompeuses.

Il se souvient aussi du témoignage son oncle et derrière tout cela, se construit enfin l'histoire d'une famille ordinaire, et la véritable dimension
humaine de chacun, occultée par les évènements, la guerre, puis les
nécéssités d'une vie qui distribue les roles une fois pour toutes.

Il y a surtout la figure du grand père, d'abord mystérieux
et héroique aux yeux de l'enfant, et qui au moment de la mort devient
pour sa mère et lui un passeur.

Si je m'attendais à ce que ce fil remonte! J'avais d'ailleurs hésité à la nominer en "oubliés". Bonne surprise de la journée, donc.
La ville au crépuscule est très bien, mais L'automne de Chiaki plus encore, car il a la gravité d'un roman pour adultes et une atmosphère oscillant entre réalisme et fantastique (je l'ai chroniqué en Litté jeunesse). Si tu ne l'as pas lu, je te le conseille Bix.

Faut pas désespérer, Nezumi !

Je lis selon ce que je trouve à la Bibliothèque.
Dans le passé, j'ai
quand meme lu Mori, Tanizaki, Inoué, Kawabata, Nozaka, Ogawa, Oé,
Ikezawa, Yoshimura Murakami -les 2 !-... et j'en passe !
En ce moment, je lis Issa...

Ce monde de rosée
est un monde de rosée
et pourtant pourtant...

Voilà il est ouvert ton fil !