Kazuo Ishiguro

Nezumi a écrit:

Comme je le dis plus haut, mes deux tentatives avec des romans d'Ishiguro m'ont laissé un sentiment d'ennui. Il faut croire que j'accroche mieux à son univers dans un format plus court car j'ai beaucoup aimé les cinq nouvelles de ce recueil.

Je suis vraiment heureux que tu as pu aimer ses nouvelles! Je les trouves, malgré certains sujets propres à lui, quand même "différents" de ce qu'il a fait jusqu'à maintenant. Et je trouvais cela bien qu'il ose faire autre chose. Et voilà qu'il atteint peut-être aussi un autre public?

Nezumi a écrit:

Comme je m'y attendais chez Ishiguro, ces nouvelles sont empreintes de mélancolie et ont le goût doux-amer du temps qui passe, de l'échec et des illusions perdues, (...) Et pourtant, et là j'ai été agréablement surprise, il y a des moments irrésistiblement drôles, d'un comique slapstick à la Chaplin qui s'accorde bien avec l'ambiance nostalgique de l'ensemble.

Je sens la même chose. Coté burlesque, c'était quand même un peu nouveau pour moi chez lui, même s'il y avait toujours eu un coté tordu, humour british. Mais peut-être ces nouvelles ont en moins le coté kafkaesque de ses romans?

Ce que vous dites de ces nouvelles m'intéresse...J'étais restée sur un avis mitigé après la lecture de Auprès de moi toujours...

tom léo a écrit:

Je sens la même chose. Coté burlesque, c'était quand même un peu nouveau pour moi chez lui, même s'il y avait toujours eu un coté tordu, humour british. Mais peut-être ces nouvelles ont en moins le coté kafkaesque de ses romans?

Je ne sais pas, j'ai abandonné la lecture de ses romans trop tôt pour m'en rendre compte.

Mais j'aime beaucoup cet humour-là (le burlesque), surtout lorsqu'il accompagne des thèmes aussi mélancoliques que la fuite du temps, de la jeunesse, l'amour et les rêves en déroute...

Citation :

Je ne sais pas, j'ai abandonné la lecture de ses romans trop tôt pour m'en rendre compte.

Même Les vestiges du jour???

Surtout Les vestiges du jour, dès le début je n'ai pas réussi à accrocher. Trouvé assommant.
Depuis, Ishiguro était estampillé "auteur pas pour moi". Comme quoi il ne faut jamais dire fontaine.

Nocturnes

Citation :

Résumé du livre
Des piazzas italiennes aux collines de Malvern, d'un appartement londonien à l'étage feutré d'un hôtel sélect de Hollywood, ce cycle de nouvelles explore l'amour, la musique et le temps qui passe. Les personnages décrits sont des musiciens de rue, des stars déchues et des rêveurs, chacun en quête intime, chacun dans un moment de vérité. Comme le rythme de la musique qu'il évoque, le quintette résonne de questions spirituelles et éternelles : le combat humain pour s'éloigner du désenchantement, et pour préserver le charme de la vie, même quand les relations s'embourbent et que les espoirs de jeunesse s'émoussent.

Je ressors de cette lecture aussi enthousiasmée que Nezumi - et tout comme elle, j'ai plutôt peiné lors de ses romans.
Mais voilà tout un 'autre' auteur qu'il nous montre dans ses nouvelles, comme si cette forme lui convenait mieux.. ou à moi en tant que lectrice

Nezumi a écrit:

Comme je m'y attendais chez Ishiguro, ces nouvelles sont empreintes de mélancolie et ont le goût doux-amer du temps qui passe, de l'échec et des illusions perdues, les masques y tombent à la faveur de l'obscurité (même si les visages sont enturbannés de bandages comme dans la superbe "Nocturne"), les blessures se révèlent...Et pourtant, et là j'ai été agréablement surprise, il y a des moments irrésistiblement drôles, d'un comique slapstick à la Chaplin qui s'accorde bien avec l'ambiance nostalgique de l'ensemble.

tout à fait d'accord - c'est drôle, c'est intéressant, c'est touchant
Pour ma part, j'ai plus d'une fois voulu prévoir la chute - mais quelques phrases d'après je n'étais plus sûre et je prévoyais autre chose, mais il a encore trouvé mieux.. c'est pour dire que du moment que j'avais commencé une nouvelle, je voulais savoir, je devais continuer de lire.. c'est un très bon moment de lecture et s'il va vouloir continuer dans ce genre de littérature je vais suivre cet auteur de plus près

Sur le fil 'musique et littérature' :

Nezumi a écrit:

La couverture anglaise me plaît bien aussi, elle évoque un joli moment dans une de ces nouvelles.

j'ai probablement zappé.. mais je ne vois pas cette scène, dans aucune des nouvelles??

Je suis ravie que tu aies apprécié autant que moi.

Pour la scène en question, c'est celle où

Spoiler:

Nezumi a écrit:

Pour la scène en question, c'est celle où

oui.. d'accord pour celle-là - puisque j'avais lu ta phrase avant la lecture, je m'attendais probablement à voir les ampoules coloriées

kenavo a écrit:

Nocturnes

Je ressors de cette lecture aussi enthousiasmée que Nezumi - et tout comme elle, j'ai plutôt peiné lors de ses romans.
Mais voilà tout un 'autre' auteur qu'il nous montre dans ses nouvelles, comme si cette forme lui convenait mieux.. ou à moi en tant que lectrice

Un peu moins enthousiaste pour cet Ishiguro nouvelle manière même si j'ai beaucoup aimé ces parenthèses temporelles et cette douce mélancolie. Je préfère tout de même ses romans (presque tous).

traversay a écrit:

Un peu moins enthousiaste pour cet Ishiguro nouvelle manière même si j'ai beaucoup aimé ces parenthèses temporelles et cette douce mélancolie. Je préfère tout de même ses romans (presque tous).

cela semble donc se concrétiser - soit on aime ses romans, soit ses nouvelles..

Reste quand même pour moi l'impression qu'Ishiguro aurait bien pu continuer à jamais dans la direction plutôt choisie juqu'à maintenant dans ses romans..., et qu'il a osé de faire autre chose! Cela me plaît déjà en soi et montre une certaine forme de curiosité, un désir de changer un peu de décor?!

tom léo a écrit:

Reste quand même pour moi l'impression qu'Ishiguro aurait bien pu continuer à jamais dans la direction plutôt choisie juqu'à maintenant dans ses romans..., et qu'il a osé de faire autre chose! Cela me plaît déjà en soi et montre une certaine forme de curiosité, un désir de changer un peu de décor?!

Oui, moi aussi je dis bravo et ça signifie que son prochain roman sera sans doute "différent". Mais avec une petite musique assez reconnaissable. J'ai hâte de lire.

Mon avis sur Les vestiges du jour :

Comme c'est beau!!

Stevens est un véritable butler, le majordome à l'ancienne, le stéréoptype d'une certaine société aristocratique britannique, celle de l'avant-guerre, assurée de sa suprématie et vivant dans une sorte d'autarcie. Les majordomes de ces lords appartiennent pleinement à ce monde fermé, étant eux aussi à la tête de leur monde, celui de la domesticité, qui vit dans l'ombre et l'impersonnalité.
Car qu'est-ce qu'un "grand" majordome? C'est là toute la vie de Stevens. Fils de majordome, majordome lui-même, c'est par son métier qu'il se définit et sa vie semble n'être que professionnelle. Il s'efface totalement derrière sa fonction, même dans des moments où sa vie personnelle le rattrape, comme lors de la mort de son père... Mais il ne se laisse pas envahir par le moindre sentiment, ne trahit aucune émotion et poursuit son travail "avec dignité" ; c'est là ce qui le comble de fierté.

Présenté comme cela, j'ai peur de vous donner à imaginer un Stevens imbuvable... Et pourtant ce n'est pas du tout comme ça que je l'ai perçu. Cet homme si digne, si maître de lui-même, qui part revoir Miss Kenton... pour des raisons professionnelles, évidemment...
Stevens est pour moi un personnage extrêmement touchant. Je comprends très bien son attachement à ses principes, et le fait que ces principes finissent par devenir toute sa vie, et même une sorte de bouée de sauvetage ; c'est à eux qu'il se raccroche, surtout lorsqu'il suppute que son stoïcisme est prêt à se fendiller.
Car comment faire lorsqu'on a passé sa vie à suivre un fil de conduite sans se poser de questions, en respectant aveuglément et en admirant ceux auxquels on voue sa vie? Car Lord Darlington était le plus grand des hommes, un homme bon, qui n'a fricoté avec les nazis que du fait d'un terrible malentendu, n'est-ce pas... Et Miss Kenton... Ah, miss Kenton!
Stevens s'est volontairement, délibérément oublié et effacé derrière son rôle de majordome. La vie le rattrape, ses propres émotions... c'est terriblement beau, triste et touchant. Si vous saviez comme je comprends Stevens! J'ai même une certaine admiration pour lui, d'un côté... Mais j'admets que je dois avoir un problème

Ishiguro a réussi un roman très subtil, où c'est à nous, lecteurs, de réfléchir, de lire entre les lignes, de subodorer les ressentis de Stevens... J'ai beaucoup aimé cette démarche. Et Stevens. Et Miss Kenton.
Un petit détail qui m'a beaucoup amusée : la grande question du badinage! La métaphysique du badinage, presque! Je trouve ça tellement révélateur... J'adore!

Pour moi, un très beau roman, très anglais, très touchant. Et l'adaptation avec Anthony Hopkins et Emma Thompson doit valoir le détour!

J'ai vu le film plusieurs fois, mais pas lu le roman.

Est-ce que celles et ceux qui ont lu le livre et vu l'adaptation pensent que le film est fidèle à l'auteur ?

merci

Bédoulène a écrit:

J'ai vu le film plusieurs fois, mais pas lu le roman.

Est-ce que celles et ceux qui ont lu le livre et vu l'adaptation pensent que le film est fidèle à l'auteur ?

merci

Fidèle oui mais moins subtil et dense que le roman. De la belle ouvrage tout de même avec Ivory à la mise en scène mais c'est largement en dessous de Chambre avec vue, non ?