Bernard Chambaz

Citation :

Bernard Chambaz est né à Boulogne-Billancourt en 1949. Son père, Jacques Chambaz, fit partie du bureau politique du PCF de 1974 à 1979. Son frère Jean Chambaz, médecin et chercheur est le président de l’université Pierre-et-Marie-Curie. Après une agrégation de lettres modernes et d’histoire, il se tourne vers l’écriture1.

Il obtient le Prix Goncourt du premier roman en 1993 pour L'Arbre de vies (François Bourin, 1992)

...

Dernières nouvelles du martin pêcheur




Une traversée des USA en vélo du narrateur, suivi de sa femme  en cadillac, sur les traces de leur fils Martin, mort 20 ans plus tôt. Pour l'auteur, ce voyage, décrit au jour le jour, va surtout être l'objet d'un dépassement de soi et de réminescences heureuses qui au fil des kms avalés, vont lui apaiser l'âme. Bonheur passé et tristesse de ce qui n'est plus, beauté des paysages et anecdotes qui s'y réfèrent, tout est prétexte à cette réflexion sur la disparition de l'être cher, sans que le pathos n'en vienne alourdir le récit. Et pourtant, je suis un peu partagée.

Je reconnais que l'écriture de Bernard Chambaz est soignée, pudique, et qu'il se lit aisément du fait des flash-back qui s'y rattachent. Je comprends aussi qu'il ait été libérateur pour l'écrivain jamais remis de son deuil, et les nombreuses digressions se rapportant à ces familles célèbres américaines (Les Lindbergh, Roosevelt ou Jefferson) m'ont particulièrement intéressée. Les autres, beaucoup moins (certaines font un peu gazette au café du commerce) Mais je ne dirais pas non plus que j'y ai pris un plaisir intense, malgré les qualités évoquées. Un livre voulu joyeux avoue Chambaz dans une interview...moui. J'étais tout de même contente d'en arriver au bout  

.

Aeriale a écrit:

Un livre voulu joyeux avoue Chambaz dans une interview...moui. J'étais tout de même contente d'en arriver au bout  

.

  pour ce commentaire : tu n'en as que plus de mérite alors car ce n'est pas forcément facile de mettre des mots sur un livre qui nous laisse un sentiment mitigé !

Merci Aériale pour ce commentaire.
Le livre m'intriguait, pas le côté "road book", mais je ne savais pas quoi en penser avec ce truc du deuil... Là, je me dis que je peux passer mon tour.

Dernières nouvelles du martin-pêcheur

Citation :

Que nous demeurions inconsolables n'enlève rien à notre effort de tenir tête à la tristesse et à ma volonté d'écrire un livre joyeux.

Le 11 juillet 2011 démarre , pour Anne et Bernard Chambaz, une traversée de l'Amérique peu ordinaire. Elle roule en Cadillac, lui à vélo. Ils se retrouvent le soir au hasard des motels. Ils traversent ainsi l'Amérique d'Est en Ouest, courant après Martin, leur fils mort 19 ans plus tôt d'un accident de voiture, dont le symbole est le martin-pêcheur.

(illustré ici par Audubon)


Ce livre est donc un road movie, où Bernard Chambaz, qui arbore les socquettes vertes de son fils, parle de la joie du cycliste, non comme un spécialiste qui vous saoule, mais comme un amoureux qui vous fait partager son émotion.

Citation :

Quant à la joie, elle est intense, elle est ce désir comblé ou, mieux encore, en train de l'être (…) La joie est ce sentiment qui accompagne en nous une expansion de notre puissance d'exister et d'agir ; elle est un plaisir, en mouvement et en acte, d'exister d'avantage et mieux. Et je comprend l’allégresse comme la joie d'être joyeux.

Concentré sur l'effort, sur le but à atteindre, sur la pente à conquérir,  dont il tire une jouissance rédemptrice, il voit filer des paysages changeants mais ordinaires, croise des voitures, des motards, des autochtones souvent accueillants. Il nous livre ses pensées, déchirées sans être tristes, ses associations d'idées, ses observations. Il observe, il raconte, il y met de l'humour. Au fil des miles parcourus, il raconte d’autres destins, d’autres parents confrontés à la mort d'autres « enfants » saisis trop tôt (chez les Roosvelt, les Lincoln, les Lindberg et bien d'autres). C'est toujours à la fois passionnant et bouleversant, cette douleur à la fois unique et commune.

Et comme le livre est annoncé comme roman, il s'autorise  des coïncidences répétées (tous ces Martin en chemin, ce chiffre 19 qui revient, ces signes qui le ramènent à son deuil...). Il s'autorise même à croiser son garçon qui l'emmène par la main pour un bout de chemin dans des scènes où s'intriquent bonheur et douleur .

Citation :

Plus nous sommes tirés en avant, plus nous pouvons regarder en arrière sans y rester empêtrés.

C'est donc bien un livre qui n'est pas triste quoique poignant, qui est empreint de ce que Chambaz appelle « joie »,  cette douceur obstinée à avancer , à ne pas regarder en arrière, mais à conserver aussi en chaque instant le souvenir, voire une manière de présence. Un livre qui donne une version tangible et simplement belle du célèbre texte de St Augustin :

« La mort n'est rien.
Je suis seulement dans la pièce d'à côté.
Je suis moi, vous êtes vous. Ce que nous étions les uns pour les autres, nous le sommes toujours.
Donnez-moi le nom que vous m'avez toujours donné . Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.
N'employez pas un ton différent, ne prenez pas un air solennel et triste.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.
Que mon nom soit prononcé comme il l'a toujours été, sans emphase d'aucune sorte. Le fil n'est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de votre pensée simplement parce que je suis hors de votre vue ?
Je vous attends. Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin. »

Martin cet été



J'avais été fort émue par Dernières nouvelles du martin-pêcheur. Je ne pouvais que revenir à Martin cet été, où Bernard Chambaz raconte « à chaud » les six mois qui ont suivi le décès de son fils Martin, mais aussi les quelques semaines, et les 16 années qui l'ont précédé, le bonheur, l'ultime malheur, sa vie en quelque sorte. Six mois au terme desquels il est content d'avoir progressé : il arrive à pleurer assis et non plus la tête enfouie dans l'oreiller.

Je savais que je ne pourrais qu'être déchirée par cette lecture, mais, comme je pense qu'il faut être là pour écouter un ami qui souhaite parler dans sa souffrance, je crois qu'il faut être là pour lire un écrivain qui souhaite écrire dans la douleur. Sans juger si c'est pudique ou impudique, juste ou déplacé, exhibitionniste ou approprié, si c'est réalité ou hagiographie, sans chercher si c'est voyeur, masochiste ou compassionnel de la part du lecteur, toutes questions totalement déplacées face à ce genre d'appel au secours. Parce que pour lui, continuer sans écrire dessus est impossible et que pour moi, je ressens que mon rôle est d'être là.

Lire ce livre le jour de Noël, cet égoïste jour de joies sous le signe du partage, des petits ou grands bonheurs, était assez troublant, inconsciemment provocateur peut-être, ou simplement l'application d'un des messages de Bernard Chambaz : aimez vos enfants et profitez-en tant qu'il est encore temps. Ne tenez rien pour acquis. Evidence, bien sûr, mais évidence sortie de ses tripes.

Je ne peux évidemment pas louer la « justesse » d'un tel livre, mais bien plus certainement sa sincérité, et j'ajouterai qu'il est superbement écrit (Chambaz est aussi poète), donne envie d'accompagner plus loin l'auteur, qui, à la dernière ligne, pour se sauver, pour entamer son long cheminement vers Dernières nouvelles du martin-pêcheur, conclue :

Citation :

Demain je me remets au roman.

topocl a écrit:

« La mort n'est rien.
Je suis seulement dans la pièce d'à côté.
Je suis moi, vous êtes vous. Ce que nous étions les uns pour les autres, nous le sommes toujours.
Donnez-moi le nom que vous m'avez toujours donné . Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.
N'employez pas un ton différent, ne prenez pas un air solennel et triste.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.
Que mon nom soit prononcé comme il l'a toujours été, sans emphase d'aucune sorte. Le fil n'est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de votre pensée simplement parce que je suis hors de votre vue ?
Je vous attends. Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin. »

Elle est bouleversante cette citation.

ton commentaire sur" Martin cet été" est simplement bouleversant, il mérite d'être lu par cet écrivain que tu a su  écouter et entendre.

je ne sais pas trop si c'est un commentaire du livre de Chambaz. ou une réflexion sur cette question récurrente pour moi: pourquoi je lis toujours des livres comme ça, de vies où déboule le vent du malheur. Il y a un élément de voyeurisme que j'assume , une façon honteuse mais soulagée de se dire ce n'est pas moi, mais pas seulement. Enfin j'espère. Je me pose la question à chaque fois que je lis un tel récit autobiographique.

Bédoulène a écrit:

ton commentaire sur" Martin cet été" est simplement bouleversant, il mérite d'être lu par cet écrivain que tu a su  écouter et entendre.

Oui, je me suis dit la même chose.
Quant à ta réflexion Topocl, tu es la seule à pouvoir répondre.
Juste une petite question : est-ce une tendance familiale ou seulement toi ?

Tu veux dire de lire ce genre de livres?
Seulement moi. Mais pour ce qui est de mes enfants, je ne pense pas qu'à leurs âges ces livres me tendaient tant les bras.