Ahmet Altan [Turquie]

Né à Ankara en 1950, fils de l’écrivain et journaliste Çetin Altan. Il a suivi des études d’économie à l’université d’Istamboul. Il a essentiellement travaillé comme journaliste, n’hésitant pas d’aborder des questions comme le génocide arménien ou le problème kurde, ce qui lui a valu des procès et des condamnations. De plus en plus indésirable dans la presse turque, il s’est progressivement tourné vers l’écriture d’essais et d’œuvres de fictions, qui ont connus un grand succès dans son pays et ont été traduit dans plusieurs langues.

Comme une blessure de sabre



Nous sommes à la fin du XIXe siècle dans l’empire ottoman finissant. Nous suivons les destins de plusieurs personnages, qui incarnent les différentes facettes de la Turquie de l’époque. Hikmète Bey, élevé à Paris, fis du médecin personnel du Sultan, épouse une femme très belle, dont il va devenir éperdument amoureux. Il a du mal à supporter l’ambiance étouffante, les dénonciations, et le climat de peur dans son pays natal. Des jeunes officiers s’agitent en coulisse, écoeurés par les injustices, et souhaitant stopper la déliquescence de l’empire. Les destins individuels s’imbriquent dans l’histoire, et la forgent en même temps.

Un roman polyphonique riche et très prenant, avec de nombreux personnages, dont certains très attachants. L’auteur possède l’art du conteur d’une façon incontestable et sait maintenir l’intérêt du lecteur. Il raconte aussi l’histoire d’une façon vivante, intéressante, tout un restituant sa complexité.

Le plus à mon avis, est un ton un peu détaché, distancié, non dépourvu d’un certain humour. Même si le livre est au final assez classique, cela donne une pointe de singularité à l’ensemble. Une deuxième partie existe (L’amour aux temps des révoltes) que j’ai bien l’intention de lire pour continuer à suivre les personnages, ainsi que l’histoire de la Turquie.

Un livre que j'ai acheté d'occasion il y a peu, à l'intuition. Visiblement c'était une bonne pioche. J'aime les livres qui allient la petite et la grande histoire avec bonheur.

Tu as en effet eu la main heureuse.

L'amour aux temps des révoltes

Nous retrouvons les personnages de Comme une blessure de sabre, et en tout premier lieu Hikmet Bey. Qui suivent les soubresauts de l'histoire turque du début du vingtième siècle. Le retour de la constitution, la destitution du sultan.

J'ai été moins convaincue par ce deuxième volume, les personnages sont moins intéressants, et les procédés narratives deviennent répétitifs, voire un peu automatiques. Ahmet Altan fait le parallèle avec la Turquie actuelle, et même si on peut être d'accord avec son analyse, qui met en évidence les méfaits de la main mise de l'armée et de la religion sur la vie politique, la façon de le dire est quelque peu didactique et peu littéraire.