Nos lectures de juin 2015

Je commence la biographie de César signée Canfora (nettement mieux que celle lue précédemment).
Relecture de Gargantua, Rabelais, et je continue les Discours de Ronsard ("demi-poëte" ?).

Bonne lecture !

"La saga des fiers-à-bras" de Halldor Laxness.

Je suis toujours dans les voix de Iasi, de Jil Silberstein, étude historique impressionnante sur les Juifs en Roumanie et l'antisémitisme, à partir d'une recherche à caractère familiale, qui laisse vite le pas au plus général. Dans son enthousiasme à partager son érudition et à citer ses sources, Jil Silberstein fait preuve d'une exhaustivité à la limite tatillon. Cela rend la lecture un peu laborieuse, mais sans doute l’accumulation est-elle le prix à payer pour bien saisir doute seule est en mesure de bien faire saisir l'ampleur de l'envahissante pression de l'étau roumain dans la vie des Juifs .

"ça tinte dans la tête" pour moi (je suis aussi tombé sur Le miroir de la mer de Conrad, tu l'as lu Arabella?)

Oui, j'ai lu Le miroir de la mer (je pense les avoir tous lus ou presque). Ce n'est pas vraiment de la fiction, de sortes de souvenirs un peu arrangés de ses voyages en mer, avec des détails parfois techniques sur la navigation.

Joseph Conrad
Le Miroir de la mer
[The Mirror of the Sea]

Trad. de l'anglais par G. Jean-Aubry. Introduction et notes de G. Jean-Aubry
Collection Blanche, Gallimard
Parution : 06-08-1946
L'émerveillement et la joie de naviguer, mais aussi, parfois, le désenchantement et la révolte, tels sont les aspects singuliers de ce livre de Conrad, qui navigua pendant vingt ans avant de devenir écrivain. Il y déploie un témoignage à la fois ébloui, nostalgique et lucide sur sa relation avec la mer et les navires, perçus comme des créatures vivantes et sensibles dont il importe de se montrer digne. En même temps défilent des évocations d'escales, d'épisodes de mer, de navires, de grands vents et de silhouettes de marins rencontrés, pendant l'ultime âge d'or de la marine à voile.

Pour ceux qui voudraient le lire.... Un livre autobiographique.

Après Au tableau ! (Frigyes Karinthy ; souvent très amusant et qui rappelle des souvenirs), j'ai commencé Salmonella Men on Planet Porno, un recueil de nouvelles (en anglais, le livre n'ayant pas été traduit en français) de Tsutsui Yasutaka.

Le miroir de la mer est certes à la première personne, mais est-ce vraiment autobiographique pour autant ? Des études ont mis quand même en évidence que Conrad inventait un certain nombre de choses, il évoque par exemple le sauvetage de l'équipage d'un brick danois, qui n'a pas pu avoir lieu à cette époque. De même aucun Tremolino (nom de bateau) n'a existé. Au mieux il change des détails, et avec plus de vraisemblance, il crée des épisodes pour intéresser le lecteur, même s'il doit se servir de quelques souvenirs qu'il condense ou enjolive.

Il n'avait pas une très haute opinion de cette oeuvre, qu'il a commencé alors qu'il se battait avec Nostromo. Dans une lettre à H. G. Wells, il écrit :

"Ceci doit me tirer d'affaire. Il ne me reste plus qu'à le vendre à un journal puis à faire un livre de cette camelote. De sorte que, le jour, c'est Nostromo et, de 11 heures du soir à 1 heure du matin, je dicte"

J'aimerais bien le lire aussi.
Le titre laisse rêver...

En attendant, j'ai fini Henry V, de M. Shakespeare. Un peu la flemme de poster, j'avoue.
Puis, tout le monde connaît le maître William.

Il absorbait tout, ce garçon là : des humanités, en passant par les Mystères médiévaux et les paillardises de la taverne du coin. A noter : de savoureux passages grivois, voire vulgaires. Il donnait dans le subtil et dans le grossier, dans le concret et dans l'imaginaire.

Un drôle d'auteur quand même.

Mais avant tout, un acteur et un homme de scène.

A découvrir : plein d'auteurs autour de lui. Edmund Spencer , John Lyly, Thomas Kyd...

Mais où voulez-vous que je trouve tout ça, en français et en poche ? (et pas cher !)

tina a écrit:

J'aimerais bien le lire aussi.
Le titre laisse rêver...

En attendant, j'ai fini Henry V, de M. Shakespeare. Un peu la flemme de poster, j'avoue.
Puis, tout le monde connaît le maître William.

Il absorbait tout, ce garçon là : des humanités, en passant par les Mystères médiévaux et les paillardises de la taverne du coin. A noter : de savoureux passages grivois, voire vulgaires. Il donnait dans le subtil et dans le grossier, dans le concret et dans l'imaginaire.

Un drôle d'auteur quand même.

Mais avant tout, un acteur et un homme de scène.

A découvrir : plein d'auteurs autour de lui. Edmund Spencer , John Lyly, Thomas Kyd...

Mais où voulez-vous que je trouve tout ça, en français et en poche ? (et pas cher !)

Quel titre ?

tina a écrit:

A découvrir : plein d'auteurs autour de lui. Edmund Spencer , John Lyly, Thomas Kyd...

Mais où voulez-vous que je trouve tout ça, en français et en poche ? (et pas cher !)

Le moins cher : les bibliothèques. Sinon, eh bien : La Pléiade. En effet, pour 145 euros (les deux volumes du Théâtre Elisabéthain en prenant en compte les 5% de réduction auxquels on peut avoir droit), tu as (si j'ai bien compté) 28 pièces de théâtre, ce qui fait moins de 5,20 euros la pièce... Même pas le prix d'un livre de poche. Autant La Pléiade n'est pas économique (à part pour la place) pour les grands romans (de Dosto, par exemple), autant en ce qui concerne les nouvelles ou le théâtre, ça revient souvent moins cher que l'achat à l'unité en poche...

J'ai une grand envie depuis un moment de me l'offrir.

Ah ben moi aussi.
Trop génial.
Merci pour l'info !

Recueil de nouvelles d'Alice Munro : Rien que la vie .