Nos lectures de juin 2015

Rabelais, j'a beaucoup de mal.
Tout m'échappe : et la langue et les allusions.
Jamais lu vraiment.

(la honte )

Tout pareil : j'ai lâchement abandonné Pantagruel (pourtant j'avais gardé un bon souvenir du Tiers-Livre)...

Tout en lisant avec régal et rigolade* Louis Guilloux Le Sang noir, je relis Lumière virtuelle de Gibson et plus j'avance plus je me dis que topocl a été courageuse d'aller au bout alors qu'elle n'accrochait pas vraiment !

* c'est parfois tellement méchamment bon !

Oui, je sais, je suis formidable.

J'ai déjà pas mal avancé dans le fils du fils prodigue de Soma Morgenstern, et je pense que je lirai les trois.
En parallèle, j'essaie d’intercaler des nouvelles d'Alice Munro :Un peu beaucoup pas du tout., en ne regrettant qu'une chose, c'est que ce soient des nouvelles.

topocl a écrit:

En parallèle, j'essaie d’intercaler des nouvelles d'Alice Munro :Un peu beaucoup pas du tout., en ne regrettant qu'une chose, c'est que ce soient des nouvelles.

Mais ça n'aurait plus le même impact !
Je suis contente que tu apprécies malgré tout !
Cette nouvelliste me sidère par ce talent vraiment unique et très personnel de mettre le regard sur d'infimes détails en apparence anodins et qui pourtant portent en eux le tragique ...! Je suis "fan" .

J'ai pris au hasard à la médiathèque "Absolution" de Olafur Johann Olafsson" , attirée par la couverture : j'aurais mieux fait de ne pas me fier aux apparences mais il sera vite lu et vite oublié !

Et je continue Le sang noir de Louis Guilloux qui est un chef d'oeuvre ! Il y aurait tant à en dire que ça coupe même un peu les pattes pour en parler , il faudrait y passer des mois pour en tirer toute la richesse ! C'est pour moi une relecture mais voilà genre d'ouvrage qui se bonifie avec le regard du lecteur qui prend " de la beeed....non de la bouteille " !!!!

Fictions de Borges.

Arabella a écrit:

Fictions de Borges.

Un de plus que j'ai en vue, qu'il me faut trouver, et lire! J'attends tes impressions.

Arabella a écrit:

Fictions de Borges.

J'en ai parcouru trois ou quatre "pièces" (nouvelles ?). C'est déroutant.
Bonne lecture !

Je suis en train (enfin depuis plusieurs mois quand même) de tenter de les lire en espagnol les Fictions de Borges , la traduction que j'ai de Verdevoye et Ibarra étant pratiquement du mot à mot et comme je connais plutôt bien chaque texte, l'ensemble est un immense plaisir !

Bonne lecture Arabella !

Oh si ça se trouve, c'est à cause de la traduction que j'ai pas aimé tant que ça, le Borges.

Tromperie, envie de retrouver Roth, a priori pas le meilleur, uniquement des dialogues (ce que je n'aime pas habituellement), mais bon ça détend de le lire, l'impression d'être avec un vieil ami.

Je viens de lire ça :


"L’incroyable imposture Philip Roth : il n’a écrit aucun de ses romans, le vrai auteur est…Patrick  Revelli."
[url=blogs.lexpress.fr/.../lincroyable-imposture-philip-roth-il-na-ecrit-aucun-d.]blogs.lexpress.fr/.../lincroyable-imposture-philip-roth-il-na-ecrit-aucun-d.[/url]

Sur un site footeux, le gag !... Ben voilà ! les footballeurs sont encore plus shootés que les coureurs cyclistes !

Arabella a écrit:

Fictions de Borges.

Peut-être son meilleur opus, à mon humble avis - disons que je ne vois qu'Evaristo Carriego (dont il faudrait vraiment que je dise deux mots sur le fil Borges, en attendant voici son pdf en espagnol) pour me faire hésiter. Le format (la "distance") de la nouvelle est très adapté à l'écriture de Borges en tous cas.
Davantage que le roman, à mon avis.

Dans l'attente du commentaire, Arabella !

J' aime bien L' Auteur et autres textes de Borges.