Le Portugal

Il est des lieux où vous amène la lecture...
En ce début d'année, Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier m'a donné l'envie brûlante de retourner au Portugal, pays que j'avais visité il y a au moins vingt-cinq ans avec un réel bonheur.

Quelques semaines après ce livre, je découvrais La frontière de Pascal Quignard.
Le Palais Fronteira, au pied de la colline de Monsanto à Lisbonne est réputé pour son ensemble unique d'azulejos du XVIIIe siècle.
Les Azulejos , ces carreaux de faïence polychrome où domine le bleu ornent depuis cinq siècles l'architecture portugaise. D’origines arabe et andalouse, ils sont devenus typiquement portugais et ornent les murs en compositions plus ou moins vastes, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Pascal Quignard, inspiré par ce lieu, a imaginé ce que racontent les faïences du Palais Fronteira.
L’histoire violente d’une double vengeance, une histoire leste de sexe et de sang.
Un récit très littéraire aussi …évoquant un XVIIième entre raffinement et sauvagerie.

Dans mon programme de voyage à Lisbonne j'avais donc inscrit le Palais Fronteira. Comme je le disais sur un autre fil, il n'y avait que quelques personnes pour cette visite. Le site est pourtant une merveille dans son genre.
En voici quelques images:





En ce palais, murs, bancs, fontaines sont tapissés d'azulejos. C'est presque trop mais tout de même extraordinaire.



Sur ce banc, une des scènes très réputées du Palais Fronteira:

Fernando Pessoa et Lisbonne...Lisbonne et Fernando Pessoa...

Indissociables la ville et le poète. L'ombre de Pessoa plane partout sur Lisbonne...
C'est justice pour ce poète majeur totalement ignoré de son vivant...

Demain, je continuerai surr ce sujet mais dès ce soir j'avais envie de poster une image.
C'est sur la stèle qui est le tombeau de Pessoa (dans le cloître du Monastère des Jeronimos à Lisbonne) que j'ai pris cette photo sur laquelle s'inscrivent des vers de Pessoa qui me plaisent beaucoup. Ils sont signés du nom de l'un des hétéronymes du poète: Alberto Caeiro.



"Il ne suffit pas d'ouvrir la fenêtre
Pour voir les champs et le fleuve.
Il ne suffit pas de ne pas être aveugle
Pour voir les arbres et les fleurs."

Dans le cloître des Jéronimos, la foule photographie et se photographie à l'infini, c'est parfois à mourir de rire ces mises en scène de touristes pour faire LA photo souvenir qui dira "J'y étais"...
Elle passe sans un regard, ou presque, devant la sobre stèle qui sert de tombeau à Fernando Pessoa...
Je me suis assise en face pendant une demie-heure à observer la foule indifférente au poète aux 27543 manuscrits...

"Je ne suis personne, personne. Je suis le personnage d'un roman qui reste à écrire, et je flotte, aérien, dispersé sans avoir été, parmi les rêves d'un être qui n'a pas su m'achever."


Sur la magnifique Place du Commerce aux façades peintes en jaune, au bord du Tage, un très vieux café garde le souvenir de la présence assidue de Fernando Pessoa dans ses murs: Le Café Martinho da Arcada.
La place précise qui y était la sienne:


"Je suis venu ici pour n'attendre personne,
Seulement pour voir les autres attendre.
Pour être les autres qui attendent,
Pour être l'attente de tous les autres."

Et au-dessus de la table où il s'installait, un poème autographe de 1926:


"On dit?
On oublie.
On ne dit pas?
On devrait dire.
On fait?
Fatal.
On ne fait rien?
Egal.
Pourquoi
Attendre?
Tout est
Rêve."

Dans le métro récent de Lisbonne, une station est ornée d'azulejos qui lui rendent hommage:


"Je suis les faubourg d'une ville qui n'existe pas, le commentaire prolixe d'un livre que nul n'a jamais écrit."


"Je me suis créé écho et abîme, en pensant. Je me suis multiplié, en m'approfondissant.[...] Pour me créer, je me suis détruit; je me suis tellement extériorisé au-dedans de moi-même, qu'à l'intérieur de moi-même je n'existe plus qu'extérieurement."


"Je suis la scène vivante où passent diversacteurs, jouant diverses pièces."

tout simplement waouh! Entre "Train de nuit pour Lisbonne" et ces photos, on a vraiment envie de partir là-bas!
Merci coline pour ces premières photos!

Chatperlipopette a écrit:

tout simplement waouh! Entre "Train de nuit pour Lisbonne" et ces photos, on a vraiment envie de partir là-bas!
Merci coline pour ces premières photos!

Merci Lipop'... :)
J'en ai ramené beaucoup...J'essaie de faire pour le forum une sélection à caractère littéraire.

Je me suis laissée passionner par les azulejos, une des manifestations les plus significatives de la culture portugaise.
Leur utilisation au Portugal remonte au XVième siècle.
Je vous ferai grâce des azulejos à caractère religieux. Voici une sélection des plus contemporaines, illustrant les traditions et la vie du pays ( ces tableaux font partie d'une immense fresque à Povoa do Varzim).

C'est vraiment magnifique! Moi c'est Antonio Tabucchi qui m'avait fait rêver du Portugal. Tes photos et ton récit renforcent mon envie de le découvrir , merci!

C'est drôle comme les azulejos peuvent évoquer la faïence de Delft . Y aurait-il un lien ?

Nezumi a écrit:

C'est drôle comme les azulejos peuvent évoquer la faïence de Delft . Y aurait-il un lien ?

Oui...bien que les premiers azulejos utilisés au Portugal aient été importés de Séville vers 1503.

Au XVIIième et au XVIIIième siècles, des assemblages monumentaux d'azulejos ont été commandés aux Pays-Bas (supériorité de leur technique à l'époque et goût des Portugais pour leurs peintures de couleur bleue).

A Porto, une adresse à ne pas manquer, la Librairie Lello e Irmao:





Une grosse déception tout de même...
Ici, je voulais acheter O guardador de rebanhos (Le gardeur de troupeaux) de Fernando Pessoa...
Eh bien, ils ne l'avaient pas...

Nezumi a écrit:

C'est vraiment magnifique! Moi c'est Antonio Tabucchi qui m'avait fait rêver du Portugal.

J'ai, en attente de lecture, Requiem de Tabucchi.


En couverture de Requiem, un des célèbres chats du Palais Fronteira. (Retrouvez-le parmi les photos que j'ai postées )

Ce chat fait aussi la couverture de la version luxe de La frontière de Pascal Quignard (Editions Michel Chandeigne)

merci Coline!! Ca donne envie...
Et cette librairie....

Moi j'adore les azulejos.

Merci pour ce petit voyage que tu nous permets de faire sur les traces de ton voyage. Merci pour ces clichés splendide!
Ah, comme j’aimerais pourvoir traverser le Pacifique en une enjambée pour m'y rendre…

Ces fils sont un vrai supplice presque! On a envie de se trouver partout...Québec, Australie, et le Portugal de Coline maintenant
mmm, ces azulejos, sans parler de la librairie et du café de Pessoa...un lieu de rêve !
merci Coline...:)

J -7 et j'y suis! moi aussi, guidée un peu par Train de nuit pour Lisbonne et La frontiera, et puis aussi par le dernier Chabrol (ils font une escapade là-bas) !

en plus, coline a déjà fait toutes les photos souvenirs pour moi, pas besoin d'apporter l'appareil

Merci de nous faire partager ton périple avec nous Coline
J'aime beaucoup la Librairie Lello e Irmao