Malika Mokeddem [Algérie]

La transe des insoumis


J’ai été d’emblée séduite par ces mots du poète andalou, Ben Alhamara, que Malika Mokeddem cite en exergue de son livre :
« Quand l’oiseau du sommeil pensa faire son nid dans ma pupille, il vit les cils et s’effraya du filet. » .
Et je ne pouvais que m'intéresser à un livre qui parle d'insomnie...

Cioran a dit de l’insomnie qu’elle est « l’héroïsme du lit ». Malika Mokeddem, elle, l’appelle « La transe des insoumis ».

Dans ce récit autobiographique, où s’entrecroisent son passé en Algérie (dans des chapitres qui s’intitulent « Là-bas ») et sa vie d’aujourd’hui ( dans les chapitres qui s’intitulent « Ici »), les deux époques sont liées par le thème de l’insomnie .

"-Pourquoi ne dors-tu pas toi ?, lui demandait sa grand’mère.
-Je ne sais pas dormir », répondait-elle. »


Malika Mokeddem est née en 1949, dans le désert algérien . Elle sera parmi les premières filles algériennes à poursuivre des études, de longues études, brillantes puisqu’elle devient médecin. Pour en arriver là, elle doit affronter les réticences de sa famille, puis l’incompréhension et les violences de son milieu. On la frappe, on l’insulte, on lui jette des pierres… Mais Malika, seule et volontaire, combat avec force et détermination pour obtenir ce qu’elle veut :son émancipation, loin, très loin du désert qui l’emprisonne.

Rebelle, elle puise une part de sa force dans l’insomnie. C’est elle qui lui fait d’abord échapper au lit familial commun dans l’enfance. Elle lui donne le goût de la lecture. Dès son plus jeune âge, Malika s’y réfugie :

« La solitude a été l’une de mes premières conquêtes. De mes premières libertés. Durant l’enfance et l’adolescence, elle a d’abord été celle de l’insomnie, puis de la lecture. Dès que j’ai saisi un livre, j’ai été ailleurs. Le livre a été mon premier espace inviolable. »


Malika Mokeddem ne vit pas l'insomnie comme une calamité. C'est elle qui lui permettra d’étudier tout en travaillant pour subvenir à ses besoins. Elle lui laisse le temps ensuite d’exercer son métier de médecin tout en s’adonnant à la jubilation d’écrire.

Aujourd’hui, Malika Mokeddem vit à Montpellier : elle partage, grâce à la « transe des insoumis », les heures de ses longues journées entre l’exercice de la Médecine et l’écriture.
Elle possède d’ailleurs une grande qualité d’écriture qui lui permet, comme un exorcisme, d’exprimer sa révolte fondamentale.

J'avais aussi beaucoup aimé ce livre, Coline!
Quand l'oiseau du sommeil pensa faire son nid dans ma pupille, il vit les cils et s'effraya du filet". Ben Alhamara, poète andalou, cité par Malika Mokeddem au début de son livre.
Et de même, l' avertissement de l'auteur avant ce très beau texte :
"Cioran a dit de l'insomnie qu'elle est "l'héroïsme du lit". Tantôt élevée, cultivée en performance, en supplément de vie, tantôt subie, l'insomnie commence pour moi avec les premiers souvenirs de l'enfance. Dans ce livre, j'essaie d'en remonter les méandres, d'en sonder les opacités. J'entreprends d'y fouiller les angoisses, la fantasmagorie, les réminiscences, les luttes, les rebellions, les transgressions dont les nuits blanches sont le creuset. La panique des réveils en sursaut à partir de l'âge de trois ans et demi à quatre ans, je l'y retrouve intacte. Des contorsions calculées, anxieuses, finissent par m'extraire du corps familial endormi par terre sur une couche commune.Avec le droit à l'insomnie, c'est celui d'avoir un corps à moi, distinct de la cellule familiale que je conquiers. La solitude et la lecture en seront les seules libertés jusqu'à la fin de l'adolescence, jusqu'à mon départ du désert. L'accès à la solitude et les livres ont été les conquêtes inestimables de ce temps là. Elles ont tracé les jalons de ce que j'appellerai plus tard mon premier exil, le savoir.

Marie a écrit:

Quand l'oiseau du sommeil pensa faire son nid dans ma pupille, il vit les cils et s'effraya du filet". Ben Alhamara, poète andalou, cité par Malika Mokeddem au début de son livre.

J'avais un temps choisi cette citation pour signature...
Moi, la presque insomniaque, elle m'avait immédiatement parlé , je l'avais trouvée très belle et très évocatrice...
Et puis, à l'époque, tout le monde me demandait: mais qu'est-ce qu'elle veut dire ta signature? :)

Je viens de finir Je dois tout à ton oubli(2008)....j'ai trouvé ce roman intéressant dans la mesure où il éclaire le lecteur quant au rapport de Malika avec sa mère( relation assez conflictuelle...). Ce roman m'a vraiment donné envie de découvrir davantages cet auteure.