Giacomo Leopardi [Italie]

- « ...je suis né de famille noble dans une ville ignoble d’Italie » : le comte Giacomo Leopardi, aîné d'une fratrie de 5, naît en 1798 à Recanati, dans les Marches (alors Etat pontifical), dans un milieu étouffant de petite noblesse papiste et légitimiste. On peut conjecturer, comme M. Orcel, une double polarité familiale : d’un côté, une mère prohibitrice, bigote, glaciale, implacable gestionnaire du patrimoine domestique ; de l’autre la figure du père, Monaldo, « homme de lettres, féminin, passéiste, idéaliste, dispendieux et fusionnel ».

- De santé précaire, Leopardi enfouit son enfance dans la bibliothèque paternelle, riche de 10000 livres : il se voue de 10 à 17 ans à une « étude folle et désespérée » qui le rendra irrémédiablement bossu et presque aveugle, à force d’études et à partir des atteintes d’une ophtalmie précoce ; il apprend sans maîtres le grec ancien, l’hébreu, le français, l’espagnol, l’anglais ; écrit à 15 ans une Storia dell’astronomia ; devient à moins de 20 ans le meilleur philologue d’Italie, salué dans l’Europe savante.

- De 1816 date sa conversion « poétique », qui le fait passer de l’érudition au sentiment du beau - puis « philosophique », qui lui ouvre l’ingrate vérité du Néant. Ce faisant, il radicalise sa vision matérialiste de l’univers, venue du sensualisme des Lumières et des encyclopédistes français, en un pessimisme radical (même s’ils ne se sont jamais croisés, il n’est pas anodin qu’il soit contemporain de Schopenhauer !). D'où sans doute le (mauvais) vers d'Alfred de Musset, qui fixera la légende : "Sombre amant de la mort, pauvre Leopardi"...

- Il refuse la prélature au grand dam de sa famille, qui l’y destinait. S’enflamme de patriotisme contre l’occupation française. Connaît de rares amours, presque toujours non partagées (v. son Journal du premier amour) : ainsi, pendant les années florentines (1830-1833), une passion malheureuse pour Fanny Targinoni-Tozzetti, qui lui inspirera les plus beaux poèmes de la fin...

- A partir de 1825, il mène une vie d’homme de lettres errant, Bologne, Milan, Florence, Pise, Rome (où seule la tombe du Tasse semble avoir sa faveur…), Naples enfin. Hormis un travail d’édition et de catalogage de Manuscrits grecs pour la bibliothèque Barberine, pas de réel emploi stable.

- Il meurt le 14 juin 1837 à Naples : « Le pauvre Leopardi a quitté ce monde qui n’était pas digne de lui », confie un ami peu après."

Librairie "Ombre blanche".

Giacomo Leopardi est un des meilleurs écrivains italiens, poète et philosophe.
Poète et philosophe à la fois, il semble que c' était trop. En tout cas, Leopardi est loin de connaitre l' audience qu' il mérite.
Comme la plupart des poètes, il  perd à la traduction. Mais ses pensées et son autobiographie font de lui un moraliste pessimiste de l' envergure de
La Rochefoucauld, La Bruyère et Cioran. B

Citations


  " La vie est pleine de gens qui n'admirent pas leurs admirateurs, qui ne répondent pas aux hommages, qui se dérobent devant leurs poursuivants et qui, le dos tourné, s'empressent, tout contrits, de faire la cour à d'autres, qui les ignorent."

"A l' égard des grands hommes et surtout de ceux qui rayonnent d' une virilité supérieure, le monde est comme une femme. Il ne lui suffit pas de  les admirer,
il faut qu' il les aime, car il a succombé au charme de leur puissance.
Souvent, l' amour croit à mesure du mépris que l' on montre, des mauvais traitements que  l' on inflige, et de la terreur meme que l' on inspire.
Ainsi Napoléon fut-il aimé follement de la France et de ses soldats qu' il traitait de chair à canon et dont il usait de meme."

"Quand je retrouve après plusieurs années une personne que j' ai connue beaucoup plus jeune, il me semble toujours que quelque malheur a du entre temps
 la frapper.
L' expression de la joie et de la confiance n' appartient qu' aux premiers ages de la vie : le sentiment de tout ce qui se perd, les incommodités physiques
qui s' aggravent chaque jour, finissent par donner aux plus frivoles, aux plus gais une physionomie et une allure que l' on appelle sérieuses et qui,
comparées à celles de la jeunesse et de l' enfance, sont en vérité profondément tristes."

Merci pour l'ouverture du fil Bix, je ne l'ai pas encore lu, mais je le guette.

il me parait bien lucide !

Les canti sont un de mes livres de chevet.

tina a écrit:

Les canti sont un de mes livres de chevet.

Bravo ! Et tu les lis en italien ?  Je vais en parler des Canti et en citer, mais je n' ai  que la traduction.

J'ai la version bilingue mais je lis en français.

Bédoulène a écrit:

il me parait bien lucide !

Très lucide en effet. Il a toujours trouvé le courage de dire ce qu' il pensait et qui n' était agréable ni pour lui ni pour les autres.

"Je me sens le courage, écrit-il, de me passer de tout espoir, de considérer sans trembler le désert de la vie, de ne rien cacher de
l' infortune humaine et d' assumer toutes les conséquences d' une philosophie douloureuse mais vraie."

Ceux qui prétendaient de son vivant que Léopardi était pessimiste parceque physiquement disgracié, à moitié aveugle et malade du coeur, l' avaient
mal lu ou mal compris.
Adriando Tilhger : La Philosophie de Leopardi. - Ed. de la revue Conférence, répète qu' aucun moraliste n' a autant exalté la santé, la vigueur,
l' allégresse.
C' est aussi ce que pensait Cioran et qu' il le vivait, malgré ses propos sur l' absurdité de la vie et le désespoir.
Et d' ailleurs, Cioran se sentait proche de Léopardi. Il écrivait à son propos :

"Au fond tout tout tourne autour de la finitude et de la conscience qu' on en a. Etre "maudit", c' est cela et rien d' autre.

Quelqu'un ici a-t-il eu le courage de se plonger dans le Zibaldone ?

ArenSor a écrit:

Quelqu'un ici a-t-il eu le courage de se plonger dans le Zibaldone

Giacomo Leopardi

De l’Europe napoléonienne à la révolution de 1848
L’œuvre de Giacomo Leopardi
Le Zibaldone
"Les œuvres de génie ont le pouvoir de représenter crûment le néant des choses, de montrer clairement et de faire ressentir l’inévitable malheur de la vie, d’exprimer les plus terribles désespoirs, et d’être néanmoins une consolation pour une âme supérieure accablée, privée d’illusions, en proie au néant, à l’ennui et au découragement ou exposée aux peines les plus amères et les plus mortifères. En effet, les œuvres de génie consolent toujours, raniment l’enthousiasme et, en évoquant et représentant la mort, elles rendent momentanément à l’âme cette vie qu’elle avait perdue : ce que l’âme contemple dans la réalité l’afflige et la tue, ce qu’elle contemple dans les œuvres de génie qui imitent ou évoquent d’une autre manière la réalité des choses, la réjouit et lui redonne vie.”
"Zibaldone" est un terme intraduisible qui signifie à peu près “mélange”, et qui a donné en français notre “sabayon”. Leopardi accumule dans ce “cahier” qui ne le quittait jamais des remarques et réflexions sur les sujets les plus divers, de la vie personnelle à la philologie, de la linguistique à la littérature, de la politique à l’histoire. Sans plan préétabli, Leopardi a constitué avec ce journal une sorte d’immense réservoir de pensées et d’intuitions. Il avait l’intention d’en extraire plusieurs ouvrages : un traité métaphysique de la nature, des hommes et des choses, un livre sur le machiavélisme de la vie sociale, un manuel de savoir-vivre moral, des mémoires de sa propre vie, etc. Au fil des ans (chaque fragment est daté), on voit sa pensée évoluer, gagner en assurance – et en pessimisme. La diversité des sujets abordés est saisissante. Leopardi nous entretient aussi bien des effets du tabac que des mœurs des Patagons, de l’influence du climat sur la moralité des peuples que de l’origine du langage. De Platon à Rousseau, de Dante aux poètes romantiques, la liste des auteurs qu’il convoque, analyse et critique est également impressionnante. Car même si le Zibaldone est un journal intellectuel, il n’est pas une seule de ses pensées qui ne tire directement sa source de l’expérience vécue par Leopardi. Cette œuvre-fleuve, à laquelle Nietzsche a rendu hommage appartient véritablement à notre temps par la modernité même de son projet et de son enjeu."

Allia

ça risque d' etre problématique pour moi malgré mon interet pour Leopardi.

Mais il existe une anthologie extraite de cette oeuvre monumentale, Tout est rien. - Allia.