Cinéma-jeu [INDEX dans le premier message]

Bravo   !
L'acteur principal aurait dû être Harrison Ford. La production en a décidé autrement. Mais dans un documentaire, celui-ci remercie encore Jacques Demy.



A toi Avadoro.

L'esthétique m'avait frappé mais la mention des Etats-Unis m'éloignait de Demy. C'est après pas mal de recherches que je suis revenu à ce film.   

On repart plus loin dans le temps...

Film américain ? Asiatique ?   

Un film muet ?

Un indice avec l'actrice principale.
C'est un film hollywoodien dont l'action se déroule en Asie, réalisé au début des années 30.

Barbara Stanwyck ?

C'est bien elle !

Il s'agirait donc de "La grande muraille" de Capra. (film que je ne connaissais pas)

ah ben j'aurais du la reconnaître !   

Bonne réponse. Un de mes films favoris de Capra et Stanwyck, trop méconnu...le titre français est d'ailleurs trompeur puisque il n'est jamais question de la muraille de Chine. Le titre original est The bitter tea of General Yen.

Bédoulène a écrit:

ah ben j'aurais du la reconnaître !   

Ce n'était pas évident, car elle avait encore le visage poupin.   

Avadoro a écrit:

Bonne réponse. Un de mes films favoris de Capra et Stanwyck, trop méconnu...le titre français est d'ailleurs trompeur puisque il n'est jamais question de la muraille de Chine. Le titre original est The bitter tea of General Yen.

J'ai lu le résumé du film et je ne comprends pas que le titre anglais n'ait pas été littéralement traduit.
(Anecdote à propos d'une traduction de titre de film : en tournée au Japon pour la sortie de "La guerre des boutons", Yves Robert racontait que son film avait été traduit "La guerre des boxons"   )


Un classique ...

Pas de question ni de proposition ?   


Indice : premier film d'une trilogie.

elle me fait flipper cette photo, on dirait les Dents de la mer... (je n'ai aucune idée pour l'instant...).

shanidar a écrit:

elle me fait flipper cette photo, on dirait les Dents de la mer... (je n'ai aucune idée pour l'instant...).

Effectivement, d'ailleurs, à l'époque de la sortie du film, nombre de profs ont dû flipper en voyant les images d'un tel déchaînement de violence.   


Autre indice : Palme d'Or à Cannes.

Années 70 ?

Une trilogie... Je cherche...